该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2022年7月19日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

《邓小平时代》作者傅高义的十条忠告

猫妙妙 2022-05-05


正式启用备用号

别一言不合就失联



▲傅高义(Ezra F. Vogel,1930年7月-2020年12月20日),哈佛大学费正清东亚研究中心前主任,美国著名中国问题专家,著有《日本第一》《邓小平时代》等。




傅高义的十条忠告

编撰 l 马国川

来源 l 公众号“川上人曰”

 

(一)中国应该和世界接轨


从邓小平时代起,中国才逐渐承认和服从一些全球规则,先后加入了联合国等世界组织,由此真正变成了全球的一个国家。当然,中国和世界接轨的并不是一帆风顺,而且恐怕还得几十年的时间才能完成。我不知道中国现在喜欢不喜欢和世界“接轨”的说法,但是作为一个学者,我认为中国是应该和世界接轨的。 


(二)一个国家长治久安,还是要实行法治


中国还处于过渡时期,应该增加法律规则。现在中国发展模式的好处是,如果一个领导人想做得好,效果很快显现,比重视法律的欧美国家效率高。不过,虽然欧美国家因为法律规则的制约而效率可能比较慢,但是能够给公民比较稳定的、满意的社会预期。我觉得一个国家长治久安,还是要实行法治。我想不出更好的办法。


(三)关键是建立约束权力的制度


在过渡时期需要政治权威,因为要保证社会的基本秩序。不过这种权威本身也是过渡性的,它的方向应该是指向建立一套有利于国家长治久安的制度。换句话说,为了国家的长治久安,应该转向制度建设……一个人领导的权力应该是有限制的,不过要做到很不容易。因为在很多具体的问题上,掌权者还想说了算,这不是中国的特殊情况,全世界都是如此,关键是建立约束权力的制度。


(四)狭隘爱国主义是很危险的


对世界负责,也是对中国负责。因为和外国搞好关系对中国也有利,也是为中国好。爱国主义当然还是需要的,美国、日本都有爱国主义,但是狭隘爱国主义还是很危险的,应该更广泛地考虑问题。邓小平那种能考虑全球事务的眼光和胸怀,现在仍然没有过时。中国需要善于和世界打交道的领导人。 


(五)理解历史,直面历史


中日两国间存在一些基于历史的严重问题,两国人民对历史有着复杂难解的感情纠葛。如果不先讨论历史,就无法对中日关系有一个公允的评判……我深信,理解历史,直面历史,对那些愿意改善两国关系的领导人是有用的。他们可以善用共同的文化遗产,一起来解决问题。 



(六)中日应该互相学习,互相合作


如果中日关系处理不好,将会导致严重后果。幸运的是,双方都努力防止冲突失控,没有酿成不可挽回的事端。经过数年的克制和调整,双方逐渐适应,并逐渐平静了下来……在我看来,(中日)两个国家轮流称为亚洲最具影响力的强国,塑造了对方的命运。两国关系比人们意识到的要密切得多。以史为鉴,为了两国利益,今后应该互相学习,互相合作。 


(七)学习日本经验,汲取日本教训


中日关系已经进入新时代,从近代以来主要由日本主导,变成由成为世界第二大经济体的中国主导。中国经济发展成就很大,但还面对许多尚未解决的问题,需要继续向发达国家学习。比如全国的现代化建设、创造覆盖全民的社会服务安全网络、转型为消费导向的服务经济、建立世界级的高科技部门,等等,日本都做得不错。人们不得不承认,社会保障、社会治理、社会和谐度,日本依然是世界第一。另外,日本在20世纪上半叶的历史也给正在崛起中的中国提供了一面镜子:国家富强后,一旦支持军事扩张的力量强大到无法约束时,最终可能会导向灾难。


(八)研究如何做“好邻居”


中日关系的诸多情绪归根结底来自对历史的看法,除非处理好由历史问题造成的情绪反复,否则两国很难建立在一个更坚实、稳定的基础上。既然中日两国是谁也搬不离的“永远邻居”,那么双方就应该学习和研究如何做“好邻居”的方式方法。历史本身不是问题,而是被政治利用成为问题。在20世纪,政治家在寻求更广泛的民众支持时诉诸爱国主义和历史恩怨的做法,可谓根深蒂固。希望新世纪的政治家面向未来,抛弃落后的做法。 


(九)向本国国民提供更完整、更准确的历史叙事


当下关于中日关系的讨论,都集中在两国关系中不幸的一面,对于积极的一面却关注较少,比如两国间大规模文化借鉴的时期。如果国家政策允许,这些共同之处可以成为两国未来继续合作的基础。通过向本国国民提供更完整、更准确的历史叙事,以及对当下的两国关系进行更持平的讲述,专家们可以帮助国民更好地了解中日间长期的、互相交织的历史,以此方式承认彼此学习的程度之深,并呈现彼此合作的正面经验。 


