查看原文
其他

BRI Asian Countries 4-1 | Pakistan 一带一路亚洲国家系列4 巴基斯坦

Ali and Loise 宝安外语协会 2020-09-20

Click above to follow us 点击上方蓝字关注我们


 

Pakistan is a country in Asia, it borders India to the east, Iran to the west, Afghanistan to the northwest, China to the northeast and Arabian Sea to the south. The National language of Pakistan is Urdu and the Official language of Pakistan is English. Pakistan was one of the first countries to establish diplomatic relationship with China.

巴基斯坦位于亚洲。东与印度交界,西接伊朗,西北与阿富汗交壤,东北接中国,而南濒阿拉伯海。其官方语言是英语,但是国家通用语言是乌尔都语。巴基斯坦是跟中国建立外交关系最早的国家之一。

 



National Flag 国旗



The national flag of Pakistan has a thin white band on the left and a wider dark green band on the right with a white crescent moon and a five-pointed star in the middle of the dark green band. The white band represents peace and the minority religions, while the dark green one represents prosperity and the religion of Islam. The crescent moon represents progress and the star represents light.

巴基斯坦国旗左边有一条较细的白色竖长方形,右边有一条较宽的深绿色长方形,深绿色区域中间有一个白色新月和一颗五角星。白色代表和平和少数民族所信的宗教,深绿色代表繁荣和伊斯兰教。新月代表发展而五角星代表光明。


 



National Anthem 国歌



The national anthem of Pakistan is "Qaumi Taranah. "

巴基斯坦国歌是《保佑神圣的土地》。

 



Currency 货币


▲ 1000 Pakistan Rupee note 一千巴基斯坦卢比钞票


The currency used in Pakistan is Pakistan rupee.

在巴基斯坦使用的货币是巴基斯坦卢比。

 



Islamabad 伊斯兰堡



Islamabad is the capital city of Pakistan. The name Islamabad ("City of Islam," or "City of Peace") was chosen to reflect the country’s ideology. Islamabad consists of mainly Federal Government offices, Parliament House, the official residences of the President and Prime Minister along with the Diplomatic Enclave, an area next to the Parliament House dedicated to foreign embassies.

伊斯兰堡(“伊斯兰之城”或“和平之城”)的名字反映国家信仰。伊斯兰堡主要由联邦政府办公室、议会大厦、总统和总理的官邸以及外交区,外交地区是在议会大厦旁边专门为外国大使馆提供使用的地区。

 

▲ It is one of the cleanest cities in Pakistan.

它是巴基斯坦最干净的城市之一。

 

Islamabad has some of the great roads and infrastructures in the country.

伊斯兰堡是该国拥有很好的道路和基础设施的城市。

 


Faisal Mosque is a mosque in Islamabad, Pakistan. It is located on the foothills of Margalla Hills in the city, the mosque features a contemporary design consisting of eight sides of the concrete shell and is inspired by a Bedouin tent. The mosque is a major tourist attraction and is referred to as a contemporary and influential feature of Islamic architecture.

费萨尔清真寺是巴基斯坦伊斯兰堡的一座清真寺。这座清真寺位于伊斯兰堡马加拉山的山麓,采用了现代设计,由八面混凝土外壳组成,其设计受贝多因人帐篷的影响。它是一个主要的旅游景点而且被认为是伊斯兰建筑中具有影响力的清真寺。

 



Karachi 卡拉奇



Karachi is also dubbed as the "Paris of Asia", "the city that never sleeps" and "the city of lights", it is the most populous city in Pakistan and one of the most populous city in the world. 

卡拉奇又被称为“亚洲的巴黎”,“不夜城”和“灯光之城”, 是巴基斯坦人口最多的城市,也是世界人口最多的城市之一。

 


Mazar-e-Quaid is the final resting place of Quaid-e-Azam ("Great Leader") Muhammad Ali Jinnah, the founder of Pakistan. It is the iconic symbol of Karachi and one of the most popular tourist destinations in Karachi.

