威尼斯|独家专访赵又廷：不希望星二代身份影响女儿，因为我就深受其害

娄烨导演的新片《兰心大剧院》抢滩威尼斯主竞赛，由四国演员组成的超级阵容，堪称华语片年度黄金卡司。饰演女主角、多面间谍于堇的“巩皇”巩俐，是本片的绝对亮点；而饰演她的乱世爱侣、独立话剧导演谭呐的，是这两年在演艺事业上不断追求突破的赵又廷。

Ifeng电影的记者，在国际首映礼结束以后和赵又廷聊了聊，说说拍摄《兰心大剧院》的那些事儿。

以下为访谈视频：

以下为访谈实录：

谈娄烨：一切为了创作，一切在于信任Ifeng电影：是第一次带着作品来威尼斯吗？
赵又廷：对，第一次带着作品来威尼斯电影节，也是第一次来威尼斯。一直都很想来威尼斯，听说这里非常美。这次来一看，果然，名不虚传。虽然交通得坐船，有点小小的不适应，但是在这个迷宫一样的都市里探索、散步，真的蛮有趣的。Ifeng电影：昨天首映礼上，你也是和全体主创一起，第一次看到这个片子定剪的版本吗？和你想象中有什么不一样吗？赵又廷：比想象中的更好看！因为之前就知道电影会是黑白的，自己配音的时候也看了一些画面和片段。因此就很好奇，俐姐的角色到底是发生了什么事。娄烨导演的戏，剧本只能作为一种参考，具体怎么演，会什么样，都不知道。昨天一看就觉得，满足了我的想象。Ifeng电影：最出乎你意料的部分是什么？赵又廷：最出乎我意料的……就是俐姐拍的动作戏，很帅！我本来不知道该怎么想象，因为没有看过俐姐拍这样的戏。

Ifeng电影：最初是怎么接触到这项目的？娄烨导演来找你合作，邀请你饰演谭呐的时候，你是什么样心情？赵又廷：蛮意外的。因为当时我读到另外一个很不错的剧本，就想拿来请教一下导演，问问他有没有兴趣，可不可以指点一番。后来跟他聊了以后，他突然说，我这边可能有个项目，看你有没有兴趣。当时本来以为是客套。没想到隔了几天之后，他说真的要找我，你能不能来定妆。当时就在没有了解到任何内容的情况下，我就跑去定妆。整个过程都很忐忑，不知道什么角色，什么戏份，需要我怎么样。但是后来和导演接触多了，就会比较信任，就想，既然导演找我，那就去吧。

Ifeng电影：为了演好话剧导演谭呐这个角色，做了怎样的功课吗？赵又廷：主要还是充分了解一下时代背景，剧组当时准备了视频和文献资料，我就全部学习了。把剧本改编来源的两本小说全都读了，还读了不少相关参考资料，了解了当时的话剧导演在那个时候应该是怎样的。基本上就是我后来的样子哈哈。Ifeng电影：具体拍摄的时候，遇到过怎样的困难或者挑战？赵又廷：当时所有的疑问，都在一次次的围读当中跟所有人分享了，导演都解答了。我特别佩服导演的一点是，他心很宽大，我们提出的建议他都会认真听。他听到好的他会直接修改，完全没有架子，是一切为了创作的艺术家。

和巩俐合作：很开心能做俐姐的邦女郎Ifeng电影：这次和巩俐老师合作，演对手戏，压力大吗？赵又廷：一开始会啊！和女神中的女神，巨星中的巨星合作，我如果匹配不上、跟不上节奏的话怎么办。但是很佩服俐姐，合作的第一次她对我说，你是导演（赵又廷饰演执导戏中戏的话剧导演），一切都交给你。她就把所有合作戏份的主导权都交给我。然后我就……压力更大了！（笑）
Ifeng电影：巩俐老师在片场是怎样的？赵又廷：反正我接触到是一个非常亲切，非常活泼可爱的，没有什么包袱，很自如。

Ifeng电影：你和巩俐老师出演一对乱世爱侣，在不剧透的情况下，跟我们说说自己和巩俐老师最有化学反应，最火花四射的一场戏。赵又廷：很多。其实很多，但是最后用在片子里的可能只有一小部分。因为导演他永远不卡，所以你就得接着演。往往都是一个镜头拍很久很久之后，大家都不知道还能发生什么的时候，突然火花就来了。我剧透一个，没有用在电影里面的片段。那是一个非常长的镜头，（我和巩俐）两个人在对话，然后把该演的都演了，想不出还能干嘛，我就说“差不多该回去了”，然后就起身要走，她说，我想再坐会儿——哇！太厉害了！当场就跪倒。那种感觉特别棒。