(十)应努力争取中日“政暖”


中日之间因为历史问题所产生的不满情绪如此之深,迅速滋生信任感并成为亲密朋友是不现实的。这可能是未来几十年的目标。接下来十年的合理目标,一方面要用新的、建设性的视角看待历史,另一方面应该是以直接、坦率、务实的方式处理两国关系,使两国可以成为可靠的合作伙伴。我们不必奢望中日两国能够迅速享有“政热”。但如果两国能继续扩大合作,达到“政暖”是可能的。







对于大多数中国人而言,知道傅高义这个名字,或多或少是因为一部《邓小平时代》。


傅高义2000年从哈佛大学退休之后,花费十年时间,搜集资料,采访知情人,最终完成这部皇皇巨著,也让许许多多中国人了解到,一个美国学者对于中国的理解可以达到何种深度。


这本书的着眼点不仅仅是邓小平个人,更把重心放在对一个时代的考察和研究上,是在为这个对中国人影响最最深远的时代立传。傅高义直言:“传世两个字,是我写这本书的野心。”

 

正如本书的出版者所说,《邓小平时代》“能够告诉读者中国发展道路从哪里来,向何处去。


为此,先知书店诚荐这本傅高义十年心血的结晶《邓小平时代》,本书中文版由国内公认的翻译家冯克利先生亲自翻译,香港中文大学出版社编辑部与三联书店编辑部联手译校。识别下图二维码,即可一键收藏。读懂那个时代,看清未来中国。


“我太能熬夜了,我怀疑自己上辈子是个路灯”——本号读者包括小编我本人,都有过“路灯”经历,今天特别推荐一款德国助眠药,用过亲测有效且无副作用。如果想睡个好觉,或者给父母亲友买此药的,现在正优惠大促销。请务必点击拯救3亿人的失眠焦虑,睡前吃2粒,8分钟困到不行!风靡德国的“助眠QQ糖”终于来了




免责声明:公众号部分文章来自网络,有些无法确定文章内容、作者、出处的真实性,平台不对文章内容真实性承担任何法律责任。转载的文章仅在本号内部做分享使用,如涉及侵权或不实,请务必先联系我们(小编微信号aicaiaicai5299)处理相关事宜。


诗人大卫微信号

长按关注看更多

如已是好友,请勿重复添加



长按关注我就亲你一口



三月新片,各种刺激带着爆点,现在点开就能看

审核8年,影史最不堪战争片,终于有了未删减版

“最难还原真相榜”中苏关系大概可以挤进三甲

关于俄乌之战,关于顿巴斯,这样的片子只发一次

乌克兰禁片《琼斯先生》

乌克兰史诗级绝唱,女主角在此次俄乌战争中刚刚阵亡

俄乌激战正酣,乌克兰新片来袭!

他们如此热爱战争,可能仅仅是因为不上战场


今天推荐的这十部,就别拉窗帘看了吧

本月最新枪战片,这才叫火爆

9.0高分,几乎零差评,最终还是被禁播

只因太真实,斯大林对这本书“深恶痛绝”

饱受争议,狂删减了42分钟才上映

从女婿恋人到高中生,普京的影响可能才刚刚开始

整天找毛片的,看完这个估计心都死了

爱因斯坦错了,上帝确实掷骰子


这部与乌克兰无关的电影,会让你更懂乌克兰了

中苏1969年“核危机”始末

诗人大卫 | 把鲜花插进枪管

哪怕这是无毒版的《五十度灰》,国内也是不能引进的

第一部就是乌克兰总统主演的电影,点开就能看

极其罕见乌克兰猛片,400学生军血战3000苏俄士兵

你看过这样的国产禁片?

9.4高分,口碑不是盖的,顶级黑吃黑!

20世纪最值得收藏的神片,全集来了

一刀未剪,这部养眼片竟然能引进

这么敏感的题材,就得一个很俗的片名才压得住

不止灵魂与肉体,这50部电影大合集,现在不看更待何时?


真不是毛片,这十部特别适合拉上窗帘看

这片还真有140分钟完整版

这么甜的片子,不得定个15级?

55个国家抵制,狂删42分钟才能上映,这部影片怎么了?

性生活时,为什么有人喜欢说脏话?别不好意思看

这13个妓女的故事,多少男人看得面红耳赤

只此一部,包揽奥斯卡所有奖项,至今仍未被超越

豆瓣9.3,教科书级别的保命片,可惜知道的人太少了


点个在看呗,说明朕已阅

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存