该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年5月10日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

美国主流媒体本周评论精选

ChineseInNY 纽约时间 2021-07-24

《纽约时间》出品 

欢迎转载,请规范署名,添加公众号名片



第5周

2021 7.12-7.18


By I 新约客


大西洋月刊 | 川普主义终于露出法西斯主义本色

自从1月6日国会骚乱以来,川普和他的运动变得更加无所顾忌,从最开始的与国会暴乱分子划清界限,到不加掩饰的接纳、同情甚至是支持。《大西洋月刊》专职作家、曾担任布什总统演讲稿撰写人大卫·弗鲁姆(David Frum)最近发文揭示,在川普和他的党羽煽动下,共和党不再相信民主选举并且变得威权化,川普的信徒也更倾向于暴力夺权,共和党与这些暴民逐渐发展出相辅相成,互相利用的关系。川普卸任后,川普主义运动不再桎梏于体制的束缚,表现出法西斯主义的特征:藐视法治和崇尚暴力。和希特勒相似,在川普和他的迷途信众眼里现有建制是“不合理”和“不正义”的,面对“邪恶体制”,采取非常规手段也是必要的。

https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2021/07/theres-word-what-trumpism-becoming/619418/


纽约时报 | mRNA疫苗和活着的意义

盖洛普最近的一项民意调查显示有59.2%的美国人表示自己过得很好,很幸福,创下历史最高记录。著名经济学家、诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼(Paul Krugman)在《纽约时报》撰文分析其背后的原因:一是政府的救济支票如此慷慨,以至于个人收入水平在疫情期间不降反升,二是,随着疫苗接种率的提高,越来越多的城市开始解禁,被禁闭一年多的美国人终于能重新恢复社交生活,重拾被搁置的旅行计划,这种重获自由的新鲜感也是重要的社会心理因素。

https://www.nytimes.com/2021/07/09/opinion/us-covid-mrna-vaccines.html?action=click&module=Opinion&pgtype=Homepage



纽约时报 | 美国人的身份危机

美军从阿富汗撤军,塔利班即将卷土重来,当地民主成果岌岌可危,《纽约时报》评论员大卫·布鲁克斯(David Brooks)就此发文指出,美国对自己及其全球角色失去了信心。在民主党的左翼,许多人现在不再坚持美国应该充当全球民主领导者,他们认为美国是“不可或缺的国家”或“地球上最后的希望”之类的话荒谬可笑。而在共和党的右翼,早就已经放弃了领导世界的想法。但是,如果我们要在国内与川普的威权主义作斗争,我们就必须与在世界范围内蓬勃发展的威权主义作斗争。
https://www.nytimes.com/2021/07/15/opinion/us-foreign-policy.html?action=click&module=Opinion&pgtype=Homepage


华盛顿邮报 | 坚持在疫情威胁下举办奥运是为了盈利而不是弘扬体育精神

日本目前的疫苗接种率只有16%,有83%的受访者反对举办奥运,然而论贪婪,国际奥委会应得金牌,NBC环球应得银牌,日本奥运会组织者应得铜牌。《华盛顿邮报》体育专栏作家麦克·威斯(Mike Wise)指出,在疫情肆虐的情况下坚持举办奥运,并非是为运动员着想,而是为了照顾上述三方的利益,NBC环球是国际奥委会最大的媒体合作伙伴也是主要收入来源,NBC环球则指望转播奥运来赚取收视率和广告费,而东京也能收回一部分成本。合适的做法是把奥运再推迟一年,这对新老运动员来说也是最好的时间安排。

https://www.washingtonpost.com/opinions/2021/07/11/holding-tokyo-olympics-amid-covid-pandemic-threat-is-about-corporate-revenue-not-athletes/



华盛顿邮报 | 亿万富翁的太空冒险也会帮助社会

最近,亿万富翁理查德·布兰森圆了自己的天空梦,在近地轨道走了一圈,然而却遭到舆论的冷嘲热讽,批评他为了炫富浪费资源,《华盛顿邮报》专栏作家梅根·麦克阿德(Megan McArdle)对此提出了反驳,她认为太空项目规模浩大,只有政府才能筹集到足够的资金进行探索。但是,与私人机构的合作也不可或缺,私人机构往往比政府更善于创新,因为私人机构不断面临着来自市场竞争的压力。如果人类要可持续地探索宇宙,那么这种创新将是重要组成部分。
https://www.washingtonpost.com/opinions/2021/07/13/billionaires-space-race-benefits-rest-us-really/



美国主流媒体一周评论精选编译

预言了国会骚乱的历史学家预言还有更大危机 | 华盛顿邮报
可怕历史正在美国重演 | 纽约时报
真正病入膏肓的是红州和乡下 | 纽约时报
白人福音派为何拥抱反民主运动?| 华盛顿邮报
后疫情美国经济 |  克鲁格曼谈经济





川普大选日的崩溃和弥天大谎的诞生
拜登愤怒演讲全文(中英对照)
真正病入膏肓的是红州和乡下
美国基建之困:贵得离谱
白人福音派为何拥抱反民主运动?

纽约客最应该关注的两个公众号
纽约客最应该关注的油管频道

纽约客最应该下载的APP

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存