意外已成常态，纽约市如果停电怎么办？
编译：詹涓
来源：TheCity
这个城市在2020年夏天最不愿意看到的一件事就是停电。
尽管联合爱迪生电力公司(ConEdison)还在淡化大规模停电的风险，但一些纽约人已经在为可能发生的停电做准备，毕竟在2020年，意外已经成为常态。
2019年7月13日大停电中的曼哈顿中城
随着失业率达到了惊人的20.4%，而且还有大量居民在家工作，纽约出现停电的威胁显得尤为严峻。由于一些家庭24小时不间断的能源消耗达到了历史最高水平，人们开始担心这座城市会在高峰时段限电或局部停电。
“我们只是坐在这里等待另一只鞋掉下来，那就是停电，”杰森·查尔斯(Jason Charles)说，他是一名来自哈莱姆的消防员，也是纽约市应急准备网络(NYC Prepper's Network)的负责人，这个民间团体致力于应对城市中的各种灾难。“万一停了电，而新冠疫情还在继续，你就完蛋了。想象一下人们被困在地铁或电梯里。如果每个人都因为天气炎热而呆在外面，他们还会保持社交距离吗？”
周三，气温连续第5天在90华氏度左右徘徊，整个城市都为雷暴雨做好了准备，联合爱迪生公司正在努力为600名客户恢复供电，其中大部分位于布鲁克林。“客户”可能是一所房子、一家企业，也可能是整栋公寓楼。
本周早些时候，该公司要求皇后区西部的客户控制能源消耗，并限制使用空调、洗衣机、烘干机和微波炉等电器。
联合爱迪生公司说，作为预防措施，该公司还将该地区的电压降低了8%，以避免停电。
全城陷入黑暗的可能性有多大？
联合爱迪生公司强调，像1977年和2003年那样的全面停电是不太可能的。
1977年纽约全面停电
公司发言人鲍勃·麦吉(BobMcGee)说：“全面停电是一种连锁反应，会导致所有人都无法获得电力供应。目前我们还没有遇到任何类似的危险。”
但他补充说，“在连续三天的极端高温下，可能在这里那里会出现分散的停电，因为电线会出现故障，但我们已经设计了一些措施，以确保系统具备更强的弹性。”
麦吉提到了一些升级，比如改进的“自动电路重合闸器”，它可以防止停电蔓延。该电力公司表示，他们已经在各个社区安装了滚动发电机，以在热浪来袭时保证供电的可靠性。
麦吉承认，相比全城停电，更可能的情况是发生较小型的服务中断。自周日以来，大约有1.15万名客户碰到了停电——但都已恢复。
联合爱迪生维护着一个在线地图：
(https://outagemap.coned.com/external/default.html)，
可以随时查看电力中断和受影响的客户数量——前提是你的互联网还没断。
麦吉强调，即使有越来越多的人在家办公，但由于大片办公楼空置，“总体上使用率还是比较低的”。
他指出，在过去的几年里，一个大热天将导致五个行政区和韦斯切斯特(Westchester)使用约1.3万兆瓦的电力。在目前的热浪中，电力需求在周一下午达到了11730兆瓦的峰值。
尽管如此，住宅需求仍在飙升。哥伦比亚大学地球研究所最近的一项研究报告称，停工期间，纽约居民工作日用电量“大幅增加”了约23%。
5月份，联合爱迪生公司谈到了涨电费的可能性，称原因主要是居民用电需求增加，因为在家工作成为常态。该公司表示，一个典型的城市居民用户，如果每月使用350度电，电费可能会上涨9.5%，从2019年的约99美元涨到今年夏天的近109美元。
做好准备
布鲁克林社区基金会(Brooklyn Community Foundation)负责项目和伙伴关系的副总裁玛塞拉·蒂利特(MarcellaTillett)说，在新冠疫情和种族正义示威活动仍在进行的情况下，很多人可能会忘了考虑停电问题。
她说：“今年夏天有太多不寻常的事情发生，所以就算每年都会出现停电等季节性问题，大家可能也会把它丢在脑后。”
蒂利特说，她现在最担心的是一旦停电，一些老年人和无家可归者可能会因为害怕传染而不敢前往避暑安置点。
“上帝之爱我们提供”(God's Love We Deliver)营养服务中心主任丽莎·祖利格(Lisa Zullig)同意这一观点。
