“混乱中的乌托邦” 流浪者搬入纽约”占领市政厅”营地

---

编译 | 时利

来源 | 纽约时报

编辑 | Schnappi

---

原标题：“占领市政厅” 挣扎于无家可归者的搬入

上个月刚开始时，自称 "占领市政厅 "的活动家营地被视为该市乔治·弗洛伊德抗议活动的最新浪潮——在夏日的天空下，这个创新的政治空间吸引了和平的人群参加演讲和教诲活动，重点是一个狭小的目标：从纽约警察局的预算中削减10亿美元。

然而，在过去的一周里，抗议者的数量急剧下降，那些留下来的人承担了新的责任：照顾数十名无家可归的人，他们被吸引到院子里，因为这里有免费的食物、露天营地，还有社区的感觉。

暴力事件频发

活动营地成无序棚户区

这并不容易。

斗殴事件时有发生。路人和记者受到骚扰。当地居民甚至是那些说他们支持营地政治的人都抱怨说，这里已经变成了一个无序的棚户区，暴力事件时有发生。几位从一开始就在那里的医务人员本周宣布他们将离开，在一份声明中称 "缺乏安全感"。

随着人们聚集在一起，有时没有口罩，新冠病毒也变得越来越令人担忧。

组织者说，在最近的夜晚，通常有大约100人睡在公园的帐篷和地面上，其中大多数人被认为是无家可归者。谴责种族主义和警察的标语随处可见，贴在桌子上或贴在金属栅栏上。有时，音乐会从扬声器中响起。

新泽西州纽瓦克市的杰森·克里斯蒂安(右)无家可归，他来到占领运动现场寻求庇护。

营地的组织者——改名为“废除公园”——为该项目辩护，称通过为无家可归者提供膳食，并帮助提供一个安全的睡眠场所，他们正在做他们所说的城市没有做的事情：解决其最弱势居民的需求。

他们承认，在公园里发生了分歧，甚至是暴力行为，但他们说他们正在寻找处理这种麻烦的方法，而不涉及警察。

"这并不是一直都很美好，我们不会因为现在不美好就放弃它，"院落媒体团队20岁的负责人德西雷（Desirae）说，她拒绝透露自己的姓氏。"我们要留在这里度过难关。"

这个距离市政厅仅有几步之遥的营地给市长白思豪带来了一个棘手的政治问题，自5月底乔治·弗洛伊德的示威活动开始以来，他一直受到示威者以及他的黑人支持者的批评。

市长发言人艾弗里·科恩（Avery Cohen）指出，自市政厅公园的抗议活动开始以来，311热线仅收到12起关于市政厅附近地区的投诉，其中没有一起涉及无家可归者。

"我们完全致力于保护所有纽约人的健康和安全，"她说。"为了确保那些和平行使抗议权利的人的福祉，我们的外联团队一直在现场与那些可能需要我们帮助的人接触。我们随时准备帮助任何需要帮助的人。"

警察局将问题提交给市长办公室。

现在被称为“废奴公园”的营地吸引了无家可归的人。

一些组织者表示，这些并发症是 "不学习和重新学习 "诸如领导力、所有权和安全等概念所带来的不可避免的成长痛苦。

其他人说，他们认为过去一周是一个过渡阶段，因为他们的运动是由黑人组织者领导的，想出了内部结构、沟通策略和可以长期维持的方案。物理空间也正在重组，预计很快就会有一个新的 "盛大开幕"，他们说。

而且他们说，他们正在采取措施遏制新冠病毒的传播，分发口罩和消毒剂。

不过，还是出现了紧张局面，包括暴力事件。

在周二晚上的一次社区集会上，几名抗议者互相发生了言语和肢体冲突。然后在周三上午，又有两名抗议者殴打了一名拿着宣称支持警察的标语进入营地的人。

一名警察和一名试图袭击抗议者的男子发生对峙。

周三一整天，慢跑者和路人，包括一名记者，都在公园里遭到人们的指责，他们被指责为擅闯民宅或为警方当间谍。

周末，难民营对面的公寓大楼钱伯斯街49号（49 Chambers Street）的一位居民在一封电子邮件中说，难民营的一些人试图闯入大楼，并威胁要烧掉它。

"我们已经和纽约警察局谈过了，得到的答复是，市长办公室命令他们后退，不要干涉在这个特定街区犯下的罪行，"这位居民说。"这让我们的大楼——该街区多栋政府大楼中唯一的居民楼毫无防备。"

