旅游业现复苏迹象 美国老年人四处旅行 许多人早早地开始订票

《洛城焦点》出品，转载须征求许可，规范署名(公号名/ID/作者)，违者必究

---

责任编辑：Shelley

来源：VICE

---

随着疫情的好转和疫苗推出，越来越多人计划在今年夏天旅游，这也进一步推动了机票、airbnb和酒店的价格。

尽管单身派对是在6月中旬，但32岁的切尔西（Chelsey）从去年12月就开始在airbnb上找房子了。她的朋友将在7月结婚，她和闺蜜们决定好去科罗拉多丹佛旅游，在朋友结婚之前最后“浪一把”。切尔西说:“我们从12月就开始找房子了，因为我们怕找不到。”

有消息称，疫苗将在夏季全面推出，而病例正在稳步下降，人们对疫情即将结束表示很乐观，这些都导致今夏的旅游需求增加。一年以来，人们迫不及待地渴望出门旅游，而他们觉得今年夏天是出门的最佳时机。预计所有这些需求将导致机票价格上涨、airbnb房子变得抢手。

旅游市场研究公司Phocuswright的高级研究分析师马克·布鲁斯坦(Mark Blutstein)表示，之前的调查显示，在往常，大多数人会提前一两个月左右预订行程。在疫情期间，这一数字下降到大约一到两周，疫情的不确定性、充足的酒店房源和机票，以及普遍较低的价格都是导致这一结果的因素。

但现在，情况又发生了变化，有些人趁着疫情还未完全好转、价格还未回升，提前几个月预订夏季旅行。

在reddit论坛的穷游副版r/Shoestring上，本周早些时候，有一篇帖子表示底特律和劳德代尔堡之间往返机票的价格太贵。帖子中写道:“从6月到8月，机票都贵得离谱。6月25日到6月27日，从底特律起飞的Spirit航班居然要445美元!”这条帖子下的第一条评论表明，Spirit航空公司这是在对冲赌注，赌夏季旅行会出现激增。

有人表示，底特律和劳德代尔堡之间往返机票的价格太贵

Phocuswright在2020年进行的一项调查显示，去年还在犹豫要不要出游的绝大多数人表示，他们可能会在今年夏天之前出游。布鲁斯坦说：“在我们去年夏天做的研究中，约87%的样本表示他们将在未来12个月内旅行。这意味着是在2021年7月。”

布鲁斯坦补充说，大多数接受调查的人说，只要目的地的感染率较低，且大多数企业是开放的，他们就会考虑去那儿旅游。

旅游业的回归几乎完全取决于疫苗的推出。根据《纽约时报》最近的一篇报道，很多65岁以上已经接种了疫苗的人现在出门旅行，以至于酒店和度假村的老年人预订率上升了50%至60%。随着越来越多的年轻人接种疫苗，旅行的人会继续增加。

65岁以上的人领衔旅游潮

在美国各地，老年人是首批接受新冠疫苗接种的人群之一。酒店、游轮公司和旅游社的数据显示:年龄较大的旅行者正在引领一波新的旅游预订浪潮。65岁以上的美国人优先获得疫苗接种，现在他们有勇气去旅行了，而他们的子女和孙辈仍在等待疫苗接种。

渐渐地，机票价格已经从极低的水平稳步回升。据《市场观察》报道，去年220美元左右的机票被认为是划算的。今年，从纽约到丹佛等热门目的地的往返航班起价在250美元左右。

机票搜索引擎Hopper预测，从现在到夏季，机票价格将平均每月上涨6%。在疫情期间，航空公司减少了运力和航线数量。他们今年不太可能增加更多的行程。布鲁斯坦表示，尽管与2020年相比旅游人数将大幅增加，但预计不会回到2019年的水平。更少的航班和更多的旅客意味着今年夏天的机票价格可能会回到疫情前的水平，即使疫情还没有结束。

几个州，例如德州和密西西比似乎正在为夏季旅游高峰扫清道路，他们取消了所有新冠限制，而春假和复活节假期即将到来。布鲁斯坦说，这一决定几乎肯定会导致病例数量急剧上升。

布鲁斯坦预测，与疫情有关的一些旅游趋势将会持续下去。人们仍然可能会避开大城市，计划更多地去国家公园等户外地区旅行，并预订airbnb，而不是酒店。旅行者也很可能会呆在自己的区域内，开车，避免坐飞机。但布鲁斯坦说，由于航空公司保持疫情应对措施，比如强制性口罩规定和灵活的取消政策，对飞行的需求将会上升，虽然不会达到疫情爆发前的水平，但与去年相比会显著上升。