查看原文
其他

【赏明月,写对联】人逢大治无穷乐,月到中秋分外明

汉语中心 商务印书馆汉语中心 2022-07-15
点击上方蓝字可以订阅哦!



对联是我国文人雅士喜闻乐见的文字游戏。好的对联,对仗工整,意思精巧,令人赞叹。文人之间更是以对联相互试探,考究对方的学问。

恰逢中秋佳节,最是亲友相聚,打灯谜、对对子的时候。这时若有位好友掉一掉书袋,出个上联活跃气氛,你又岂能冷场呢?事不宜迟,让我们跟着《对联写作入门》这本书,一同感受对联的魅力吧!


对联的主要术语

对联术语,即对联的专门用语。对联术语有很多,比如“全联”“上联”“下联”“半联”“套联”“支”“比”“言”“匾”“横额”“正对”“反对”“句中自对”“借对”“工对”“宽对”“无情对”“颔联”“颈联”,等等。今天讲的只是对联术语中的一部分。

【正对】


指上下联内容相似或相关的对仗现象。多数对联取正对法构成。

如郭沫若所题的成都桂湖这副对联:


桂蕊飘香,美哉乐土

(大家可以尝试着对出下联)


下联揭晓请点我~

湖光增色,换了人间



【反对】


指上下联内容相反的对仗现象。古人认为:“反对为优,正对为劣。”这一法则在对联中一般也适用,但要具体分析,不宜过分强调,更不宜绝对化。

如清代钟云舫的这副春联:


大大方方做事

(大家可以尝试着对出下联)


下联揭晓请点我~

简简单单过年



【句中自对】


也叫当句对。在上下联中分别自行对仗,又在全联中相互两两对仗的手法。上下联自成对偶,也叫“当句对”。

如春联:


风调雨顺

(大家可以尝试着对出下联)


下联揭晓请点空白处~


国泰民安


上 联“ 风 调 ” 对“ 雨 顺 ”, 下 联“ 国 泰 ” 对“ 民 安”。上下联又两两相对。




又如岳阳楼联:


水天一色

(大家可以尝试着对出下联)


下联揭晓请点空白处~


风月无边


上联“水”对“天”,下联“风”对“月”。上下联“水天”对“风月”,“一色”对“无边”,两两相对。




再如临海寺联:


是诗境佛境

(大家可以尝试着对出下联)


下联揭晓请点空白处~


有钟声潮声


上联“诗境”对“佛境”,下联“钟声”对“潮声”。上下联又两两相对。



特别是孙髯翁的大观楼长联后面的句子:


……

趁蟹屿螺洲,

梳裹就风鬟雾鬓;

更萍天苇地,

点缀些翠羽丹霞。

莫辜负四围香稻, 

万顷晴沙,

九夏芙蓉,

三春杨柳;

 ……

尽珠帘画栋,

卷不及暮雨朝云;

便断碣残碑,

都付与苍烟落照。

只赢得几杵疏钟,

半江渔火,

两行秋雁,

一枕清霜。


上下联的第一组有四个重叠句,三组句中自对;下联又与上联遥遥相对。难怪这副长联能名扬四海,流芳千古!


【借对】


对仗的一种方式。一个词有甲、乙两个意义,或同音者有甲、乙两个字,对联中的甲字,借用乙字与另一词相对仗。分借义和借音两种。


借义对

借用其义的手法写对联,叫“借义对”。

如:


南通州,北通州,南北通州通南北

(大家可以尝试着对出下联)


下联揭晓请点空白处~


东当铺,西当铺,东西当铺当东西


上下联结尾二字“南北”和“东西”均为借义。




借音对

借用同音字的手法写对联,叫“借音对”。

如兰州河神庙联:


曾经沧海千层浪

(大家可以尝试着对出下联)


下联揭晓请点空白处~


又上黄河一道桥


上联借“沧”为“苍”的同音字(颜色,字同音),与“黄”相对(“苍”与“黄”同为颜色词)。



借上

借对的手法,无论借义还是借音,借上联的词、字,以应对下联的,叫“借上”。

如:


沧海月明珠有泪

(大家可以尝试着对出下联)


下联揭晓请点空白处~


蓝田日暖玉生烟


这里是借上联的“沧”为“苍”的同音字(颜色,字同音),应对下联的“蓝”(颜色)。




借下

与“借上”相反,借下联的词语以应对上联的,叫“借下”。

如:


灯明月明,照得大明一统

(大家可以尝试着对出下联)


下联揭晓请点空白处~


君乐臣乐,求彼永乐万年


这里借下联“永乐”,即借明朝“永乐”年号,表达“永远安乐”之意。




【工对】


对仗严格工整的对联。凡同类词(包括名词小类)对仗,专用词(人名、地名、书名等)对仗,联绵字(叠字、双声、叠韵)对仗,反义词对仗及多数字对仗,都是工对。

如明代解缙的这副讽刺名联:


墙上芦苇,头重脚轻根底浅

(大家可以尝试着对出下联)


下联揭晓请点空白处~


山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空


“墙”对“山”,“芦苇”对“竹笋”,“头”对“嘴”,“脚”对“皮”,“根”对“腹”,是名词对名词;“重”对“尖”,“轻”对“厚”,“浅”对“空”,为形容词对形容词;“上”对“间”,“底”对“中”,为方位词对方位词。无论是按古人要求还是按现代汉语的要求,不但对上了,而且对得很好。




这副对联上下联都是主谓结构,而且上下联的主语部分都是偏正结构,上下联的谓语部分,都是联合结构。这一联的词语结构相应,词类相同,是一副地地道道的工对对联。


【宽对】


与工对相对而言,是在对仗上放宽了要求,而保持对仗基本特点的对联。主要表现:在语法结构上,主要句子成分应对仗;在节奏上,粗分应对仗;在词语上,打破名词各小类相对的界限。在实际运用中,为达到特殊的对联意境,保持内容的相对统一,在词性对仗方面放宽,可以形容词对动词、副词对助词。这种对联,叫“宽对”。


【无情对】


依靠巧妙构思,使得字面对仗工稳,而意义毫无相关的对联。但对联的内容上越不相干,越是上佳作品。例如下面这副著名的“无情对”,是清代广东“怪联高手”何淡如写的,常被后人引用:


公门桃李争荣日

(大家可以尝试着对出下联)


下联揭晓请点空白处~


法国荷兰比利时


这副无情对中,“公”对“法”,“门”对“国”,“桃李”对“荷兰”,“争荣”对“比利”,“日”对“时”,都是极工整的对仗;再看全联,则上下联的意义毫不相干。




晚清四大名臣也是撰联高手,其中张之洞也写过一副著名的无情对:


木已半枯休纵斧

(大家可以尝试着对出下联)


下联揭晓请点我~

果然一点不相干



而他的名字,也被人写成一副著名的无情对:


张之洞

(大家可以尝试着对出下联)


下联揭晓请点空白处~


陶然亭


上联的“张之洞”是人名,而下联“陶然亭”是北京的地名,上下联毫不相干。




还有一副民国时著名的无情对,说来也是饶有趣味。上海滩一个洋酒商人,想在上海打开洋酒市场,请广告商设计一个极其巧妙的办法:在当时全国发行量最大的《申报》,买了三天头版的一块版面,头两天故意在这个显著地方开“天窗”(报纸上出现一块空白,没有文字也没有图形)。要知道,报纸开“天窗”是个很大的事件,不但会引起读者注意,还会引起全社会轰动,果然,当时全国对此议论纷纷。

第三天,这里开“天窗”的地方,登出一条重金征集“五月黄梅天”的上联的广告,轰动全国,一时应征者如云。几天后,评出了对句“三星白兰地”,获得重奖。原来是“三星牌”白兰地酒!这样,这“三星牌”白兰地酒家喻户晓,一举成名,不但畅销整个上海滩,全国也供不应求!

看看这副著名的无情对

三星白兰地

五月黄梅天


“三”对“五”(数字),“月”对“星”(天文),“黄”对“白”(颜色),上联“地”对下联“天”;连起词来是“三星”对“五月”,“白兰”对“黄梅”(花卉)。全联平仄和谐,对仗工整,词性相同,但上下联内容毫不相干。这个著名的“无情对”,令全国楹联界、文人墨客拍案叫绝!

《对联写作入门》

陈平    著


行文简明扼要

表述通俗易懂

内容浅显实在

一本指导对联创作入门的普及性读物

识别二维码,即可购买


了解了这么多对联术语,是否让您更有一种腹有诗书气自华的感觉了?今年的中秋节,是否跃跃欲试想要自己写一副对联呢?相信这一定会让您拥有一个难忘的中秋之夜。

在此,我们为读者朋友们准备了一个上联


月色更添秋色好



(欢迎大家在留言区对出下联)







邢福义、汪国胜:“全球华语语法研究”任重而道远 |《全球华语语法·香港卷》面世

《语言规划与社会变迁》终于面世!让我们一睹为快

汉语课堂语法教学容易出现的失误有哪些?(一) | 《汉语国际教育研究论集·教学卷》面世

推动语言文字事业改革发展迈上新台阶——第24届全国推广普通话宣传周开幕

商务印书馆语言学出版基金2021年度评审工作启动

桃李芬芳,感恩有你丨送给教师们的礼物

古诗文,想要背得正确写得漂亮学得明白?买它!

李宇明丨历史,不只是简单的过去 ——序费锦昌主编《中国语文现代化百年记事 (1892—2013)》


点击“阅读原文”可购买此书

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存