该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年6月3日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

川普写给普京的三封信曝光 :“我是您的超级粉丝! ”

ChineseInNY 纽约时间 2020-08-20
 



来源:赫芬顿邮报;每日邮报等

编译:Yumi;新约客



美国参议院情报委员会(Senate Intelligence Committee)昨日(周二,8月18日)公布的最新文件显示,美国总统川普在竞选前几年曾多次与俄罗斯总统普京进行过接触。文件还附录了川普写给普京的三封信。


该报告审查了俄罗斯在搜集有关民众的不利信息以及2016年干预选举的努力。虽然这些文件没有显示出川普和普京在2016年的大选中“相互勾结”,但这些被曝光的信的确显示出川普一再奉承普京。


【第一封信】

“我是您的超级粉丝!”


第一封信时间是2007年12月19日。川普在信中写道:


亲爱的普京总统:


祝贺您当选《时代》杂志‘年度人物’ —— 您完全是实至名归。您可能也听说过,我是您的超级粉丝!保重!


衷心祝福,


唐纳德·川普



【第二封信】

“为了支持俄罗斯,

我们拒绝了许多竞争国家。”



“世界上最美丽的女人!”川普在2013年6月写给普京的信的末尾又特地用手写体加了一句。


第二封信时间是2013年6月26日。川普致信普京,邀请他参加2013年在莫斯科举行的环球小姐选美比赛。


亲爱的普京总统:


我希望您已经听说了这个激动人心的消息,我们正在将2013环球小姐选美大赛盛事带到俄罗斯,这是这一拥有62年历史的盛事第一次来到俄罗斯。


我们将在11月9日在Crocus City Hall举办这一盛事。环球小姐拥有超过10亿观众,是全世界最引人瞩目的电视节目。


我知道我们的莫斯科盛事将成为最大最好的一届环球小姐比赛,我们已经获得了国际媒体和俄罗斯媒体的积极反响。为了支持俄罗斯,我们拒绝了许多竞争国家。

我想借此机会亲自邀请您作为我的贵宾参加11月9日的选美比赛。您必将度过美好的时光。


衷心祝福,


唐纳德·川普

川普还手写了“世界上最美丽的女人!”



【第三封信】

如果您有任何理由想见我,

那将是我莫大的荣幸。”



第三封信时间是2013年9月13日。川普再次给普京写信,信中的措辞与第二封信大致相同,他再度推销环球小姐选美比赛,再次邀请普京作为嘉宾出席。


亲爱的普京总统:


我希望您已经听说了这个激动人心的消息,我们正在将2013环球小姐选美大赛盛事带到俄罗斯,这是这一拥有62年历史的盛事第一次来到俄罗斯,它是全世界最大最重要的盛事,超过10亿观众让它成为全世界最引人瞩目的电视节目。这将是对莫斯科和俄罗斯的莫大敬意!


为了支持俄罗斯,我们拒绝了许多竞争国家。


我想借此机会亲自邀请您作为我的贵宾参加11月9日的选美比赛。此外,我将在比赛前几天抵达莫斯科,如果您有任何理由想见我,那将是我莫大的荣幸。


盼望着能见到您。

衷心祝福,


唐纳德·川普



川普与普京并不只限于在私下赞美普京。他还在推特上多次称赞普京。


在2013的推特里,川普说:“你们猜普京会来参加莫斯科的环球小姐大赛盛会吗?如果会,那他会成为我新的最好的朋友吗?”


在2016年美国大选取得胜利之前,川普对他与普京关系的描述不断变化,从“我很久以前就见过他”和吹嘘 “和他相处得很好”到“我从没见过普京,我不知道普京是谁”。


事实上,川普长期以来一直试图在莫斯科建造一座川普大厦。川普的前律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)表示,川普直到2016年竞选期间都在寻求达成这样一项协议。


俄罗斯媒体观察家朱莉娅·戴维斯(Julia Davis)在推特上形容川普的这几封信时说,“他像狗一样乞求。”


普京的回信



通信并不都是单向的。


环球小姐比赛结束后,普京虽然没有参加,但用俄语给川普写了一封信并送了一份礼物。


普京写道:“亲爱的川普先生,我想祝贺你和你的同事在莫斯科成功举办了环球小姐比赛。我希望所有参加这次盛会的人都能带着对俄罗斯首都访问的美好回忆回家。遗憾的是,我们未能会晤,但我希望在你即将访问俄罗斯期间,我们能进行会谈。你真诚的V.普京。


普京的信附了英文翻译。

小唐纳德·川普(Donald Trump Jr.)在写给父亲的信中滔滔不绝地谈到了普京送的一件礼物


“爸爸,看这是埃敏 (EMIN,歌手,俄罗斯亿万富翁、房地产大亨阿拉斯·阿加拉罗夫的儿子。译者注)送的礼物,普京给你送了礼物!”


川普和埃敏(左),阿拉斯·阿加拉罗夫(右)在2013年环球小姐红毯合影。阿加拉罗夫与普京有联系,与川普亦有私交。


委员会的这份报告还详细描述了川普是如何让助手菲利克斯·萨特(Felix Sater)陪同小唐纳德·川普和伊万卡·川普亲自前往莫斯科,为他的公司探索项目的。


萨特告诉委员会,川普对他说:“我的孩子们要去那里;如果你在那里照顾他们,我会感觉舒服得多。”


萨特联系了一位“密友”,让他们几乎以私人身份参观了克里姆林宫。“当我们结束了博物馆性质的房间的参观,经过一间房间时,保安说:那是老板的房间。他打开门,展示了一间办公室。”


这时,伊万卡说:“我能坐在椅子后面吗?”萨特对警卫说:“相信我:她是一位美国要人的女儿。她能做什么呢?偷他的笔吗?”


萨特说:“我说服他让她坐在椅子上。她坐在椅子上,转了两三圈,说了声‘哇’,就走了出去,就这样。然后我们一起去吃了晚饭。”


 




...


纽约也许已经迎来了群体免疫
米歇尔·奥巴马演讲全文:川普是美国的“错误的总统”
川普罕见发文:保护郊区;克鲁格曼:丑陋的政治选择 (附全文)深度 I 纽约开学忧思
纽约市公园变成垃圾场



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存