查看原文
其他

这么美的诗,变成睡前故事,孩子好喜欢听

小芭 李跃儿芭学园 2021-01-11

有家长说,“我知道,亲自给孩子讲故事,比放电子媒体的录音更好,但自己讲要背下来故事,好累!没有那么多精力……”


确实,上一天班很辛苦。但是把宝贵的睡前亲子时光统统交给机器,是不是也挺可惜的?


背不下来,可以拿着书读给孩子听。还有一个办法:自己编。


没有灵感?自己小时候的故事,听来的别人小时候的故事,读过的故事,读过的诗……凡是在咱心里留下印象的,都是素材。





听着这首很美的儿歌,小芭读了两首很有想象力的诗,受到启发,于是试着把它们改编成简单的小故事。



《有谁见过风》

 【英】克里斯蒂娜·罗塞蒂


有谁见过风,你我都没有

当所有树叶飘呀飘

那是风儿它经过


有谁见过风,你我都没有

当所有树儿低下头

那是风儿它游走



《红枣和山楂》

改编:小芭


从前,山坡上有两棵树是邻居,一棵枣树,一棵山楂树。在一个晴朗的秋天,蓝蓝的天上飘着白白的云朵。枣红了,山楂也红了,它们红红的,挂在枝头,好漂亮呀。


一颗尖尖的枣熟了,它的脸蛋红扑扑的。

一颗圆圆的山楂也熟了,它的脸蛋也红扑扑的。

他们俩是好朋友。


红枣对山楂说:圆圆的山楂,你见过风吗?

山楂说:没有,尖尖的红枣,你见过风吗?

红枣说:没有。有谁见过呢?


红枣想问问天上的云朵,可是云朵太远了。

山楂说:我们问问树妈妈吧。

红枣觉得这是个好主意。


红枣问:枣树妈妈,您见过风吗?

枣树妈妈说:没有。不过当我的树叶飘呀飘的时候,就是风儿正在经过。


山楂问:山楂树妈妈,您见过风吗?

山楂树妈妈说:没有。不过当我低头的时候,就是风儿在游走呢。


红枣和山楂对树妈妈的答案感到很满意,这时候,一阵风吹过,熟透了的红枣和山楂,松开了树妈妈的手,落到了山坡上的草丛里。


草丛像软软的毯子,他们俩决定先睡一觉,梦里也许会梦到白白的云朵呢。




《秋风是什么颜色的》

作者未知


秋风,你是红的吗?

——看,你把这么多的高粱,都染成了红色的火焰。

 

秋风,你是黄的吗?

——看,你把数不清的谷穗,都染得金光灿灿。

 

秋风,你是白的吗?

——看,你把一朵朵棉球,都染得像雪花一样洁白耀眼。

 

哦,秋风!你一定有一支看不见的五颜六色的彩笔。

要不,你怎么能把整个原野,点染得这样绚丽,这样灿烂?



《问秋风的小孩》

改编:小芭


从前,有一个健康又快乐的小孩,在一个晴朗的秋天,他来到田野里。他快乐地一边唱歌,一边蹦蹦跳跳,沿着田野走了好久好久。


小孩觉得累了,他坐在田野边上休息,不一会儿,他睡着了。


他做了一个梦。在梦里,他梦见田野里长着红红的高粱,金灿灿的谷穗,洁白的棉花,风吹过的时候,它们都跟着一起摇摆。 那情景真是太美了。


在梦里,小孩问秋风:

秋天的风,你是红的吗?看,你把高粱都染成了红色的火焰。

秋天的风,你是黄的吗?看,你把谷穗都染得金光灿灿。

秋天的风,你是白的吗?看,你把棉花都染得洁白耀眼。

 

秋风没有回答。


小孩醒了,他睁开眼时,看到了五颜六色的田野。他想,秋天的风可能是彩色的吧。



改编这两个故事的时候,小芭想到了秋天、大自然,想到了人类对季节变化的感受,想到了芭学园教育协助孩子成长的15项人格特质,第八条:对人类文化和大自然有深深的敬畏。


这种敬畏,在芭学园的教育中如何培养?


随季节变化用心布置的室内室外环境

四季课程(春耕,夏季生成课,秋季大型搭建,冬季自选工作)

戏剧节、远足、野外生存、民俗文化节……

每日常规课程(晨圈、生活主题课、故事、饭前感恩歌……)


从物质环境到精神环境,每一个细节都渗透人类文化和大自然的踪迹。


我们大人对文化敏锐,热爱并敬畏大自然,才能把这种品质传递给孩子。就像今天分享的这么美的诗,我们改编成故事,是给孩子非常好的精神营养。


儿歌,童诗,都可以改编成适合孩子的故事。你也编起来吧!


注:插图来自韩国画师Chun Eun Sil




不要做一只蘑菇,有感受力的孩子才能生活幸福

孩子教我如何不焦虑

如何快速找到育儿文章

国庆长假的亲子课程,大人和孩子都有得玩!

李跃儿芭学园0-12岁一站式教育服务| 2017-2018学年招生信息

做 更 懂 孩 子 的 教 育

www.liyueer.com

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存