BRI Countries 一带一路非洲国家系列 53 | Mozambique 莫桑比克
▲Click above to follow us 点击上方蓝字关注我们▲
Mozambique is a country in Africa, it borders Tanzania to the north, Malawi and Zambia to the Northwest, Zimbabwe to the West, South Africa and the kingdom of Eswatini (Swaziland) to the South, and the Indian Ocean to the East.
莫桑比克是非洲的国家，北部接坦桑尼亚，西北部与马拉维和赞比亚交界，西部与津巴布韦接壤，南部界南非和斯威士兰王国，东部与印度洋接壤。
The capital city of Mozambique is Maputo. Its national anthem is 'Beloved Homeland.' The official language of Mozambique is Portuguese, indigenous languages such as Makhuwa, Sena, and Swahili are also used.
莫桑比克的首都是马普托。它的国歌是“亲爱的祖国”。莫桑比克的官方语言是葡萄牙语，其他土著语如Makhuwa、Sena和Swahili也是常用的。
Economy 经济
▲ Mozambique Economic Growth Graph
莫桑比克经济增长图
The economy of Mozambique is centered on finance, manufacturing, agriculture, gas, oil, mining, and tourism.
莫桑比克的经济主要的是金融、制造业、农业、天然气、石油、矿业和旅游业。
▲ Mozambique Natural resources map | Image credit:Utexas
莫桑比克自然资源地图
Mozambique boasts rich and extensive natural resources.
莫桑比克在非洲的东南部，是自然资源最丰富的国家之一。
Maputo 马普托
▲ Maputo | Image Source: Shutterstock
马普托
Maputo is one of the most important ports in East Africa. The city is characterized by its rich culture and history, a comfortable environment and weather.
马普托是东非最重要的港口之一。城市具有丰富的文化和历史，舒适的环境和天气。
▲Maputo Skyline 马普托天际线
Because of its location on the shore of the Indian Ocean, Maputo boasts beautiful sandy beaches, luxurious beach resorts, and accommodation.
由于位于印度洋海岸，马普托拥有美丽的沙滩，豪华的海滩度假村和住宿。
Nampula 楠普拉
▲ Nampula 楠普拉
Nampula is alsoknown as the capital of the north. Here there is a Mozambique Nationalethnographic museum.
南普拉也被称为北部的首都。这里有莫桑比克民族博物馆。
Beira 贝拉
▲ Port of Beira 贝拉港
Beira is the heart of Mozambique; its port is one of the most important ports in Mozambique. In this city there are Catholic University of Mozambique and Jean Piaget University of Mozambique.
贝拉是莫桑比克的心脏，贝拉港是莫桑比克的最重要港口之一。这座城市有莫桑比克天主教大学和莫桑比克皮亚杰大学。
Attractions 景点
▲ Bazaruto Archipelago | ImageSource: Scott Ramsey
The Bazaruto Archipelago National Park is comprised of 5 islands and covers 143,000ha of biologically diverse land and seascape off the coast of Mozambique. The Park was created in 1971 and is mandated to protect species of high conservation value, including dugongs, sharks, dolphins, marine turtles, and corals.
巴扎鲁托群岛国家公园由5个岛屿组成，覆盖莫桑比克海岸14.3万公顷生物多样性的陆地和海景。该公园创建于1971年，旨在保护包括儒艮、鲨鱼、海豚、海龟和珊瑚在内的具有很高保护价值的物种。
▲ Limpopo National Park 林波波国家公园
National parks in Mozambique includes Limpopo National Park, Maputo Elephant Reserve, Gorongosa Mountain and National Park, and Quirimba National Park.
莫桑比克的国家公园包括林波波国家公园、马普托大象保护区、戈朗戈萨山国家和国家公园，以及基林巴国家公园。
▲ Ncima
The popular food in Mozambique is Ncima, but in general, the food is highly influenced by Portuguese cuisine. As you can imagine, seafood is also abundant.
莫桑比克流行的食物是Ncima，但一般来说，很多食物受葡萄牙菜的影响。海鲜也是很丰富的。
▲ Prawn Curry 咖喱虾
▲ Peri-peri Chicken
Peri-peri鸡
▲ Coconut rice 椰米
▲ Grilled Prawns 烤虾
Sports 运动
Like many African countries, football/soccer is the favorite sport for Mozambicans. Other sports that are popular in the country are basketball and volleyball.
跟许多非洲国家一样，足球是莫桑比克人最喜欢的运动。其他在全国流行的运动是篮球和排球。
▲ Maria de Lurdes Mutola
Maria de Lurdes Mutola is a retired female track and field athlete from Mozambique who specialized in the 800 meters running event. She is only the fourth athlete to compete at six Olympic Games. She is a three-time world champion in this event and a one-time Olympic champion.
Maria de Lurdes Mutola是来自莫桑比克的一名退休女田径运动员，专门从事800米赛跑项目。她是第四个参加六届奥运会的运动员。她是800米赛跑比赛项目的三次世界冠军和一次奥运冠军。
▲ Mozambique National Soccer Team
莫桑比克国足
▲ Zimpeto national stadium
Zimpeto国家体育场
As usual, I hope this simple introduction to Mozambique is valuable to you. If you like it, please press the wow button below, leave a comment, share with your friends and beloved ones, and most importantly, don't forget to follow our official account for more great contents. Thanks.
像往常一样，我希望这篇关于莫桑比克的简介对你有价值。如果你喜欢，请按下面的“在看”按钮，或留下评论，还可以跟你的朋友们分享，最重要的一点还是不要忘记关注我们的公众号，每天都会有更多精彩内容，谢谢。
***所有文章仅代表作者个人观点，不代表本站立场***
Stanley Ho: the man who built the gambling hub of Macau Died
Dog Stayed for 3 Months in a Hospital Waiting for the Owner Who
Important Notice to Chinese Citizens in the US 在美中国公民注意
E-mail: FLA_SZ@163.com
Wechat: BAFLA2、SZFLA2018
Wechat group: add BAFLA2 to invite you in
QQ group: 815613448
▲ QQ group
▲ Official account