编者的话：为了防止失联，我们在Telegram电报应用开辟了新的公众频道和讨论群，请赶快加入：
俄州亚太联盟公众频道
https://t.me/apapaohio
俄州华人协会讨论群
https://t.me/ocaagroup
你只要把上面的链接拷到浏览器打开，就会看到电报群和频道的人口，点击进入。
美国大选日益临近，500多万华人对大选是什么态度，更支持谁？或者说，不同年龄阶层的华人支持的对象有什么不同？美国记者刘文（Tracy Wen Liu）经过两个多月的采访和观察，9月16日在《纽约时报》上发表了一篇文章，为我们揭开了华人群体对美国大选最真实的所思所想。我们可以看到，不同年龄阶层的华人，政治立场可以说是天壤之别，裂痕也越来越深。瑟丽娜说，过去的四年里，特朗普每开一场白宫发布会，她和父亲李先生就会因为政治观念不同而开始吵架，最后两个人的嗓门越来越大，用词越来越刻薄，直到有一方挂了电话为止。但是当记者电话采访李先生时，李先生却说：“我对她严厉，是希望她能够快点成熟起来。上街游行并不能让我们华裔的生活好起来。相反，华人本身遵纪守法，努力勤奋，注重教育，注重理财投资的这些理念，和共和党的理念是完全相符合的。”李先生说，“特朗普一上任，把之前承诺选民的事情都做到了。我当时就想，这个总统是真的愿意为老百姓做实事。”这几个月来，他在微信朋友圈转发的内容，几乎都是歌颂特朗普并且批评民主党的。他多次参加华裔北美川普助选团（CAFT）的活动，并且几次在休斯顿本地华人聚会上，宣传特朗普的理念，为他拉票。他说，华裔北美特朗普助选团已经有八千多名会员了，并归功于特朗普执政的成功，尽管今年新冠疫情以来美国经济陷入萧条：“他是能够把美国经济搞上去的总统。他一上任，公司所得税从35%减少到21%，个人所得税也下降了3%–4%。我每年都能节省几万块钱，”李先生说。“我的股票市值，在这四年里，翻了一倍都不止。”他还提到，即使民主党一直攻击特朗普抗疫不力，但是股票依然一路飞涨。瑟丽娜在美国出生长大，只因为探望爷爷奶奶而去过几次中国的她，把自己和父亲在政治理念上的分歧归咎于父亲在中国呆的近三十年里形成的那一套价值观：“他对于有钱人极度推崇，他不支持同性恋和黑人，他还很讨厌媒体对于特朗普的攻击，而不是拿着一把放大镜，攻击总统的一言一行，到处添乱子。” “我并不是歧视，”李先生为自己的行为辩解道，“民主党太左了，他们就想多收税，把我们这些亚裔的钱拿去救济墨西哥裔、黑人、非法移民。那些人有手有脚，但是不用工作，就能得到免费的食物、免费的医疗保险。在我看来是很不公平的。民主党一直在推行的加州教育平权法案，打着帮助少数族裔的旗帜，却损害了华裔的利益。”瑟丽娜好多次和父亲促膝长谈，希望父亲能够改变立场，却收效甚微。“而当我给他看《纽约时报》等上面一些文章，他又会恼羞成怒，说我给他看的是‘假新闻’，是民主党伪造出来攻击特朗普的。2018年感恩节，我和他因为特朗普拘留非法移民儿童而大吵一架。整整一周，我们即使见面也不会和对方说话。”她原本每个月都会从奥斯汀开车回休斯顿看望父母，但是今年BLM运动开始之后，他们父女之间的关系降到了冰点。她从五月份开始就没有和李先生见过面了。“其实我也很想他，现在得克萨斯州的疫情这么严重，他又经常出门工作，和朋友聊天，我很害怕他会感染。”瑟丽娜内疚地说。“但是我又实在不想一见到他就和他吵架。”李先生知道瑟丽娜的顾虑之后，说自己并没有对她失望。他将这些行为当成青春期的叛逆。“那是她太年轻，不知道钱的重要性，等她要花钱了，要交税了，自然会选择特朗普。特朗普不是什么高尚的人，就是一个典型的商人，但是美国现在就需要一个像他这样的人来领导，帮助美国人民谋取利益。”采访菲利斯·孔的时候，她颇为绝望地说，她和父亲的关系已经彻底破裂。自从今年七月，她再一次恳求父亲不要投票给特朗普，哪怕谁也不投，却被父亲斩钉截铁地拒绝之后，她就把父亲彻底从自己的生活中剔除出去了。菲利斯的父亲孔先生出生在上海，大学时来美国读书，是计算机科学硕士和数学博士，曾做了二十多年大学教授。
