古鲁教你研读瑜伽经典 | Srivatsa Ramaswami谈克里希纳玛查里亚(二)
YOGI'S TEACHING
本期是Srivatsa Ramaswami谈他的古鲁克里希纳玛查里亚(Sri T. Krishnamacharya)的第二期,由第一期的如何开始跟着古鲁学习,当时印度瑜伽的教学环境开始慢慢深入玛查亚的具体教义了,尤其是对于不少典籍的讲述、理解和教导,以及古鲁对于独身(梵行)、三摩地的理解...他自己又是如何自我研习的?如何教导的?让我们跟着Ramaswami一起走进现代瑜伽之父的瑜伽世界吧...
"do not repeat anything that you have not known directly by your understanding of yourself"
他的学术背景如此强,为什么选择做一名瑜伽老师而不是学者?
有成百上千的瑜伽老师,他们只教体式;有成百上千的学者只教理论。你很少能找到一个把瑜伽练习和哲学理论结合起来的人。他的方法是这样的:没有瑜伽,就不可能实现所有那些在典籍中提到的东西。如果你想成为练习奉爱瑜士,或者智瑜伽——无论你想要在精神上达到什么样的高度,都必须要有一个稳固的瑜伽根基,至少是一个坚实的哈他瑜伽练习,包括不同的体式和调息。这是很明显的:体式和调息是非常必要的,以控制一个人的Rajas和Tamas;没有这些控制能力,你就不能真正进入许多冥想过程。他的教学目标很清楚。
他的教导中哪部分是被研究的最少的?
我认为是他的教义在治疗上的应用。他的Chikitsa Krama。但是,我认为,除了给人们做简单的动作或练习,他对六鞘(six koshas)的研究非常重要。你可以在《Yoga Rahasya 》中找到这些,在《Yoga Makaranda》中找到调息法、收束法及倒置的重要性。它们必须在某种程度上以一种普通人可以很容易理解的方式呈现,而不是谈论脉轮等一些很难解释的内容。你必须量化它,它没有被广泛认可的唯一原因是,我们必须验证所有这些东西是有效的。我相信,一旦得到验证,它将变得非常受欢迎。这将非常有用。更多的人会做调息,更多的人会做收束,头倒立,肩倒立,更多的人会冥想。
Yoga Rahasya
Yoga Makaranda
他是如何理解Brahmacharya(梵行)的?
梵行,当然是严格的独身。Patanjali讨论了两种类型的梵行:一种叫做Naishtika Brahmachayas(终身梵行),这类人可以做到终身持戒,一辈子不做爱。但这样的人非常少有。另一方面,如果你没有这种能力,没有这种精神控制力,此生你就不被允许一直保留梵行。在Brahmacharya Ashrama(吠陀道场系统中第一阶段,即学生生活的梵行时期),你被要求保持独身。但是,在完成学业后,你必须结婚(进入下一个阶段,Grihastha,或在家人),这样你就不会成为社会的累赘。但是,作为Grihastha你可以练习瑜伽,然后成为Vanaprastha(下一个阶段,逐渐放弃物质欲望的阶段),最终,一旦你完成了所有的职责,你就可以成为Sannyasi (遁世的最后一个阶段)。
By U.Mahesh Prabhu
所以玛查亚过去常说,在Kali Yuga(在典籍中描述的四个瑜伽周期时代,这个时代周期的概念也是我们”Yoga Yuga"的灵感来源),这个特定的时期,梵行是不可能的。有更多的干扰,他们不像以前的Yugas(时代)那样有纪律。梵行不是一个选择。你不可能自己决定“我想成为一名瑜伽士、我想成为一名梵天。“他们不会允许的。如果你对性有想法,你就不是梵行,你必须结婚。这是一个简单的测试。除非你能维持真正的梵行,否则你就不要到处谎称自己在梵行。因为这类人,最终都会制造各种问题出来。
所以基本上,对他来说是梵行是对婚姻誓言的忠诚?
是的
据说他晚年只练奉爱瑜伽,因为其终身都
是毗湿努神的信徒。这是否表明Patanjali的阿斯汤加八支和三摩地并不是得到Kaivalya
(Patanjali描述的人类意识类似解脱的最高境界)的实修方法?