谴责种族主义的标志和人行道艺术。

这里是混乱中的乌托邦

占领开始于6月23日，当时约100人，由草根团体声音-纽约（Vocal-NY）领导，在市政厅东部的一小块草地上开店，唯一的任务是给市议会带来压力，在7月1日预算截止日期前即将举行的投票中削减警察部门的资金。

---

相关阅读：

---

小小的棚户区发展成了一种快乐的胡佛村（ Hooverville），油布、帐篷和床铺铺满了整个广场，位于市政厅和通往布鲁克林大桥的坡道之间。这里有食物桌、清洁人员、手部消毒站，甚至还有一个图书馆，营员们可以去听关于从学校到监狱通道的讲座。

虽然抗议活动大多是和平的，但附近的代理法院（Surrogate’s Court）和钱伯斯街的特威德法院（ Tweed Courthouse）大楼的外墙却被涂鸦所破坏，尽管不知道是谁干的。

占领市政厅营地附近地标性的代理法院大楼上的涂鸦。

6月30日，扎营活动达到高峰，数千人在天黑后挤进广场，在一个巨大的视频屏幕上观看市议会（the Court）的投票。

虽然市议会最终决定削减将近10亿美元的警察资金，但许多抗议者表示失望，希望进行更大幅度的削减。他们中的大多数人，以及来自声音-纽约（Vocal-NY）的领导人，在几天内都回家了。

但有些人，像Adi Sragovich，留下来——主要是，她说，有责任感的无家可归的人在此期间涌向公园。

住在那里的人可以得到免费的食物。

周三上午，20岁的Sragovich女士还在院子里，给人们三明治和塑料袋装燕麦片作为早餐。

"感觉退出很不道德，"她说。

除了免费餐点和自助衣物箱，公园的活动家们还搭建了一个临时的心理健康帐篷，一名持证社工一直在为遭受创伤、精神疾病或药物滥用的人提供建议。

一支由志愿者组成的 "缓和者 "团队也被招募到营地，他们在营地内四处走动，化解纠纷，安抚脆弱的脾气。

人们在营地的图书馆帐篷里玩象棋。

"这个空间在过去两周里转变了很多，"24岁的René Jean-Baptiste说，他是一名从一开始就在营地的抗议者。"我们知道这不是永久性的，但它是一个安全的空间，我们正在努力让人们得到他们所需要的服务。"

大卫·特里（David Terry）说，他很感激这种姿态。几周前，56岁的特里先生说，他在哈林区的公寓被大火烧毁，变得无家可归。他来到市政厅附近的营地。现在，他每天都在广场上听音乐，或者和其他人一起闲聊政治。他甚至还在冥想帐篷里尝试过冥想。

"我还可以去其他地方，"他说，"但我喜欢这里。"

至少到目前为止，组织者还没有为这个最新版本的营地提出具体的要求清单或任何明确的议程。但他们表示，他们希望将对话的重点更多地放在废除警察上，而不仅仅是削减警察预算。

一些抗议者谈论的是废除警察，而不是取消对该部门的资助。

27岁的组织者凯瑟琳说："废除监狱和警察并不仅仅意味着从社会中减去这些机构，而是要建立一个人人都能得到所需关怀的世界。"她不愿透露自己的姓氏。

在7月1日之前，占领行动的第一阶段，数十名警察两次推入公园，与大批抗议者打斗，导致被捕和受伤。但在过去几天，虽然警察在远处若隐若现，但没有发生肢体冲突。

一些活动人士表示，他们更担心外来者或营地内的人。

"这里是混乱中的乌托邦，"一位自称卡农教授（Professor Kannon）的人说，自营地开始以来，他一直在给人们上关于警察暴行和民权的历史课。

抗议者聚集在法院的台阶上

"我们有纠纷和分歧，如果我们不这样，我们就不是一家人了。"卡农教授说。"这里唯一会伤害我们的人就是我们自己。"

---