小古文丨打卡第44课：《自相矛盾》

添加关注

加个星标

获取更多语文资料

---

兰老师寄语

“兰老师”微课堂——为孩子们的家庭学习提供最专业的指导

打卡第44课

自zì相xiānɡ矛máo盾dùn

楚chǔ人rén有yǒu卖mài盾dùn与yǔ矛máo者zhě,誉yù之zhī曰yuē:“ 吾wú盾dùn之zhī坚jiān , 物wù莫mò能nénɡ陷xiàn也yě 。”又yòu誉yù其qí矛máo曰yuē:“ 吾wú矛máo之zhī利lì, 於wū物wù无wú不bù陷xiàn也yě。”或huò曰yuē:“ 以yǐ子zǐ之zhī矛máo,陷xiàn子zǐ之zhī盾dùn,何hé如rú?”其qí人rén弗fú能nénɡ应yīnɡ也yě。夫fū不bù可kě陷xiàn之zhī盾dùn与yǔ无wú不bù陷xiàn之zhī矛máo,不bù可kě同tónɡ世shì而ér立lì。

译文

在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能将其破坏！”，市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”，那个人无法回答。众人嘲笑他。无法被刺穿的盾牌和没有刺不破盾的长矛，是不可能共同存在的。

自相矛盾启示：不要夸过头，免得喧宾夺主。

注释

楚人：楚国人。

鬻（yù）：卖。

誉：称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。

陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。

利：锋利。

以：用。

弗：不。

应：回答。

——END——

---

来源：本文来源于网络，我们尊重原创，转载请注明出处。