第四届中国出版政府奖获奖图书——《辞源》第三版

近日，《辞源》第三版荣获第四届中国出版政府奖图书奖。《辞源》是中国现代史上第一部大型语文工具书，是商务印书馆的标志性品牌辞书，是古典文化学者必备的工具书。

《辞源》第三版的修订充分利用大型古籍语料库查阅资料，力求正本清源，找到更古的更早的书证，查找词目的始见例也就是追根溯源是《辞源》一以贯之的特色。书证就是支撑这个词目如此解释的证据，这些书证都是来源于古籍中出现的原文。

《辞源》第三版主编王宁先生在《百年<辞源>的现代意义》一文中说：《辞源》收录的全部是中国经、史、子、集等典籍中实际用过的词语，解释的全部是这些词语在文献语境和思想建构中具有的本来意义。可以说，《辞源》是以古代典籍的语词及其解释为信息载体的中国传统文化知识库。

修订专家苏州大学文学院教授王继如说，这次修订的抓手，就是查核书证，读懂书证。查核书证，就需要运用版本学、目录学、训诂学等知识。

《辞源》第三版修订同时借鉴吸收三十多年来学界对于《辞源》的研究成果，在1979年版的基础上，继承成果与特色，将信息科技与传统小学和文献学相结合，全面提升《辞源》的学术价值与文化内涵。

北京大学何九盈教授、北京师范大学王宁教授、中国社会科学院董琨研究员任修订主编，来自全国高校及科研院所的100多位专家学者参与修订。

《辞源》全书收字头14210个，复词92646个，插图1000余幅，成书4900余页，约1200万字。修订工作启动8年后项目收官，新书出版，距离第一版《辞源》出版正好一百年。

这次修订探求字、词的形源、音源、义源、典源和证源，择定字形，完善注音，修订释义，补充书证，力求音义契合、义例契合。

增收典章制度、宗教器物类条目6500余个，突出百科知识的贮存功能，揭示中华传统文化的历史渊源。

《辞源》是沟通传统文化的桥梁，学者孙妙凝认为，《辞源》作为中华优秀传统文化的百科全书和知识库，对于传承中华优秀传统文化，以及掌握中国古代文化的话语权具有重要意义。

    许多文化名人以《辞源》为师。季羡林：我就靠一部《辞源》和过去读的那一些旧书，堂而皇之当起国文教员来。沈从文：《辞源》是宝贝，天下什么都写在上面，你想知道的各样问题，全部写得有条有理，清楚明白。王蒙：我不管想一个什么问题都先查《辞源》，查完以后，我的学问立刻就大了。