不是这样的。他在晚年并没有成为奉爱瑜伽士。最初他是,这是他的家庭传统。但他也曾经说过,《瑜伽经》中提到的各种技巧和练习是非常重要的,因为奉爱瑜伽不涉及这些。这也是他开始教书的原因。他用了阿斯汤加的八支,或Patanjala谈到的Darshana,同时融合了奉爱瑜伽的练习。他过去常说只有一种禅定:那就是世尊禅定——对神的冥想。一旦你练习了感官收摄,接下来你要做的就是对神(性)的冥想。所以瑜伽经中提到的所有事情都变得非常学术化,因为那不是你想要的。他的目的是要有一个神的观想,所有的事情都是朝着这个方向的。
Bhakti Sandarbha
那无神论者怎么办?
如果你不相信神,那么你可以按照上面提到的步骤去做。《瑜伽经》对此提供了一些方法:做你的调息,你的冥想,试着发展一个点,然后试着去理解真正的自我。他们都不需要信仰任何神。这同样是一条康庄大道。但如果你相信神,你会得到额外的支持和帮助。你可以用它来助力。
Pattabhi Jois常说“练习,一切将随之而
来”,真是这样吗?还是说学习典籍也很重要?它应该处在精进练习中的哪个位置?
完全取决于个人兴趣。如果你对体式练习很满意,并且保持下去,那就很好。但古鲁的教导方式,认为这可能还远远不够。随着年龄的增长,练习需要随着改变。这就是为什么他有三个不同的krama:年轻时,即Srishti Krama,还在成长,重点是体式和串联vinyasa;中年时(Chikitsa理疗阶段),即Sthiti Krama,要保持健康;最后老年阶段,即Anta/Samhara Krama。哲学在你年老时可以给予很好的指引。很多时候,在印度,当60岁以后,他们退休了,开始学习吠檀多哲学(Vedanta),即使这个时候也并不是很容易就能理解这些哲学。年轻的时候你就应该有一个好的学习基础。我觉得那些只习练体式并在一段时间后只满足于此的人...这并不是一张完整的图景。
古鲁是如何学习经典,例如《瑜伽经》?
他认为,如果你想学习瑜伽,《瑜伽经》是最重要的文本,因为它包含瑜伽哲学。瑜伽哲学被认为是吠陀时期的基本哲学之一。一旦你理解了《瑜伽经》,你就可以把它和其他经文进行比较。如果其他瑜伽的经文与《瑜伽经》一致,则它是可以被接受的。因为《瑜伽经》本身并不能非常仔细地解释所有东西,它只能解释基本概念,因为它的本意是简短的。它概述了整个事情,对于重要的部分又给出了必要的细致解释。如果你想知道更多关于体式的知识,是的,《瑜伽经》只给出了两个解释体式的经文。有一个普遍的规则“anuktam anyato grahyam”如果主要的文本没有解释某些事情,你必须去看其他的文本,这将帮助你理解。这是一种常见的方法。
当我和他一起学习《哈达瑜伽之光》时,他说这本书的大部分内容是可以接受的,但某些章节是无法接受的,不必去读,特别是第三章的部分内容,它们与《瑜伽经》不一致,违背了王瑜伽的原则。但除此之外,这是一本很棒的书,尤其是关于调息,你可以学习各种调息法。但古时的许多瑜伽体系,似乎违反了《瑜伽经》中提到的持戒(Yamas)和精进(Niyamas)的一些部分。所以他会说,要谨慎对待。研习《瑜伽经》的人知道,哪些教学是确切遵循了《瑜伽经》的主要教义。
他是如何研习真本资料的呢?有一些真实
的文本撰写是非常简短扼要的,也会有很多的翻译和注解啊之类的,他是如何处理的呢?
