Notice on Adjusting Time Limit for Last Nucleic Acid Test
According to the latest regulations on epidemic prevention and control in China, a series of adjustments have been made since February 22, 2022:
根据国内最新疫情防控规定，自2022年4月22日起，自美国出发赴华人员登机前检测做出一系列调整，主要包括：The time limit for the last nucleic acid test in "bi-nuclear acid test" or "nucleic acid antibody double test" shall be adjusted from 48 hours before boarding to 24 hours, and an antigen test shall be carried out within 12 hours before boarding.
“双核酸检测”或“核酸抗体双检测”中的最后一次核酸检测时限，由登机前48小时调整为24小时，并须在登机前12小时内进行一次抗原检测。Health code introduces the concept of "blue code". For passengers from the United States to China, in addition to the antigen test within 12 hours before boarding, other test results and documents shall be submitted to the embassy and consulate in the United States for review. After passing the examination, they will obtain the "blue code", and board the plane with the "blue code + antigen test report within 12 hours". "Green code" continues to exist, but under normal circumstances, embassies and consulates in the United States do not issue "green code", and passengers with "green code" can board with "green code".
健康码引入“蓝码”概念。自美赴华乘客，除登机前12小时内抗原检测外，其他检测结果、文件提交驻美使、领馆审核，合格后获得“蓝码”，凭“蓝码+12小时内抗原检测报告”登机。“绿码”继续存在，但一般情况下，驻美使、领馆不发放“绿码”，获“绿码”乘客可凭“绿码”登机。Adjust the additional testing requirements of personnel with previous infection history and the testing requirements of personnel transferred from the United States.
既往感染病史人员的额外检测要求、经美转机人员的检测要求等方面做出调整。The Chinese Embassy in the United States (Dallas route), the Consulate General in New York (New York route), the Consulate General in San Francisco (San Francisco, Seattle route), the Consulate General in Los Angeles (Los Angeles route) and the Consulate General in Chicago (Detroit route) will announce relevant specific arrangements for direct flights to China in their respective territorial areas.
中国驻美国使馆（达拉斯航线）、驻纽约总领馆（纽约航线）、驻旧金山总领馆（旧金山、西雅图航线）、驻洛杉矶总领馆（洛杉矶航线）、驻芝加哥总领馆（底特律航线）将分别就各自领区内赴华直飞航班公布相关具体安排。
Embassy of the People's Republic of China in the United States of America
中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆
April 15, 2022
2022年4月15日
●No Easing of Border Controls - 10,000 New Cases & Restrictions!
●What You Should Bring If Facing Centralized Quarantine in China!
●City requires negative results when you enter and return to…
●Shanghai Relaxes Restrictions over Communities that Detect …
About SFBC
chinasfbc.com (Shefeng business consulting (Shanghai) Co., Ltd) established since 2001, we are a legally licensed agency for Foreigner's Work Permit (FWP) registered in the Shanghai foreign expert bureau. Only the company who has following <Human resources service license> can legally provide the China work permit agent service.If you need any more information, scan the QR code below to enter wechat group to contact SFBC. We will be glad to assist you.
涉丰商务咨询（上海）有限公司（www.chinasfbc.com）是上海市外国专家局批准的外国人工作许可合法中介，我公司拥有《人力资源服务许可证》（如上图，请认准拥有此证书的公司才能合法开展外国人工作许可代理业务），如果想要了解更多信息，可以扫码入微信群联系我们，我们将竭诚为您服务。
SFBC Advisors
SFBC Advisors provide professional suggestions and solutions to the expat communities. For any consultation please feel free to contact us. Our staff will be delighted to answer your queries.
Scan Code to Enter Wechat Group
SFBC Community
Just Wechat us!
PU Specialist
Work Visa
Specialist
WFOE Specialist
Work Permit
Specialist
Click "Wow" if you like this article