查看原文
其他

经典回顾 | 剑桥大学珍藏的一部德语法律民族志

法律人类学世界 法律人类学世界 2023-05-09
19世纪末,以波斯特(A.H. Post)和科勒尔(Joseph Kohler)为代表的德国法律人类学/法律民族学领先于欧陆和英美。但考虑到法律人类学和殖民主义有着密不可分的关系,所以有学者(Norbert Rouland, AdamKuper)认为,由于德国在20世纪初期失去了在非洲等地的殖民地,所以德国法律人类学就此中断了。

但其实,哪怕到了二战左右,德国的法律人类学依然有作品问世。比如,1945年出版的关于坦噶尼喀的“Haya”部落的作品——《Customary Law of the HayaTribe, Tanganyika Territory》。
 
理查德•图恩瓦尔德
 
此外,德语(奥地利)法律人类学家理查德•图恩瓦尔德(Richard Thurnwald)甚至早于马林诺夫斯基提出了法律与互惠的关系。

但纵观20世纪上半叶的德语法律人类学研究,最有名的作品还是要数德国神学家布鲁诺•古特曼(Bruno Gutmann)于1926年出版的《查加人的法》(Das Recht der Dschagga)。因为不管是劳拉·纳德还是萨利·福尔克·穆尔,在各自的学术回顾中都提到了这部作品。
 
 布鲁诺•古特曼
 
笔者一直在寻找这本书,但是寻遍国内图书馆均一无所获。后来在剑桥大学的网站上看到,该校的考古与民族学博物馆的“Haddon”图书馆有一本馆藏。

 
于是就委托正在剑桥大学交流的武汉大学环境与资源保护法学2019级博士生、剑桥大学社会人类学系联合培养博士生琪若娜前去“寻宝”。

她在馆员的帮助下,终于拍到了一手照片。
 
查加人的法
 
这部著作与马林诺夫斯基的《原始社会的犯罪与习惯》同时出版于1926年,但却有779页,是后者的10倍!!

 太厚了!

上次被借出,还是37年前,1984年!
 
但是最为惊喜的是,扉页上写明了此书的来历:
最开始由詹姆斯·乔治·弗雷泽爵士(Sir James George Frazer)图书馆保存,后来由弗雷泽女士(?)赠送给三一学院,由考古与民族学博物馆展出收藏。
 
 
对一本书有这么详细的介绍,看来真的非常重量级!而且馆员还再三嘱咐琪若娜:看完之后一定不要随意放,一定要小心拿回给他!
 
另一页上还有弗雷泽的手迹!说明,这本书可能是由弗雷泽爵士购买于1926年5月20日
 
那么,这本书讲了什么呢?

由于笔者并不精通德语,依靠1927年的一篇英文书评大致了解到,这部779页的巨著大致包括6个部分:部落结构、土地使用和所有权、酋长的地位与特权、刑法、程序法以及部落法对个体的影响。
 
关于此书为数不多的一篇英文书评
 
由于笔者从未接触过超过600页以上的法律民族志,仅仅通过目录很难想象其具体的内容。不知细节丰富到何种程度,竟然需要779页的篇幅来容纳。关于此书的具体内容、研究特点、学术影响,只能寄希望于精通德语、对法律人类学感兴趣、又有机会看到这本书的朋友了。

· 相关推荐

经典回顾 | “冰城”日记

经典回顾 | 奥斯丁·凯内特:《贝都因人的正义》

经典回顾 | 霍贝尔哪有时间修改博士论文呢?

经典回顾 | 阿散蒂人的Constitution应该怎么翻译?


END

编辑 | 谢思思

   “法律人类学世界”欢迎您的关注!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存