该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复。
文章于 2022年5月10日 被检测为删除。
被用户删除
BY | 西村
"你不会在雪地里穿过中央公园"，但你也许会和其他舞者一起活动活动。
1.
每周一次，艾米莉·亨泽曼（Amelia Heintzelman）穿上两双袜子、两条裤子和两件外套，从皇后区Ridgewood的家中出发去排练舞蹈。为了不进一步加重自己的负重，她只带着手机和钥匙等几样物品，慢跑了3.5英里，来到布鲁克林威廉斯堡的东河边。在接下来的两个小时里，她将在户外跳舞，而跑步可以产生跳舞所需的热量。 "当我到达那里时，我真的很暖和，"她在电话采访中说。"我非常努力地继续移动并保持这种状态。" 27岁的艾米莉是一群舞者中的一员，他们聚集在威廉斯堡海滨的Marsha P. Johnson州立公园，每周进行一次课程和排练。这是由编舞家菲比·伯格伦德（Phoebe Berglund）组织，她穿着白色爵士运动鞋和蓝色大大衣，带领大家进行芭蕾舞热身，这个团体从2020年8月份开始成型，并一直定期活动，即使温和的日子已经让位于恶劣的天气。为了安全且时尚，舞者们戴着配套的蓝色缎面口罩，上面绣着字母PBDT，代表菲比·伯格伦德舞团（Phoebe Berglund Dance Troupe）。
2.
在布鲁克林皇冠高地的布罗尔公园（Brower Park），凯蒂·派尔（ Katy Pyle ）——一个对同性恋友好的芭蕾舞团和课堂“Ballez”的创始人——每周教授一次Pro Sneaker Ballez，这是一节90分钟的高级舞者课程。
凯蒂在6月底开始在户外教学，她已经几个月在Zoom上教学（仍在继续），并在一个空空如也的手球场上独自跳舞。当时是性少数人群骄傲月，凯蒂想通过舞蹈与他们的社区联系起来。 "真正的和其他人一起上课，这有巨大的不同，"凯蒂说，"在与其他人的关系方面，见证其他人，受到其他人的启发，学习，社交——有这么多的事儿。" 随着天气越来越冷，凯蒂打量着学生们继续在户外跳舞的兴趣。"每个人都很喜欢。'让我们继续前进！我想继续下去! 我们开玩笑说要买雪衣或从REI（户外品牌）获得赞助。" (这并没有发生，但凯蒂已经成为 "羊毛衫的坚定信徒")。
3.
周日下午，在中央公园，沿着俯瞰沃尔曼溜冰场（Wollman Rink）的小路，资深芭蕾舞老师凯特·维尔迪什（Kat Wildish）也提供着一个小时的芭蕾课程，还有现场音乐，她欢迎任何觉得想加入的人加入。
对于凯特·维尔迪什来说，学生们的热情也有助于维持她的户外课程，自4月以来，她几乎每周日都会举办户外课程，此外还有其他繁忙的在线教学计划。"一切都回到了舞者身上，"她说，通过Zoom与肖恩·帕拉特罗尼(Sean Pallatroni)交谈，他用电池驱动的电子琴为班级演奏，他把电子琴推到中央公园。"他们是真正的硬核。" 在人行道上跳芭蕾舞，在任何天气下，都需要一些调整。凯特指出，穿着运动鞋（相对于柔软的芭蕾舞鞋）的双脚更难衔接，在混凝土上太过剧烈的跳跃会造成伤害。詹姆斯·莱恩（ James T. Lane），43岁，百老汇演员，中央公园班的常客，说他做的跳跃和转弯比在练习室内里做的要少很多，以保护自己的身体。 雪又增加了另一个挑战。詹姆斯是在12月的一场大雪后出现在巴雷（芭蕾舞练习时用的横杆）——溜冰场上方的坚固栏杆——的人之一。他记得当时他为自己的双脚清理出空间，并开始练习pliés（芭蕾舞中的屈膝动作），与其说他是在追求完美，不如说是在追求集体运动的精神。 "这是聚会，这是承诺，这是社区，"他说。"你不会在雪地里穿越中央公园。你不会去做你曾经希望和梦想的一切事情。但你会移动你的身体，参与这个不同于其他任何事情的一个小时的活动。在那个星期天，你就是要在它一起。"
4.
