其他
考研英语外刊选读｜开学典礼，“擎灯人”收到的第一面国旗！
外刊原文
At the opening ceremony for the new semester, China's first free high school for girls received a special gift, the national flag raised at Beijing's Tian'anmen Square on Sept 1, 2008, the day the school was founded.在新学期的开学典礼上，中国第一所免费女子高中——华坪女子高级中学——收到了一份特殊的礼物。2008年9月1日，一面国旗在北京天安门广场升起，这一天是该校成立的日子。
The Tian'anmen Management Committee sent the flag to the school to show its appreciation for its founder and principal, Zhang Guimei, and her dedication to girls' education in the nation's less-developed areas.天安门管理委员会将这面旗帜送到学校，以此来表达对学校创办人兼校长张桂梅的感谢，以及她对落后地区女子教育事业的贡献。
Since the Huaping Girls High School in Lijiang, Yunnan province, was founded, around 2,000 girls from impoverished families have graduated from it, and they have all been enrolled by universities. Led by Zhang, students made a solemn vow to the national flag.自云南丽江华坪女子中学成立以来，大约有2000名来自贫困家庭的女孩从这里毕业并被大学录取。在张老师的带领下，学生们向国旗庄严宣誓。
During the ceremony, Zhang, 64, recalled the first time she taught in a classroom more than 40 years ago. Due to nervousness, she called her students "comrades", and they made fun of her poor handwriting on the blackboard.在开学典礼上，64岁的张老师回忆起40多年前她第一次在教室里教书的情景。由于紧张，她称她的学生为“同志” ，“同志们”也取笑她在黑板上潦草的字迹。
However, after the class ended, many students praised her and said they wanted her to continue teaching there as they had not had a teacher for several months." We need teachers. We need teachers to teach us," the students said, according to Zhang.然而，课程结束后，许多学生表扬了她，说他们希望她继续在那里教书，因为他们已经有几个月没有老师了。”我们需要老师。我们需要老师来教我们。”
单词
★
句式
★
往期每日外刊选读考研英语外刊选读｜神奇的冷知识！你知道古代建筑也可以预示天气变化吗？
考研英语外刊选读｜安排上了!吴京新片《攀登者》原型人物竟是他 ！
考研英语外刊选读｜光明日报批娘炮形象：病态审美对青少年有恶劣影响
考研英语外刊选读｜终于！北京环球度假区站正式开通试运营考研英语外刊选读｜弑母6年后被判死刑，吴谢宇“双面人生”迎来结局！
考研英语外刊选读｜豆瓣8.7分的《扫黑风暴》热播，孙红雷张艺兴携手出演为何如此叫好！
考研英语外刊选读｜才22岁！河南女网红徒步西藏遇难，警方透漏详情！
考研英语外刊选读｜吵上热搜！梦龙承认中外雪糕用料双标
考研英语外刊选读｜动作大片《怒火·重案》口碑爆棚，将在北美“大展拳脚”。考研英语外刊选读｜光明日报批娘炮形象：病态审美对青少年有恶劣影响