百老汇一名引座员确诊新冠 纽约爱戏人的至暗时刻已经到来

黛安 I 文

关于纽约市最新的坏消息是：COVID-19病例数上升至154，比前一天增加近60。而对于热爱戏剧的纽约客们来说，最坏的坏消息昨天就已经发布了：

在六天前纽约州因为疫情进入紧急状态之后，纽约州州长安德鲁·科莫昨天宣布禁止所有五百人以上的集会。同一天，白思豪宣布纽约市也进入紧急状态。卡内基音乐厅、大都会艺术博物馆、大都会歌剧院等艺术中心暂停所有演出，同时所有百老汇剧院将关闭32天。

百老汇的灯火熄了。这是纽约戏剧爱好者的至暗时刻。

交通灯上挂着的百老汇街名，红灯亮了。

百老汇上一次关闭是2001年911恐怖袭击之后。投资人和剧院损失巨大，许多音乐剧和话剧也再也没有机会重拍。

在疫情开始前，百老汇正经历史上最繁荣的市场。仅上个季度，百老汇票房收入18亿美元，超过一千四百万人观看了演出。可以想见，百老汇的状况直接受到疫情影响，此次关停将让市场跳水，从最热掉到冰点。

各家剧院开始退票。在人均票价超过100美元的百老汇，取消一场演出意味着巨大的经济损失。而在没有演出的这段时间里，剧院工作的艺术家也将迎来经济危机。尤其那些本身还需要在酒吧等地兼职维持生计的人，演员和酒吧的两份工作都无法维持他们的生活了。

即使在前天一位引座员确诊后，百老汇还尝试坚持不关门。

这位引座员3月3日到6日在Booth剧院兼职，这家剧院一共766个座位，当时正在上演爱德华·埃尔比（Edward Albee）的《灵欲春宵》（Who’s Afraid of Virginia Woolf，又译《谁怕弗吉尼亚·伍尔夫》）。这还不算完。勤奋的引座员还在2月25日晚上在Brooks Atkinson剧院兼职。两家剧院都迅速按照政府规定进行了深度消毒，继续开门，直到--政府暂时关停百老汇。

剧院贴着《灵欲春宵》的海报。

百老汇最后的挣扎还体现在其宣布3月12日至3月29日期间所有演出的门票价格均为50美元。但计划降价促销的日子变成了关门的日子。  

百老汇的关张当然不仅仅是金钱的问题。看一下下面这密密麻麻的剧院及其剧目表，就知道没有百老汇对纽约意味着什么。

是黑暗。是停止跳动的心脏。

著名制片人斯科特·鲁丁（Scott Rudin）说：

Scott Rudin是美国演艺圈少有的大满贯获得者之一（EGOT，即Emmy、Grammy、Oscar、Tony四大奖项的首字母组合)

“只要纽约市不停业，它跳动的心脏仍然是百老汇舞台。” 

“我不能假装伟大的戏剧是我们一直在等待的灵丹妙药，但同时，至少我认为我们可以离开晚间新闻个把小时。”  

鲁丁说得虽然动人，但随着疫情阴影的加剧，能够被话语打动的人心还是被恐惧所吞噬。

从上周开始，疫情对于百老汇的影响就已经显现了。高校陆续取消了百老汇的团体行程，游客也陆续减少（百老汇的观众中，游客占比65%）。迪士尼的三部音乐剧——《阿拉丁》、《狮子王》和《冰雪奇缘》的票房销量下滑。为了应对这个局面，迪士尼推出宽松的退票政策，取消了手续费等。但如今关停后，迪士尼也势必迎来巨大损失。

对于疫情而言，关停是控制病毒传播的必要手段。密闭的空间，人挨着人，观众的平均年龄还比较大，剧院堪比病毒培养基。此外，暂停演出也是对演员和工作人员的必要保护。通常散场后，许多观众会围在员工出口外等待演员。握手、拥抱和合影是避免不了的，这也大大增加了病毒传播的可能。

我们确定的是，直到4月12日之前一个月的时间，百老汇都将在默念着“演出必须继续（The show must go on）”的箴言中停留在黑暗中。但到了那一天，百老汇的灯火真的能够重新点燃吗？

我们不确定。我们只能继续在心里默唱：

The

Show

Must

Go

On

百老汇街景。

---

告读者

《纽约时间》为纽约华人资讯网所属公众号，致力于为华人读者提供认真、可信、诚实的中文信息。

纽约小助手

同时欢迎大家扫码添加【纽约小助手】，进入粉丝群参与互动。