Ifeng电影：所以其实现场拍摄了大量的素材，最后都没有用上吗？赵又廷：对我觉得可能最后剪出来在电影里的，只有我们拍的二十分之一的内容。Ifeng电影：虽然导演极力说，这不是一部类型片。但是如果把《兰心大剧院》当做类型片的话，那么负责谍战、动作戏的巩俐更像是邦德；而你作为一个并没有直接参与战斗的话剧导演，又是她的恋人，更像是她的邦女郎？赵又廷：哈哈哈哈我很认同。我觉得俐姐在这部戏中是绝对的主角，但是每个角色都很重要，是相辅相成的，如果我可以做俐姐的邦女郎，我也挺开心的。我们两个角色，就是爱情。

和王传君演戏好危险：打他我受伤了怎么办Ifeng电影：除了巩俐老师以外，和你对手戏最多的就是王传君了。你们俩一个是话剧导演，一个是编剧，又是同事又是朋友，哥们，两个人惺惺相惜。你和他合作，有些什么有趣的瞬间吗？
赵又廷：很多，我也不知道能不能说。传君就是一个追求真感受的演员，什么都要来真的，如果真的要他摔倒，就一定会真的摔倒，渴求摔倒，摔得越惨越好。我很欣赏他，合作过程非常舒服，但就是和他一起演戏有点危险。中间有一段戏有点打斗，他就说，你可不可以真的打我，我就说，不行啊，真的打你我手受伤了怎么办！开玩笑归开玩笑，但是大家可能在创作上的观念不太一样，我就会比较理性，如果真的打的话，谁知道会发生什么事情啊！如果把他脸打肿，我手受伤，那下一条我怎么办。

Ifeng电影：影片以戏中戏的形式展开，将你在戏中执导的话剧《礼拜六小说》和真实生活场景，通过平行剪辑的方式串联。观众在看的时候会觉得虚实难辨。那么在片场的时候，导演是具体怎样执导你们的？赵又廷：我们早就决定了要做戏中戏，用现实和舞台、回忆进行串联。所以很多时候会不太清楚，我现在是戏还是现实。导演会给我们一个方向，但是大家并没有很明确，只是先把当前这段下来演下来，保护下来再说。我会问，我现在到底是什么身份，是戏中的我，还是曾经的我？后来发现搞不太清楚也没关系，因为不管你在哪一重现实中，你还是在感受当下。其实顺着感觉走就好。

做爸爸是一个责任很大的事情，顺其自然Ifeng电影：忙完《兰心大剧院》是打算休息一下，还是已经有了新的项目？赵又廷：我现在其实在拍另外一个戏，但是还没有官宣。是在拍戏过程当中跟剧组请个假来宣传《兰心大剧院》的。Ifeng电影：最近我们知道家里传来了好消息，你和圆圆迎来了宝宝。想知道最近心境上有什么变化吗？赵又廷：目前还没有很扎实的感觉，到底身为一个父亲应该如何，但就很开心。主要还是顺其自然，很美好。Ifeng电影：我们知道你的爸爸是一个有点严肃的父亲。不知道你和太太在未来对小孩的教育上，有没有什么设想？赵又廷：做爸爸是一个责任很大的事情。我觉得设定就是，还原我们自己受到的教育。因为我爸也不是一个特别严肃的人，只是看起来严肃，但其实蛮开明的，还蛮幽默的。我和圆圆都希望，只要教好规矩，其他不勉强，健康快乐地成长。

Ifeng电影：我们知道你是一个“星二代”。那对于你的小孩，从“星二代”的前辈身份来讲，有没有什么给同为“星二代”的女儿的建议？赵又廷：作为前辈的建议倒是没有，只是希望不要因为我们的身份给她带来太多的困扰吧。因为我自己就深受其害。Ifeng电影：以后会有打算带着女儿上一些节目之类的吗？赵又廷：目前没想那么多。Ifeng电影：接下来就是马上还有新作品要跟大家见面是吧？赵又廷：我现在就是希望《兰心大剧院》可以马上给大家看到。然后还有另外一部还没播出的。希望自己可以继续努力拍出更好的作品给大家看。Ifeng电影：最后请你跟大家来推荐一下这部电影吧。赵又廷：《兰心大剧院》是由娄烨导演执导，巩俐和我主演的一部作品。我觉得这是一部非常不一样的电影。希望大家给我们更多的支持，给这么好的一部优秀作品，更多的机会吧！谢谢你们。

点击查看往期内容：

编辑|motion