还是以《瑜伽经》为例,一开始,他会把经文中的每个词汇的意思单独弄清楚,初步理解文本,并弄清楚每个词的不同引申含义。这样,对于第一次阅读经文就已经有了基本的字面理解,然后再去读评注,就容易很多。但是,如今不大会有人再去阅读经文原文了,因为这需要你有一定的梵文基础。如果你只阅读那些评注而不真正了解经文本身,那将意味着什么呢?我读了一篇评注写了一本书,然后有人读了我的书,又写了另一本书......一段时间后,意思就开始变得完全不同了,大打折扣,这是万万不能被接受的。
在我年轻时,没有多少人能教《瑜伽经》,因为它非常难懂的文本。但是,很多人可以轻松地教授吠檀多,还有《梵经》。我记得西方的大学里教《瑜伽经》比印度的大学教的更多。你申请梵文大学的学者的话,人们更愿意选择学习正理派经典(Nyaya Shastra)、语法(Vyakarana)、弥漫差(Mimamsa)或吠檀多(Vedanta)。很少有人学习《瑜伽经》,因为大部分人都不具备教授瑜伽的背景。瑜伽研究在当时非常有限,只有玛查亚以及像他那样的极少数人能教。当然,现在几乎所有的人都在教《瑜伽经》。但是,当时我们是不愿意去讲解《瑜伽经》的,因为担心解释的并不恰当。
他只教Vyasa的评注。当时还有一个来自商羯罗(Shree Shankaracharya)的版本,但是,最重要的是,我认为他对《瑜伽经》的阐释才是最值得重视的,他追根溯源,从还原经文本身入手,以一种尽量不妄加任何(自我)修饰的方法去理解。然后,当你想要再多一些的时候,这些评注就会帮到你。可你不能仅仅只通过评注来理解经文,还是必须要通过阅读经文本身对其整体有一个基本的理解。不然,你只是“某某评注这样说”,“某某评注这样说”,这样并没有实际意义,你不是在真正理解经文。但你可以从玛查亚那里得到:(对于经文)解释它原本的含义。你会研究它,然后进一步思考,因为要有说服力。他会说,《瑜伽经》分为三个部分,分别针对三个不同的群体:天生的瑜伽士,入门的瑜伽士,和终身的瑜伽士。这种表述在现代的评论中是找不到的。然后发生了什么,你试着从这里摘出一句,从那里摘出一句,然后试着找到它们连接在一起的深层含义。它是有结构的。他能够恰当地表述出来。你在传统的评论中也找不到像他这样的解读。这让你明白了帕坦伽利所说的,所有这些经文的结构。当你跟随像他这样的古鲁学习时,事情就变得太多了。
他还认为哪些经典是必不可少的?
在《瑜伽经》之后,他让我们学习《数论颂》(Samkhya-karika),它是《瑜伽经》中很多内容的理论来源。瑜伽哲学借用(来源于)了数论派哲学。他一句经文(shloka)一句经文的教导我们。然后他会教奥义书,每次只会拿其中一节用几年时间来教,还伴随大量的唱诵,我学了很多的唱诵。
它是巴克提(Bhakti)瑜伽的一部分吗?
不,在《瑜伽经》中自我研习(Svadhyaya)主要指对吠陀经的研究与学习,以及吠陀经的唱诵。吠陀唱诵被认为是现存最古老的完整口传传统,可以一直追溯到早期的铁器时代。古鲁除了教《瑜伽经》、《奥义书》的唱诵,还有一些巴克提瑜伽的唱诵。有些则是仪式,例如,你持拜日咒(Surya Namaskara Mantra),每周日进行唱诵,对你的健康非常有好处。他经常说,即使你只是听到这些唱诵,也会让你心生喜悦。我们持续好多年跟着古鲁每周日都唱诵Surya Namaskar。仅仅是唱诵本身就已经有作用,它应该让身体的不同脉轮都发生振动,传统的吠陀唱诵遵循特定的方式,你不能随意改变,这是非常祥和的声音,如果你相信并坚持,它对你的整个系统都有非常有益的影响。
以上内容根据Yuri Sharonin的采访编译
经由作者允许转载,编译文未经允许不得转载
所有图片来自网络 版权问题联系删除
下期预告
古鲁是如何教导清洁法、调息和气锁收束的?
继续阅读
延长呼吸战胜死亡:密宗的“自有潜水”呼吸法
一名瑜伽摄影师和他的达摩【纪录片首发】
Doug Swenson十五套串联序列(收藏版)
留着脏辫的世界顶尖学者,一名英国男爵瑜伽士
有一群无期徒刑犯每天在狱中练习瑜伽
---------------YOGAYUGA---------------
将爱与喜悦浸润到生活的每个细节里
Presented by
Contact Us
合作/报名请联系
关注 Yoga Yuga
来和小编聊聊天
本文由Yoga Yuga优伽优伽 独家发布
未经许可请勿复制转载