在上东区的卡尔·舒尔茨公园（Carl Schurz Park ），戴安娜·沃伦（Dianna Warren）在周六下午教授所有级别的芭蕾课程。(她建议来参加的舞者们要有一定的芭蕾舞经验，但最主要是要有 "开放的心态。")
在卡尔舒尔茨公园的周六课程中，沃伦也发现自己在欣赏大自然。她从6月开始在户外教学，同时也为了严重的新冠疾病病愈后，恢复体力，新冠让她虚弱了好几个月。当舞者在东河一望无际的景色前鞠躬时，课堂的最后一部分——感谢的时刻，即所谓的敬畏——比以往任何时候都感觉 "更加神圣"。 "就像你把自己献给了那里的水，还有空气，"她说。"它充满了优雅和感激，为你的身体，为你的社区，为你的舞者同伴，为纽约市，为世界——为只是能够仍然在这里，能够跳舞。"
菲比·伯格伦德也不畏惧雪和寒冷。她在俄勒冈州的纽波特（Newport）长大，在这个被她形容为 "常年寒冷灰暗 "的钓鱼小镇，她喜欢拥抱大自然并与大自然共舞。
"在雪地里跳Ronds de jambe？嘣。她说："你只是在滑行。"她指的是一种芭蕾动作，脚在地上划出半圆。在最近一个狂风大作的日子里，风给舞者们提供了动力，让他们在一片开阔的人行道上进行一系列的旋转。 "这让我想到了舞台上的特殊效果，比如雾机，特殊的聚光灯，造雪机，风扇，"菲比说。"我们已经得到了一切。我们已经把所有的特效都放在户外了。"
每个人都在悲伤 每个人都在遗忘 | 新冠 · 谢幕 系列报道深度 | 美国经济预期强劲反弹 这一次复苏是V型特稿 | 房租暴跌，你要搬回纽约吗?
其他
特写 | 穿大衣，戴口罩，在纽约户外一起跳芭蕾舞
《纽约时间》原创文章，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究
BY | 西村
"你不会在雪地里穿过中央公园"，但你也许会和其他舞者一起活动活动。
1.
每周一次，艾米莉·亨泽曼（Amelia Heintzelman）穿上两双袜子、两条裤子和两件外套，从皇后区Ridgewood的家中出发去排练舞蹈。为了不进一步加重自己的负重，她只带着手机和钥匙等几样物品，慢跑了3.5英里，来到布鲁克林威廉斯堡的东河边。在接下来的两个小时里，她将在户外跳舞，而跑步可以产生跳舞所需的热量。 "当我到达那里时，我真的很暖和，"她在电话采访中说。"我非常努力地继续移动并保持这种状态。" 27岁的艾米莉是一群舞者中的一员，他们聚集在威廉斯堡海滨的Marsha P. Johnson州立公园，每周进行一次课程和排练。这是由编舞家菲比·伯格伦德（Phoebe Berglund）组织，她穿着白色爵士运动鞋和蓝色大大衣，带领大家进行芭蕾舞热身，这个团体从2020年8月份开始成型，并一直定期活动，即使温和的日子已经让位于恶劣的天气。为了安全且时尚，舞者们戴着配套的蓝色缎面口罩，上面绣着字母PBDT，代表菲比·伯格伦德舞团（Phoebe Berglund Dance Troupe）。
2.
在布鲁克林皇冠高地的布罗尔公园（Brower Park），凯蒂·派尔（ Katy Pyle ）——一个对同性恋友好的芭蕾舞团和课堂“Ballez”的创始人——每周教授一次Pro Sneaker Ballez，这是一节90分钟的高级舞者课程。
凯蒂在6月底开始在户外教学，她已经几个月在Zoom上教学（仍在继续），并在一个空空如也的手球场上独自跳舞。当时是性少数人群骄傲月，凯蒂想通过舞蹈与他们的社区联系起来。 "真正的和其他人一起上课，这有巨大的不同，"凯蒂说，"在与其他人的关系方面，见证其他人，受到其他人的启发，学习，社交——有这么多的事儿。" 随着天气越来越冷，凯蒂打量着学生们继续在户外跳舞的兴趣。"每个人都很喜欢。'让我们继续前进！我想继续下去! 我们开玩笑说要买雪衣或从REI（户外品牌）获得赞助。" (这并没有发生，但凯蒂已经成为 "羊毛衫的坚定信徒")。
3.