Mazar-e-Quaid是 Quaid-e-Azam(“伟大领袖”)穆罕默德·阿里·金纳(巴基斯坦建国领导)的安息地,是卡拉奇的标志性建筑,也是卡拉奇最受欢迎的旅游目的地之一。

 


Seven Wonders City is a theme-based housing scheme that features replicas of famous places around the world such as Eiffel Tower, Taj Mahal, the Statue of Liberty, the Pyramid of Giza, the Great Wall of China, the Roman Colosseum, Stonehenge, etc.

七大奇迹城是一个以世界著名的建筑为主题的住宅,如埃菲尔铁塔、泰姬陵、自由女神像、吉萨金字塔、中国长城、罗马竞技场、巨石阵等

 



Peshawar 白沙瓦



Peshawar is one of the oldest living cities in south Asia. It dates back to perhaps 539 BCE. 

白沙瓦建立大约539公园前是南亚最古老的城市之一。

 

▲ Bala Hissar Fort

巴拉希萨尔堡垒

 

Peshawar’s historic buildings include Bala Hissar, Gor Khatri, the pure white mosque of Mahabat Khan (1630), Victoria memorial hall; and Government House. There are many parks, Coffeehouses, while gardens and suburbs are outside the old city wall.

白沙瓦的历史建筑包括巴拉希萨尔(Bala Hissar)、戈尔哈特里(Gor Khatri)、马哈巴特汗(Mahabat Khan,1630年)的纯白色清真寺、维多利亚纪念堂和政府大楼。有许多公园,咖啡馆,但花园和郊区都在老城墙外。

 



Lahore  拉合尔



This is the second most populous city in Pakistan. The Lahore Literary Festival is considered to be one of South Asia's premier cultural events. The major leading universities are in this city, it is also home to Pakistan's film industry, Lollywood, and is a major center of Qawwali music. Lahore Fort and Shalimar Gardens here are both UNESCO World Heritage Sites.

这是巴基斯坦第二人口最多的城市。拉合尔文学节被认为是南亚最重要的文化节之一。这里还有巴基斯坦主要的大学,也是巴基斯坦电影行业,洛莱坞所在地。这座城市也是卡瓦利音乐的主要中心。拉合尔堡和沙利玛花园都是联合国教科文组织的世界遗产。

 



Minar-e-Pakistan




Minar-e-Pakistan is a national monument located in Lahore, Pakistan. The tower was built between 1960 and 1968 on the site where the All-India Muslim League passed the Lahore Resolution on 23 March 1940 - the first official call for a separate and independent homeland for the Muslims of British India, as espoused by the two-nation theory. The resolution eventually helped lead to the emergence of an independent Pakistani state in 1947.

Minar-e-Pakistan是位于巴基斯坦拉合尔的国家纪念碑。 该塔建于1960年至1968年之间,在这里是全印度穆斯林联盟于1940年3月23日通过了《拉合尔决议》,然而两国元首所首次正式呼吁为英属印度穆斯林建立一个独立的国家。  该决议最终导致了1947年巴基斯坦获得独立。

 



Quetta 奎达



This city is also called the "Fruit Garden of Pakistan" because of its many fruit orchards and a large variety of fruits produced in this city. It is a high-altitude city, at 1680 meters above sea level.

这个城市也被称为“巴基斯坦水果花园”,这是由于这里有许多果园生产各种水果。 这是一座坐落在海拔高度1680米的城市。


一End of Part 1, Part 2 coming soon!一

一未完待续一



 * 所有文章仅代表作者个人观点,不代表本站立场 *
Editor's Picks 往期推荐



  Contributions will be appreciated! 

  欢迎投稿! 

Contact us 联系我们


E-mail: FLA_SZ@163.com;
Wechat: BAFLA2, SZFLA2018
add to communicate or join groups;
QQ group: 815613448


 QQ group

 Official account


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存