该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年5月9日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

《花木兰》北美定档,“武士公主”又美又飒,全球同步上映成未知

纽约时间 2020-09-17




《花木兰》定档3月27日北美上映!

这部刘亦菲主演的翻拍电影从拍摄起就一直受到各方关注。直到上映前,因为网路上许多不看好的声音,制作方始终背负着极大的压力。而如今,这部迪士尼翻拍的真人版电影在中国的上映之路似乎又遭遇了一些坎坷......






No.1

能否在中国如期上映成未知



“木兰”的主演刘亦菲虽然住在北京,但她来自武汉,而那里现在是新冠病毒的重灾区。今年1月,32岁的她离开中国,来到洛杉矶进行这部电影的拍摄。几周后,病毒在中国爆发了。
刘亦菲表示,虽然她个人没有任何家人或亲密朋友受到这种病毒传播的影响——因为她10岁时就离开了武汉——但这种流行病却给她即将在3月27日全球上映的电影增加了一个无法预测的变数。

图源:hollywood reporter

当被问及疫情爆发时,刘亦菲停顿了一下。她说:
“对我来说,想都不敢想。人们正在做正确的事情,大家都很小心。他们已经几个星期都在家里没出去了,我真的很感动。希望能够出现奇迹,希望这一切很快就会结束。

北美的上映时间已定,然而现在的问题是《花木兰》何时能够在中国上映。自1月24日以来,由于新冠病毒导致全国7万家影院关闭,上映似乎变得遥遥无期。(注:几部备受瞩目的美国电影,包括环球影业的《杜利特尔》(Dolittle)和《1917》,以及探照灯公司的《乔乔兔》(Jojo Rabbit),都已经被取消上映。)
图源:IMDb
当然,这也就增加了这部2亿美元预算的电影在美国和世界其他地方的票房压力。

Comscore的分析师保罗·德加拉伯迪安说:

“这部电影在全球范围内都很有吸引力,但毫无疑问,这部针对中国市场的电影,如果最后不能在中国上映,对迪士尼来说将是一个巨大的打击。
迪士尼制片总裁肖恩·贝利(Sean Bailey )表示,他“每天都在关注这件事”。

尽管1998年的原版《花木兰》获得了评论界和商业上的成功,获得了金球奖和奥斯卡提名,并在全球获得了3亿多美元的票房(目前为4.75亿美元),但它在中国的票房却并不理想。




部分原因在于,当时国内推迟了近一年的首映式,原因是1997年迪士尼公司(Disney)发行的《坤敦》(Kundun)引发的民愤挥之不去。《坤敦》是马丁•斯科塞斯(Martin Scorsese)导演的一部关于Dalai Lama的电影。到1999年2月下旬《花木兰》上映时,大多数孩子已经放完春节假期回到学校,盗版碟随处可见。


对于这部新电影来说,原本希望通过在中国和世界其他地方同一天上映来打击盗版,但这一策略已经不可能了。

No.2

关于木兰



近日,刘亦菲与《花木兰》导演妮基·卡罗一起登上《好莱坞报道者》封面。杂志内页照片曝光,两人牵手背靠背,自信大方,看起来感情非常深厚。

“争取到出演木兰的机会,就像梦想成真,一个美梦。”——刘亦菲“找到合适的木兰就像大海捞针,但我们会找到她”。——妮基·卡罗

在国内似乎没有人不知道“神仙姐姐”,从2002年的《金粉世家》,到03年的《天龙八部》,然后在04年凭借仙侠剧《仙剑奇侠传》赵灵儿一角大爆,一时间成为许多国人的女神。


2017年,迪士尼和导演妮基·卡罗(Niki Caro)从全球1000多名有抱负的演员中挑选了刘亦菲出演花木兰。

花木兰是中国古代传说的四大巾帼英雄之一,是中国南北朝时期一个传说色彩极浓的巾帼英雄,她的故事也是一支悲壮的英雄史诗。我们对她的影响大部分还是来自于小时候看的动画片和那首出自《乐府诗集》的“木兰辞”:

图源:baike
唧唧复唧唧,木兰当户织”、“当窗理云鬓,对镜帖花黄”、“雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?