在可能停电的情况下她有何建议？“照顾好自己，”她说。“同时关照那些最脆弱、最孤单的邻居、家人或朋友。”
如果真的发生全面停电，市健康与心理卫生部和联邦国土安全部提供以下提示：
准备一个“出行包”，里面要准备好自己的处方药和卫生清洁用品，比如洗漱用品和急救箱。
准备一个带新电池的收音机，一个带新电池的手电筒和一套备用电池。
关心邻居。在热浪和停电期间，老年人、儿童和残疾人尤其容易受到伤害。
购买不需要冷藏和方便食用的食品。储备至少三天的食物和水供应。
在冰箱和冰柜里放一个温度计，万一停电时可以用来检查食物是否安全。冰箱能让食物冷藏约4小时。一个满满的冰柜可以保持大约48小时的温度。如有必要，使用加冰的冰桶。
收听广播，查看社交媒体，以获得市政府官员的进一步指示和更新。
给笔记本电脑和手机充电。皮尤研究中心(PewResearch Center) 3月份的一项民意调查显示，大约93%的美国人表示，在新冠疫情期间，他们日常最担心的问题包括互联网或手机服务严重中断。
你可以在Cool It! NYC网站(https://www.nycgovparks.org/about/health-and-safety-guide/cool-it-nyc)上找到有关喷淋头等降温设施的全市地图。
要找到最近的避暑中心，请拨打311或在本市的冷却中心网站上(https://maps.nyc.gov/cooling-center/)查询具体位置。
纽约交通局(DOT)的网站上也提供了城市中每条提供冷却设施的街道地址(https://www1.nyc.gov/html/dot/html/pedestrians/openstreets.shtml)。
消防员查尔斯还建议买一个太阳能充电器和一个双向收音机。
他说：“这些年来，这些产品已经做得越来越好了。而且你真的需要跟外界保持联系。”
历史的相似之处
那些经历过全城停电的人认为，只要一想到过去的经历，就会对停电的前景感到不安
查尔斯说：“2003年，那会儿我还是一名紧急救护人员，在华盛顿高地出现了几处抢劫，不过警察很快就制止了。如果现在停电，会使已经发生的一切更加复杂，”他指的是2003年8月14日那天，大规模停电让这座城市和东北部大部分地区陷入黑暗。
2003年纽约大停电
罗格斯大学(Rutgers University)历史学教授詹姆斯·古德曼(James Goodman)是《停电》一书的作者，该书记录了1977年7月13日纽约市发生的长达25小时的停电事件。古德曼承认，一想到今年夏天可能出现的停电，“我的心都漏跳了一拍”。
家住曼哈顿的古德曼说：“先是疫情，再是乔治·弗洛伊德(George Floyd)死后令人难以置信的动荡，停电就算不是三重灾难，至少也是2.75倍的灾难。”
古德曼说，在1977年夏天，“这座城市刚刚摆脱破产，青年失业率非常高，人们感到生活和经济在欺骗他们。”
“那是一段痛苦、艰难的时光，所以我能看到当年和现在的相似之处。我真希望今年夏天不要停电，联合爱迪生公司能稳住。”
如何节约能源
全面停电是灾难性的电力故障。这种情况在夏季更有可能发生，因为高温、潮湿和空调用电需求会导致电缆过热，导致停电。带有闪电或强风的暴风雨也会使电线杆倒塌。
当需求很高时，公用事业公司可能会有意在某些地区限电。在这种情况下，电力仍然持续供应，但低于通常的电压水平，所以会感觉家里的灯光变暗。
为了防止停电，同时降低电费，联合爱迪生敦促客户做出以下改变：
清洁空调过滤器，保持空调高效运行。
将恒温器设置到舒适的温度上限。每调低一度，降温成本就会增加。
如果家里安装的是分体式空调，没有人的房间暂时不需要开空调。如果家里是中央空调，没有使用的房间可以堵住通风口。
在清晨或深夜天气凉爽的时候，开动烤箱、洗衣机、烘干机和洗碗机等家用电器。如果可能的话，用微波炉做饭。
白天把窗帘、百叶窗和窗帘都拉拢上。大约40%的多余热量来自窗户。
不在家时，关掉空调、电灯和其他电器。
如果碰到停电，可以登陆http://coned.com/out，或者编辑短信REG发送到688243，报告停电并了解服务恢复状态。也可以拨打1-800-752-6633。