英语绘本：The Mermaid and the Octopus《美人鱼和章鱼》

适合年龄：4岁以上

▲ A mermaid was having tea. An octopus saw her.

一条美人鱼在喝茶。一只章鱼看见了她。

▲ The octopus had lots of arms. “I’m going to get you!” he said.

章鱼有很多手臂。“我要抓住你！” 他说。

▲ “Do you want a cup of tea, too?” asked the mermaid.

“你也要喝一杯茶吗？” 美人鱼说。

▲ “Yes ,” said the octopus and he took it.

“好的，” 章鱼说，他端起茶。

▲ “Do you want a spoon ?” asked the mermaid.

“你想要一个汤匙吗？” 美人鱼说。

▲ “Yes,” said the octopus and he took the spoon. He took the tea pot, too.

“好的，” 章鱼说，他拿起汤匙，也拿着茶壶。

▲ “Do you want a bun ?” asked the mermaid. “Yes,”said the octopus . He took two.

“你想要一个圆面包吗？”美人鱼问。“好的” 章鱼说。他拿了两个。

▲ “Do you want my beads and my crown ?” asked the mermaid. “Yes,” said the octopus and he took them.

“你想要我的珠子和皇冠吗？” 美人鱼说。“好的，” 章鱼说，他拿起他们。

▲ “Do you want my chair, too?” asked the mermaid. The octopus took the chair. Then he said ,”Now I’m going to get you !”

“你要我的椅子吗？” 美人鱼说。章鱼拿起椅子。然后他说“现在我要抓住你！”

▲ But all of his arms were full.

但是他所有的手臂都拿满了东西。

▲ The octopus dropped the cup of tea. He dropped the spoon and the teapot. He dropped the

two buns, the beads, the crown and the chair.

章鱼扔掉一杯茶。然后扔掉勺子和茶壶，再扔掉两个面包，珠子和椅子。

▲ He said , “Now I’m going to get you.” But the mermaid had gone!

他说，“现在我要抓住你。” 但是美人鱼已经不见了！

英语绘本合辑