昨天，《回声：来自自然与城市的问候》序曲展（Echo: Greetings from Nature and Urban Space—An Overture）在上海当代艺术馆艺术亭台及闲下来合作社B区隧道发生（声）。展览现场，图片由Ruixi摄影上海当代艺术馆提供
《回声：来自自然与城市的问候》展览计划源自瑞士伯尔尼山岳博物馆（Swiss Alpine Museum, Bern）2019年的《回声：山以声音回应》（Echo: The Mountain Calls Back）展览。由中、瑞合作的《回声：来自自然与城市的问候》策划团队以瑞士回声展的策展架构为基础，将回声展带入国内观众的视野，令国内的回声、与瑞士的回声发生共鸣。展览现场，摄影：胡绮轩，图片由笛德侯文化实验室提供
在引领全世界艺术潮流的纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art, New York）于2013 年举办声音大展之后，声音艺术已在当代艺术的表现载体中，占有一席之地。
克里斯蒂安•赞德，塞阿尔卑湖的回声，音频，3分16秒，2019年，图片由瑞士山岳博物馆提供回声作为声音的反射，其存在需要特定的物理条件，更需要停驻、倾听方得以发生。回声的内容本身、与发生的即时性，既丰富了声音的文化、科学、空间内涵，也勾勒出自我对话的隐喻，成为艺术创作的特殊主题。
克里斯蒂安•赞德，碧茵山谷隧道的回声，音频，3分11秒，2019年，图片由瑞士山岳博物馆提供
本次《回声：来自自然与城市的问候》序曲展共展出十六件音频作品，瑞士参展作品以声音艺术家克里斯蒂安•赞德（Christian Zehnder）的作品构成；国内参展作品，主要取样自回声展先导活动、也是由主办单位之一澎湃新闻共同策划的“回声地图”公开征集的成果（点击阅读原文走进回声地图），另有部分为邀请展出。上：克里斯蒂安•赞德，托拉普高山牧场的回声，音频，3分03秒，2019年，图片由瑞士山岳博物馆提供
下：克里斯蒂安•赞德，以拉山谷的回声，音频，3分01秒，2019年，图片由瑞士山岳博物馆提供
展览主场地为具有实验性质的上海当代艺术馆艺术亭台，该艺术微空间一侧为人民公园入口，一侧面对熙攘街区；透过两面玻璃帷幕，空间中的艺术作品充分融入城市肌理。展览副场地为闲下来合作社主理的社区地下室隧道空间，回声在隧道中自然生成的听觉经验，加上所展音频作品原本具有的空间属性，叠加出“异质空间”（heterogenous）的想像，引发到访观众透过回声创造特殊的时空体验，探索身心层面的共振与回应。上：罗天瑞，新华路隧道的声音，音频，1分02秒，2021年，图片由朱纪蓉提供
下：王越洲，在地道中打羽毛球，音频，1分01秒，2021年，图片由王越洲提供
策展团队将回声此一在东、西方艺术、人文、哲学领域，经常被演绎的主题，透过本展的作品——不论是带有艺术意涵的创作、或是纯粹属于声音素材——，带回到一种直接、单纯的状态。在展陈设计中，序曲展透过瑞士展陈设计师弗兰克•迪特曼（Frank Dittmann）的辅助，实现将回声“限缩”：回到强调声音本身、以及声音所在空间的维度，增加多重感官体验的可能性。上：罗菲，打给自己的微信电话，实地录音，5分20秒，2021年，图片由罗菲提供
下：罗天瑞，海关大楼钟楼的钟声，音频，4分18秒，2020年，图片由朱纪蓉提供
《回声：来自自然与城市的问候》序曲展在场地、创作者、策展呈现三者上的探索与实践，期望进一步打开观众（听众）对城市与自然的声音环境的感受。在展览开放期间，策展团队将陆续推出“回声采集之旅”、“回声亲子工作坊”、“回声音乐会”等结合艺术体验和人文科普的公教活动；同时，我们将基于本次序曲展的策展实践，以“如何展示声音”为主题开展跨域交流座谈，以吸引更多的艺术家、跨领域创作者、普通公众等共同参与，让回声的回声继续辐射、发生（声）在不同属性的自然与城市空间。孙奇芳，盲杖敲击着地面，远处传来了“东方红” 的钟声，音频，2分58秒，2021年，图片由孙奇芳提供
展览信息
展览：《回声：来自自然与城市的问候》序曲展
时间：2021.4.25 - 6.6
主场地：上海当代艺术馆艺术亭台 MoCA Pavilion | 南京西路231号人民公园七号门（开放时间：周一至周日10:00-21:30）
副场地：“闲下来合作社”B区隧道 | 上海长宁区仙霞路700弄25号前地下防空洞（开放时间：周二至周日10:00-20:00）