国情咨文大戏！川普拒绝与佩洛西握手，佩洛西当众撕川普咨文

昨晚，就在参议院弹劾审判即将落幕时，川普在国会举行了国情咨文（State of the Union)。
但实际情况，却似乎一点都不符合“Union”这个表象，反而是一场川普和众院议长南希·佩罗西（Nancy Pelosi)的“撕”现场。

来源：《纽约时报》

来源：FOX

01

川普与佩洛西又火了 

周二晚上，当川普走上众议院讲台，把自己的演讲稿副本交给佩洛西时，佩洛西站了起来，伸出手与他握手。但川普却无视了她，转过了身去，佩洛西很快收回了她的手，似乎微微耸肩，扬起眉毛，好像在说，“至少我试过了。” 空气顿时有点尴尬。

然后，佩洛西在介绍总统时省略了惯常的赞美之词，暗示了自己的不满。通常情况下，她会说：“我非常荣幸地向您介绍美国总统。”

相反，她只是简单粗暴地说：“国会议员们，美国总统。”

但高潮还在后面，——当川普结束讲话后，佩洛西拿起厚厚一叠的川普演讲稿的副本，干脆地将它们一撕为二，因为演讲稿太多，佩洛西足足撕了三次，可以说是“过足了瘾”。

佩洛西此次“发飙”不符合她平时一贯冷静的作风。但自从弹劾调查以来，这位民主党人众议院议长就一直与川普关系不合。去年10月，佩洛西在一次白宫会议上对怒目而视的川普发表演讲后，突然离开，此后两人就没有见过面。

众议院共和党三号人物、怀俄明州众议员利兹切尼(Liz Cheney)在Twitter上写道：“议长佩洛西发脾气，让自己蒙羞，让众议院蒙羞。她令人难堪，不适合担任公职。”

川普的竞选经理布拉德·帕斯卡尔（Brad Parscale）则说：“南希和民主党人无法忍受他们所听到的，因为这对美国人来说都是好消息!把这篇演讲撕了吧，南希！你也会想要撕掉十一月份的选举结果!”

对于是谁先表现得粗鲁，共和党和民主党之间存在着深刻的分歧。民主党认为是川普首先无视了佩洛西。佩洛西后来在Twitter发布了一张川普转过身去的照片。

“民主党人永远不会停止伸出友谊之手，为人民服务，”她写道，“我们将努力寻找我们能找到的共同点，但我们将坚持我们不能妥协的立场。”

在演讲过程中，当川普在提词机上朗读时，可以看到佩洛西在他身后翻看他的演讲。佩洛西身着白色，在场的许多民主党女性都穿这种颜色的衣服。白色代表了妇女参政者。在20世纪初，美国女性活动家在为妇女获得投票权斗争时，也穿着白色。

1912年的纽约投票权游行

佩洛西面无表情，嘴唇紧闭，眼睛低垂，大部分时间都坐着，而共和党人则起立为川普鼓掌。

但当川普提到第一步法案(First Step Act)——一部两党合作的司法改革法案时，佩洛西站起来鼓掌。

左派网民支持佩洛西的行为，认为这代表了对一位出于弹劾调查下、“充满谎言和仇恨言论”总统的反对。

不过也有人指出，这次川普和佩洛西争锋相对，体现出了美国内部此刻处于一种对立与分割的状态。

共和党和民主党说服不了对方，都觉得对方不可理喻。这个状态，一点都不“联合”。

02

争锋相对 

在2019年2月的一次国情咨文中，当川普提到有现在有更多的女性参政时，佩洛西伸出手为川普鼓掌，这一幕被相机捕捉并被发表后，立刻引起议论，佩洛西捉摸不透的表情立刻被网友做成了表情包。

佩洛西和川普之间的关系一直是华盛顿最密切关注的关系之一，甚至在佩洛西成为众议院议长之前就开始走下坡路。在2018年民主党以压倒性多数获胜后不久的一次会议上，川普试图削弱她的地位。佩洛西则表示，休想。

“总统先生，”她回击道，“请不要把我的贡献仅仅描述为众议院民主党领袖。”会议结束后，佩洛西身穿时髦的红色外套离开白宫的画面迅速走红。

从那时起，他们的互动似乎被定义为一系列的表情包和公开争吵。由于政府停摆，佩洛西取消了去年的国情咨文演讲，激怒了川普，作为报复，川普取消了佩洛西原本的海外出差。

向武汉8位“造谣者”致敬；深度分析：疫情将如何冲击经济？纽约长岛一高中血癌病人奇多 校园长期恶臭 发现危险化学物 已关闭
纽约华人区高分中学丑闻迭出 学校放任女生被霸凌性骚扰 家长报警

告读者书

对不起，纽约华人资讯网的各位读者。

这个周一，我们刚刚预报完春天，还没来得及说再见就不得不停更了。所以，我们在这里补一声再见。

亲爱的读者，请让我们指着即将到来的情人节发誓：我们当然舍不得你。这次被迫的短暂告别非我所愿。

在我们回来之前，我们暂时先通过这个备用号，继续为生活在纽约的华人读者，提供认真的、可信的、诚实的简体中文信息。

而且，我们终于认真考虑了防止失联这件事。暂时想到这样两个办法：一个是正式启用本备用号，敬请关注；另外我们也建了一个群，请大家扫二维码加群。

最重要的，麻烦大家转发给大家。

做完这些，然后请同我们一样，同史坦顿岛(Staten Island)土拨鼠查克(Staten Island Chuck)一样，耐心地等待春天。

微信官方告诉我们的日期，我们也恳请您转告给大家。

  我们会回来的，就在2020年3月5日。