一首Snatam kaur《Kabir's song》:滋养灵魂的吟唱
生活是天籁, 需要静心聆听……
一位像天使一样的瑜伽歌者。听她的歌声,
你就会明白什么是净化。一曲过后,内心如诗般宁静。人生一世,草木一秋,其短暂与无常,世人自知,为自己的灵魂找一个栖身之所吧,不要再孤苦地流浪了……
歌词及大意:
哦,你是我的灵魂,你来去匆匆
穿越时空
这样只是徒劳无益,你不会找到出路
因此,设定目标,全力以赴
用尽一生,歌唱这曲旋律
因为你将永远不会再歌唱
全心全意地爱一个人
因为,你将永远不会再需要爱
哦,我的灵魂,你来去匆匆
穿越时空
这样只是徒劳无益,你不会找到出路
因此,设定目标,全力以赴
坚定信念,踏上漫漫人生路
因为,你将永远不会四处游荡
将自己献给宗教信仰
因为,你将永远不会四处寻觅
哦,我的灵魂
你来去匆匆
穿越时空
这样只是徒劳无益,你不会找到出路
因此,设定目标,全力以赴
虔诚地祈祷
因为,你将永远不会再祈祷
在上帝的怀中长眠
因为,你将永远不会逝去
哦,我的灵魂,你来去匆匆
穿越时空
这样只是徒劳无益,你不会找到出路
因此,设定目标,全力以赴
因此,设定目标,全力以赴
低声诉说我的爱
低声诉说我的爱
在最安静的地方,低声诉说
低声诉说我的爱
在最安静的地方,低声诉说
低声诉说我的爱
在最安静的地方,低声诉说
Oh My Soul
Oh my Soul, you come and you go
Through the paths of time and space.
In useless play you’ll not find the way
So set your goals and go.
Sing such a song with all your life
You will never have to sing again.
Love such a one with all your heart
You will never need to love again.
Oh my Soul you come and you go (etc) ...
Walk such a path with all your faith
You will never have to wander again.
Give yourself to such a Guru
You will never have to seek again.
Oh my Soul ... (etc)
Pray such a prayer with all your soul
You will never have to pray again.
Die such a death at the feet of God
You will never have to die again.
Oh my Soul ... (etc)
Breathe my Love
Breathe my Love
Breathe in the quiet centre.
关于Kabir:
迦比尔(Kabir,也译为卡比尔,1398-1518),伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。他活了120岁。有关他生平的记载很少,但许多有关他的传说却流传至今。
在印度,迦比尔也许是一个被人引用最多的作家,被尊崇为北印度语的诗歌之父。迦比尔的追随者有非常之多,形成了庞大的迦比尔教派,也称作圣道或圣人之路教派。
迦比尔共有两千多首诗歌和一千五百首对句(couplets)传世。他的诗歌大受欢迎,被人们广为传唱,以至世代相传,流传至今。
更多精彩请关注我们
▼点击“阅读原文”👇
三宝妙音 音乐盒 等你来!
更多精彩请关注我们
▼点击“阅读原文”👇
三宝妙音 音乐盒 等你来!