菲利斯一直都想不通的一件事是：“父亲明明经常炫耀自己在数学上的成就，但是在生活中的其他方面都非常地不讲科学。他完全不相信气候变暖，也不相信那些证明口罩对预防新冠传播有用的文章。”她的父亲却是非常保守又虔诚的天主教徒，从大学退休后成为了一名传教士。菲利斯从小在教会中长大，父亲要求她就读于教会大学。“我在她身上倾注了最多的心血，比在她的哥哥姐姐身上倾注的更多，”孔先生说。菲利斯也认同这一点，还年轻的她很坦然地告诉父亲自己支持民主党了，她不觉得这有什么大不了的。但是没想到，这个决定在父亲那里，成了大逆不道的决定。父亲指着鼻子骂她：“该死的自由主义者！”过了一会儿又骂：“心肠太软的自由主义者！”
“父亲一直希望我能和他站在同一战线上，”菲利斯说，“他觉得我在大学里学坏了。”菲利斯虽然在美国出生，但是对于中美之间的对立却非常难过，觉得政治家不应该让普通的群众互相仇恨。她也非常热爱中国文化，在研究生时选择了中医药专业。现在，她在奥斯汀经营一家中医针灸诊所。孔先生则很少谈论和中国有关的问题，他以支持特朗普统治下的美国为荣。当菲利斯在七月份要求父亲不给特朗普投票未果之后，她便不想再与父亲进行任何交流。“我现在还是会和他视频，因为我想让他看看我的孩子，也就是他的孙子孙女，”她叹气道。2020年8月9日，奧斯汀华裔联盟做了一场关于如何处理家人间的政治分歧的讲座，记者和瑟丽娜都参加了这场分享会。有女嘉宾提到，她和父亲虽然政治上的立场几乎完全相反，但是在家里仍然能其乐融融地一起吃饭一起聊天。她说：“我的父亲虽然仍然会投票给特朗普，但却说，当我开始不依赖他，独立做出政治上的选择时，他觉得我长大了，为我感到骄傲。”
话音未落，瑟丽娜已经泣不成声。她说：“我努力做着自己认为正确的事情，又何尝不是为了有一天，我的父母能为我感到骄傲呢？”哭完之后，她第二天又打来电话询问记者意见，她反思道：“是不是我在和父亲交流的时候也做得不够好？”如今，瑟丽娜、菲利斯仍然积极地参与到各项社区交流和义工活动中去。她们觉得，自己的力量虽然微小，可能并无法与特朗普相抗衡，但是或许可以帮助几个人，让那几个人不要生活在仇恨和歧视中。与此同时，李先生和孔先生，都在积极参加着特朗普助选活动，希望他能顺利连任。
https://cn.nytimes.com/usa/20200916/cold-war-heats-up-in-chinese-families/
【编者按】本文仅代表作者观点，不代表APAPA Ohio及OCAA官方立场。所有图片均由作者提供或来自网络。如存在版权问题，请与我们联系。更多精彩文章，请查看我们公众号的主页。欢迎大家积极投稿！
关于俄州亚太联盟公众号
俄州亚太联盟公众号是APAPA Ohio在Ohio Chinese American Association（俄亥俄华人协会OCAA）的支持下办的公众号，旨在为俄亥俄的亚裔群体、尤其是华人群体提供一个分享、交流、互助的平台，宣传APAPA Ohio 、OCAA和其他亚裔团体的活动，促进亚裔社区对美国社会、政治、文化、体育、艺术、教育、法律等的了解。APAPA的全名是Asian Pacific Islander American Public Affairs Association (美国亚太联盟)，是在美国联邦政府注册的501(c)(3)非营利组织。