周日下午，在中央公园，沿着俯瞰沃尔曼溜冰场（Wollman Rink）的小路，资深芭蕾舞老师凯特·维尔迪什（Kat Wildish）也提供着一个小时的芭蕾课程，还有现场音乐，她欢迎任何觉得想加入的人加入。
对于凯特·维尔迪什来说，学生们的热情也有助于维持她的户外课程，自4月以来，她几乎每周日都会举办户外课程，此外还有其他繁忙的在线教学计划。"一切都回到了舞者身上，"她说，通过Zoom与肖恩·帕拉特罗尼(Sean Pallatroni)交谈，他用电池驱动的电子琴为班级演奏，他把电子琴推到中央公园。"他们是真正的硬核。" 在人行道上跳芭蕾舞，在任何天气下，都需要一些调整。凯特指出，穿着运动鞋（相对于柔软的芭蕾舞鞋）的双脚更难衔接，在混凝土上太过剧烈的跳跃会造成伤害。詹姆斯·莱恩（ James T. Lane），43岁，百老汇演员，中央公园班的常客，说他做的跳跃和转弯比在练习室内里做的要少很多，以保护自己的身体。 雪又增加了另一个挑战。詹姆斯是在12月的一场大雪后出现在巴雷（芭蕾舞练习时用的横杆）——溜冰场上方的坚固栏杆——的人之一。他记得当时他为自己的双脚清理出空间，并开始练习pliés（芭蕾舞中的屈膝动作），与其说他是在追求完美，不如说是在追求集体运动的精神。 "这是聚会，这是承诺，这是社区，"他说。"你不会在雪地里穿越中央公园。你不会去做你曾经希望和梦想的一切事情。但你会移动你的身体，参与这个不同于其他任何事情的一个小时的活动。在那个星期天，你就是要在它一起。"
4.
在上东区的卡尔·舒尔茨公园（Carl Schurz Park ），戴安娜·沃伦（Dianna Warren）在周六下午教授所有级别的芭蕾课程。(她建议来参加的舞者们要有一定的芭蕾舞经验，但最主要是要有 "开放的心态。")
在卡尔舒尔茨公园的周六课程中，沃伦也发现自己在欣赏大自然。她从6月开始在户外教学，同时也为了严重的新冠疾病病愈后，恢复体力，新冠让她虚弱了好几个月。当舞者在东河一望无际的景色前鞠躬时，课堂的最后一部分——感谢的时刻，即所谓的敬畏——比以往任何时候都感觉 "更加神圣"。 "就像你把自己献给了那里的水，还有空气，"她说。"它充满了优雅和感激，为你的身体，为你的社区，为你的舞者同伴，为纽约市，为世界——为只是能够仍然在这里，能够跳舞。"
菲比·伯格伦德也不畏惧雪和寒冷。她在俄勒冈州的纽波特（Newport）长大，在这个被她形容为 "常年寒冷灰暗 "的钓鱼小镇，她喜欢拥抱大自然并与大自然共舞。
"在雪地里跳Ronds de jambe？嘣。她说："你只是在滑行。"她指的是一种芭蕾动作，脚在地上划出半圆。在最近一个狂风大作的日子里，风给舞者们提供了动力，让他们在一片开阔的人行道上进行一系列的旋转。 "这让我想到了舞台上的特殊效果，比如雾机，特殊的聚光灯，造雪机，风扇，"菲比说。"我们已经得到了一切。我们已经把所有的特效都放在户外了。"
纽约华人资讯网+
深度 I 拜登救助案被忽视的“最大变革”：让一半贫困儿童脱贫
事实核查 | 美墨边境正在发生移民危机？每个人都在悲伤 每个人都在遗忘 | 新冠 · 谢幕 系列报道深度 | 美国经济预期强劲反弹 这一次复苏是V型特稿 | 房租暴跌，你要搬回纽约吗?