You Decorated My Life（你是我生命之光）肯尼·罗杰斯：你的爱都画在了我的心上

戴上耳机听歌更有身临其境的感觉

素有美国乡村音乐之父的国际巨星肯尼·罗杰斯已经悄然离开了我们，但他的经典却永远留给了世人。他曾经的那首《Lady》,迷倒了整个世界。得天独厚的嗓音和音质，以及歌唱时的投入给音乐爱好者们留下了深刻的印象。

他的另外一首歌曲《You Decorated My Life》（你是我生命的阳光）像聊天一样娓娓道来，用声音画出了一副爱的图画。歌曲开始，钢琴的分解和弦轻柔地把我们带入了一种画面。一段之后，轻轻的鼓点把整个乐队带入，让我们进入了爱的梦境。这首歌没有像其他歌曲一样把打击乐调的很重，生怕把轻柔的缠绵叙述打断。

歌曲最后结束的时候，有一小段长笛，把我们的情绪带入一种安静的想象中。

You Decorated My Life

By Kenny Rogers

All my life was a paper

我的整个生活就像一张纸

Once plain, pure and white

曾经平淡无奇又洁白

Till you moved with your pen

直至你移动你的画笔

Changing moods now and then

不时地变换色调

Till the balance was right

直到一切达到平衡

Then you added some music

然后你加上了音乐

Every note was in place

每个音符都恰如其分

And anybody could see

人人都能发现

All the changes in me

我身上所有的变化

By the look on my face

都印证在我的表情上

And you decorated my life

你是我生命的阳光

Created a world where dreams are apart

点亮了原本梦碎满地的世界

And you decorated my life

你是我生命的阳光

By painting your love all over my heart

把我的心涂满了你的爱

You decorated my life

你是我生命的阳光

Like a rhyme with no reason

就像一种毫无理由的韵律

And an unfinished song

一首未完成的歌

There was no harmony

没有悦耳的和声

Life meant nothing to me

生命对我毫无意义

Until you came along

直到你的出现

And you brought out the colors

你带来了色彩

What a gentle surprise

给了我小小的惊喜

Now I'm able to see

现在我能明白

All the things life can be

生活中所有的一切

Shining soft in your eyes

都能轻柔地映入眼帘

And you decorated my life

你是我生命的阳光

Created a world where dreams are apart

点亮了原本梦碎满地的世界

And you decorated my life

你是我生命的阳光

By painting your love all over my heart

把我的心涂满了你的爱

You decorated my life

你是我生命的阳光

-

---

往期经典

--To Love You More（爱你更多）-席琳·迪翁:让我成为那个爱你更多的人

--Autumn Leaves（秋叶） - 艾瑞克·克拉普顿+劳拉·菲姬