一千个人眼里有一千个哈姆雷特,木兰对我们来说似乎也是这样。在每个人的心里,她似乎都是不同的。当然这也导致了网路上不同种类的声音。

尤其是在去年,刘亦菲因公开在社交媒体上发表了一篇关于香港抗议活动的政治帖子,引发了轩然大波。许多人因为她的举动而抵制该电影,不过,她说:

“如果我被压力打败,那对我来说就是输了。

图源:ins

No.3

关于导演



《花木兰》其实也代表了人们对电影导演卡罗的信任。
卡罗之前的两部电影的预算只有这一部的10%,原本53岁的卡罗并不是迪士尼的首选。在聘请这位新西兰电影制作人之前,迪士尼原本想请一个亚裔导演,候选人包括李安和姜文。不过,《花木兰》的女权主义故事与卡罗产生了深刻的共鸣。


“当我第一次开始想要成为一名电影制片人的时候,很少有女性做这种(大型制片公司)工作的先例。
如今,她已经执导了一部由女性导演主导的最昂贵的真人电影,成为为数不多的几部耗资超过1亿美元的电影导演之一。
她甚至召集了一个以女性为主导的团队,包括电影摄影师曼迪·沃克(Mandy Walker)、服装设计师比娜·戴格勒(Bina Daigeler)、化妆师丹尼斯·库姆(Denise Kum)和第一助理导演利兹·谭(Liz Tan)。
图源:视觉中国
“我下定决心,无论谁扮演花木兰,她都不会是一个脆弱的女人。她必须以男人的身份出现在男人的军队里。


因此,导演和教练让刘亦菲进行了90分钟的身体评估,包括极限有氧运动和举重练习。但她“从未抱怨过,也从未说过‘我不行’,尽管她已经到了极限。”

当刘亦菲为了这个角色在新西兰接受了三个月的训练时,卡罗还多次访问中国,与数十位专家交谈,其中包括世界上最重要的唐朝军事战略专家。



No.4

争议



第一部预告片播出时,许多人开始抱怨事实不准确,比如木兰一家住在土楼里,土楼是一种传统的圆形建筑,里面住着几个家族。这些房子大多位于福建省(据说木兰来自北方),在她生活的那个时代是不存在的。不过毕竟花木兰并不是一个真正的历史人物,有一定的误差也是在所难免。

迪士尼真人电影《花木兰》中,没有出现动画版的男主角李翔。为什么?片方认为让木兰与上级谈恋爱会让人不适,尤其是在metoo背景下。
制作人杰森·里德(Jason Reed)透露:真人电影中没有李翔一角,而他的人物形象分到了两个新角色身上:甄子丹饰演的唐将军,木兰如师如父的存在;安柚鑫饰演的陈宏辉,跟木兰同队同级的士兵。原因是动画里,李翔是木兰的上级,里德称:“尤其在metoo的时刻,让一个指挥官同时担任恋人的角色,会让人很不舒服,我们认为不合适。”


没有“木须”和“小蟋蟀”的花木兰是谁?制片人解释:“木须是受人喜爱的角色,是动画电影中最令人难忘的元素之一。但事实证明,传统的中国观众认为这显然不是对龙文化的最好诠释,龙是尊贵和力量的象征,而把它当作一个“滑稽的搭档”在传统中国观众中感受不佳。

但粉丝们别担心,木兰身边会有个伙伴,是一个神话般的搭档,但是除了不是木须,我不会透露更多。”


终极预告


当然,大多数人们对《花木兰》这部电影的期待值还是非常高的。


“最终肯定会在中国上映,

只是一个时间和可能产生的影响的问题。


一些分析人士预测,这部电影可能会取得与《功夫熊猫》系列同样的成功。然而,《功夫熊猫》的优势在于,它是一部中国合拍片,这保证了更大的市场份额——而《花木兰》不具备这一优势。


不过真的最后播出效果如何还是得看成绩说话。

还有一个月,你期待吗?








_告读者由于“不可抗拒”因素,我们的公众号“纽约华人资讯网”暂时停更;在我们回来之前,我们暂时先通过这个备用号继续为生活在纽约的华人读者提供认真的、可信的、诚实的简体中文信息。
敬请扫描下图二维码



同时欢迎大家扫码添加【纽约小助手】,进入粉丝群参与互动。



最后,微信官方告诉我们的日期,我们也麻烦大家转发。


 我们会回来的,就在2020年3月5日。



__



深度分析|疫情汹涌,美国真的不会沦陷吗?

美国出现首个新冠肺炎死亡病例  伊朗禁入令发布 意大利韩国警告升级

布鲁克林一男子疑似 疾控中心拒做新冠检测 只送他回家

华人抢光超市大米 这才叫抄错作业

每周活动汇总 | 草间弥生艺术展 动物园免费日 普林节舞会 

美国CDC让民众为新冠病毒做好准备,现在就告诉你咋准备

“人民的希望”或是惟一希望   美国加速瑞德西韦临床实验  中国4月出结果

CDC警告升级:社区传播将发生  民众要开始准备了

除了南医大悬案  “无声的证人”正在创纪录屡破旧案

中国留美博士死于美国流感  流感和新冠肺炎谁更可怕



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存