收视第一的台湾剧居然又翻拍了

之前有很多小伙伴问，收视第一的台湾剧是那一部。

命中注定我爱你 命中注定我愛你 (2008)

《命中注定我爱你》(又名《爱上琉璃苣女孩》)，是陈乔恩、阮经天、陈楚河、白歆惠等主演的台湾偶像剧，由陈铭章执导，台湾三立电视制作。

该剧讲述了"便利贴"女孩陈欣怡与魔法灵总经理纪存希上错床而开展的一段爱情故事，该剧已于2008年3月16日在台湾首播，至首轮放映结束，该剧收视率最高时超过13.64%，打败了2005年明道与陈乔恩主演的《王子变青蛙》，成为至2008年台湾电视史上收视率最高的偶像剧。

开播前，收视完全不被看好，没想到，最后会从首集的2.56%，飙到最高收视10.91%，甚至获得了《华尔街日报》的专题报道。

2010年1月16日，该剧在内地湖南卫视台首播，也取得了不错的收视率

此剧是以单集平均收视率10.91、最高分段平均收视率13.64，打破之前由明道和陈乔恩主演的《王子变青蛙》（2005年）保持的偶像剧平均收视纪录6.99，而成为台湾电视史上收视率最高的偶像剧，并获得2008年“第四十三届金钟奖”节目行销奖、戏剧节目奖。创下高收视率的“命中注定我爱你”网路人气红不让，打败在台湾大受欢迎的日剧与韩剧，名列2008年Google热门搜寻榜，最热门电视剧/电视节目的冠军。

《命运一样爱着你》是由李东尹执导，赵振国编剧，张赫、张娜拉、崔振赫、王智媛共同主演的水木剧。 

该剧改编自2008年的台湾偶像剧《命中注定我爱你》，讲述了小心翼翼而又善良的女孩与高富帅因一次偶然的失误被迫结婚，在相处的过程中逐渐发现真爱的故事。

该剧于2014年7月2日在韩国在MBC电视台首播。

韩版的《命中注定我爱你》几乎和台版如出一辙，有过良好口碑的故事+韩国擅长的唯美画面和浪漫手法，少了台版的温情和地气儿，却多了浪漫和少女心。

由于《命运一样爱着你》翻拍自台湾偶像剧《命中注定我爱你》，不免从开播初期两者就被拿来比较，在剧情方面韩版与台版并没有多少出入。在本剧里张赫饰演的总裁不仅会自言自语还经常发出鬼畜般的笑声，完全抛弃了以往树立的酷冷路线，这种类型的男主角在韩剧里还是不常多见。女主角张娜拉在本剧中的表现则稍显平淡，并没有太多可圈可点之处。此外，这也是男二号崔振赫入伍前接拍的最后一部作品，他饰演守护女主角的长腿叔叔，却注定得不到女神的青睐，是一个典型的韩剧男二号范本

告诉大家一个好消息，这部经典的台剧现在又要被泰国翻拍啦！！！

连原版导演陈铭章都说了，别的国家翻拍他的作品，他很嗨呢~

泰版《命中注定我爱你》由泰国影视歌巨星BieSukritOfficial 与三台小花Esthersupree主演~

男主是bie，歌手出道，这些年一直活跃在影视圈。

女主esther，因为之前在剧里被男二吐槽，所以外号小尼姑。

虽然翻拍难免被人诟病和对比，而且同一个故事反复看也容易审美疲劳，但好的改编总是会赋予原故事更细腻的情感，也会随着时代的变化而有所改变。

阮经天的纪存希，孩子心性，幼稚，遇事爱逃避，有女友却依旧跟女主假结婚，总以为孩子生下来就可以解决一切，内心还期待着跟女主离婚，然后跟女友再在一起。

而张赫的李建却比纪存希多了几分隐忍和决断，自己的人生一旦做出选择，其他就全部要抛弃，所以李建在决定结婚的那个夜里容许自己放肆的哭，因为天亮后，他便只能是老公和爸爸，这是作为男人的自尊和担当。

就问一句，“你们期待吗？？泰版的《命中注定我爱你》

▲长按二维码“识别”关注

在微信添加处搜索【时尚娱乐圈子】 进行关注

优质文章精选推荐↓↓↓↓↓↓