Beware! Doing These Will Now Land You in Jail
▲Click above to subscribe 点击上方蓝字关注我们▲
As soon as we entered March this year, that is from March 1, eleventh amendment of the criminal law of the People's Republic of China came into force.
In total, 25 new charges were added as criminal offenses, including: slandering of martyrs, throwing objects from height, impersonation, assaulting police officers, etc.
Below we have translated all of them for reference purposes only, most of them are self-explanatory and relates to some events. For example number 1~
1. Disrupting safe driving
This is related to a case when a physical altercation between a woman and a bus driver caused a bus carrying 15 people to plunge into a river in southwestern China on Oct. 28, 2018.
The surveillance video from inside the bus showed the woman, 48, arguing with the bus driver for refusing to pull over after she missed her stop.
The driver, 42, was seen gesticulating and turning his head toward her during the argument. The woman then hit the driver’s head with her cellphone. He took his right arm off the steering wheel and hit her back. When she tried to hit him again, he grabbed her arm and appeared to lose control of the bus.
Since then, China implemented several measures to ensure the safety of passengers in public transport. This law will serve to further enforce those measures.
2. Force or organize others to violate regulations and do risky operations
3. Crime of dangerous work
Explanation: Refers to the violation of relevant safety management regulations in production and work environment
4. Producing, selling or supplying fake drugs
5. Producing, selling or supplying substandard drugs
6. Obstructing drug management
7. Fraudulent issuance of Securities
8. Helping overseas organizations to steal, spy, bribe, or illegally providing commercial secrets.
Just as his plan was getting well, he was about to send someone abroad for a regular meeting with his "supporters" when he was arrested by state security. In August 2020, Zhengzhou intermediate people's court of Henan Province sentenced Mr. Zhang to 13 years imprisonment for collusion with foreign spy agencies and forming illegal "party association." 公众号：宝安外语协会Man who declared himself president arrested for assisting spies
9. Sexually assaulting someone under your care
10. Assaulting police officer(s)
11. Impersonation
12. Throwing objects at height
The first person to be convicted of this offense on the same day it came into effect is Mr. Xu from Liyang, Changzhou, Jiangsu Province. He was sentenced to six months in jail and fined 2,000 RMB. 公众号：宝安外语协会Woman Sentenced for Throwing Stuff From 23rd Floor
13. Collecting illegal debts
Li Hui recruited Cao Lingling who has experience in debt collection using violence and intimidation into the company's debt collection department. More members joined the company's financial and debt collection department as the company grew. 公众号：宝安外语协会Police Offer 300K RMB for Info About a Criminal Gang Leader
14. Insulting the national flag, national emblem and national anthem
15. Slandering the reputation and honor of heroes and martyrs
Six people have been detained after police confirmed that they posted slandering statements about soldiers who died during a border clash last june. Apart from these six, police are pursuing another netizen who is now abroad for the same offense. 公众号：宝安外语协会6 Arrested for Comments on Weibo and WeChat
16. Organizing gambling at home or abroad
17. Illegally collecting and smuggling human genetic materials
18. Illegal Implantation of genes, gene editing and embryo cloning
19. Endangering Rare and Endangered Wild Animals
20. Illegal hunting, acquisition, transportation, and sale of terrestrial wildlife
21. Destroying nature reserve
22. Endangering National Key Protected Plants
23. Illegally introducing, releasing and abandoning invasive alien species
24. Obstructing doping control
25. Dereliction of duty in food and drug supervision
These regulations came into effect on March 1, 2021.
Contributions will be appreciated！
欢迎投稿！
▲ QQ group
▲ Official account