教学风采 | 李林平：十年足迹，桃李四海

点击蓝字关注我们，了解更多

语合中心

语合中心

从2010年至今，李林平在国际中文教育的道路上已经走过了10余年，在匈牙利、捷克和尼日利亚都留下了他任教的足迹。在工作中，他始终怀揣着对国际中文教育的热爱和对学生的责任，以满腔的热情投入教学，提升了当地学生对中文的兴趣，为他们带来了人生发展的新机遇。下面让我们一起走近李林平，听听他的任教故事。

因材施教，激发学生兴趣 

“我在攻读汉语国际教育硕士研究生期间，曾以志愿者身份到匈牙利任教，度过了快乐而充实的一年。”李林平表示，正是这次难忘的经历，让他爱上了国际中文教师这一职业。

在匈牙利罗兰大学，李林平教的第一个班级是面向社会公众的零起点中文体验班。为了激发不同年龄段学生的学习热情，李林平提前做好调研，了解到学生们对中国文化、历史、饮食等内容特别感兴趣，于是在每节课中，他除了教授中文常用会话和短句外，还特意安排10到20分钟的文化专题讲解，为学生介绍中国风俗习惯、饮食文化、特色建筑等，既能缓解学生的学习疲劳，又能极大地引起他们对中文和中国文化的浓厚兴趣。

“学生们对中文学习的热情和中国的好奇与向往令我印象深刻。”他还记得，班里当时有一位已经退休的老人，是学生中年纪最大的，尽管记忆力和接受新知识的速度不及其他年轻的同学，但他非常努力，总是一丝不苟地做着笔记，积极完成各项作业。有一次，他还在课后发来了自己在中国旅行时的照片做成的PPT，并且附上了一段认真录制的中文音频请求指正，这让李林平深受感动，也感到肩上的责任很重。“我是学生们中文学习路上的领路人，也是他们认识和了解中国的窗口。”

在匈牙利的10个月里，李林平承担了公众体验课、商务中文班、中学选修课等不同类型的中文课程，教授学生160余人。“在我离开匈牙利多年以后，还偶尔能从新闻中看到一些之前学生的消息，比如有的学生如愿到中国旅游了，有的学生申请到了奖学金到中国继续学习了，有的学生完成了自己有关中国的社会研究，回到学校开设了专题讲座，甚至还有学生在中国找到了自己的另一半……”看到自己当年的学生，通过学习中文跟中国建立了深厚的关系，甚至改变了人生，李林平的心中充满了成就感和幸福感。

寓教于乐，点亮缤纷课堂 

2012年，李林平如愿成为首批国际中文教育专职教师，并于2013年初来到捷克任教。在捷克工作期间，随着中文教学点的增多，李林平经常要坐火车往返于住处和各个教学点。飘着雪的漆黑清晨、火车站的捷克语播报、窗外飞逝的景色、布拉格早晨清冽的空气、查理大学那扇厚重的教学楼大门构成了他在捷克的独特记忆。

“同事开玩笑说我‘不是在上课，就是在去上课的火车上’。尤其在冬季，为了赶上9点的课，我必须5点半起床，坐第一班电车到火车站，再坐2个半小时的火车抵达教学点。9点到12点上3小时课，随后休息半小时，再上3个小时课，然后搭16点半的火车返回，到家天都黑了。”李林平回忆。

尽管如此奔波，可每当他带着精心准备的课程，充满信心地推开大门走进温暖的教学楼时，想到今天又可以带给学生们更丰富多元的中文知识点，可以尝试更创新有趣的教学活动，旅途中的疲惫就一扫而光。

在中文课堂上，“激发兴趣，寓教于乐”是他一直以来的教学原则。“我会根据不同课程目标和学生特点，通过设计一些围绕教学内容和学生实际生活的语言任务，让学生在练习的基础上，重点加强成段表达和交际协作。这就要求教师平时要多了解当地文化和学生生活，才能针对教学中的语言点，准确地找到合适的、学生理解起来快的情景，做到精讲多练。”

为了进一步激发当地学生的学习兴趣，使他们深入领略中文和中国文化的魅力，2013年夏天，李林平作为带队老师，带领9名捷克学生参加来华夏令营，和来自欧洲亚洲其他8个国家的100余名师生相聚北京，度过了精彩纷呈的两周。

“得知能去中国参加夏令营，我当时任教的3所中学所有的中文学生都喊着想参加。”李林平说，但因为名额有限，最后只能有9名优秀学生参加。在中国期间，学生们参加了中文交际课、文化体验之旅、中国家庭访问等丰富多彩的活动。“活动结束后，好几个学生跟我说，他们感觉像在做梦一样。结果第二学期，这些中学报名中文课的学生几乎翻了两倍。”

专注教学，助力学子圆梦 

结束捷克的任教后，李林平于2019年来到尼日利亚。这是他首次到非洲任教。“尼日利亚学生给我的第一印象是：对学习中文充满热情，对中国文化兴趣度高，想学习中文的学生很多，在一些零起点和初级班上，师生比甚至可以达到1:150以上。”李林平说。

“在尼日利亚，会说中文，懂中国文化的优秀人才能找到月薪很高的翻译或管理工作。学生们学习中文的就业动机非常强烈。”因此针对这些特点，李林平的教学以“用中文就业”为课程的重要目标之一，在教学中突出交际性、实用性话题，给学生更多练习和使用中文的机会。

为了让学生进一步提升中文能力，更多地接触和了解中国，李林平鼓励学生们参加HSK中文水平考试，积极申报国际中文教师奖学金来华留学。他利用课余时间联系了国内十多所高校的奖学金项目负责人，了解学校招生情况和毕业生就业去向，对学生情况进行详细汇总，进行学校、专业、学生三方匹配筛选，为学生推荐最适合的学校和专业进行报名。在李林平的努力下，许多学生圆了他们的留学梦，得以到中国学习中文。

获得奖学金到中国留学的尼日利亚学生郑泽伟（Onyekwelu Patrick Chinazam）表示，这段学习经历非常宝贵，感谢李老师及各位中文教师所做的一切。

另一位中文学生Onyekwere Franklin表示，李老师为他树立了很好的榜样，“我希望有朝一日能像他一样，成为一名中文教师，帮助更多的尼日利亚人学习中文。”

回顾十余年的任教经历，李林平表示，自己不仅在教学技能上得到了巩固，业务水平得到了提高，还收获了教学管理方面的宝贵经验，对国际中文教育事业的认识也在不断深化。“我现在越来越觉得，国际中文教育不仅仅是语言教学，更是文化互鉴交流，是不同国家民族间的民心沟通。”李林平说，“通过教授中文，可以让更多的人了解真实、全面的中国。有了了解，才有理解；有了理解，才可能合作共赢。这是这一事业的伟大之处，也是吸引我愿意为之奋斗的原因。”

 精彩链接：

投稿方式                              

如果您有感言见闻、学员故事、教学方法、知识干货等想跟更多人分享，欢迎通过[e-mail]邮箱给我们投稿~我们期待您的来稿！

中外语言交流合作中心 新浪微博：@语言合作中心