卢琼：从飒爽警花到美国“老炮”，我只愿做一名纯粹的涉外律师 | 京师人物
编者按：
国际发展，人才先行！随着京师国际化发展节奏的加快，作为京师国际化战略的“桥头堡”，京师上海国际总部涉外律师的队伍日渐壮大。从今天起，我们将一一刊登和介绍这些涉外人才，讲述他们的专业成长之路。
2014年的11月，站在广袤的密歇根湖畔，看到湖岸形态各异的巨石时，正带着两个无忧无虑孩子玩耍的卢琼律师，不由地情绪激荡，热泪盈眶。
在远离自己家乡半个地球的美国西北大学参观，卢琼律师从这堆被各国文字染得五颜六色的巨石中，一眼便看见了令自己魂牵梦绕的五星红旗，还有代表无数中国留学生心声的八个汉字“世界再大，也要回家”。
此刻的卢琼律师，决计不会想到，刚刚脱下穿了11年警服的她，即将在美国经历何种的磨练，也不会想到，自己未来的执业方向在此刻已经悄然注定。
编辑：杜雪鹏
图：美国西北大学密歇根湖畔
在公安局做了11年“律师”
“我是一个把手放卷宗上就会笑的人。”回想起自己在温州市公安局的11年时光，卢琼律师这样描述自己遇见案件时的开心和激动。
从中国人民公安大学法学院毕业后，卢琼律师便来到了温州市公安局法制支队工作，除了代表市公安局进行全市执法质量检查和案件评比外，她还负责审理行政案件复议，出庭应诉行政诉讼。
然而，在同事们的眼中，她却是一个“不安分”的人。与单位以往的工作方式不同，卢琼律师接收到案件后，自己会不辞辛苦，对案卷证据链进行细致的复核，凡有疑点或争议都会进行实地调查、组织谈话，形成复议机关的拟认定事实与证据，以清单方式保存到卷宗里，努力把每个案件办成忠实于法律和事实、当事人服气的“铁案”。
因为卢琼律师案卷工作的细致和扎实，帮助数位被上级调查的无辜同事顺利解围，大家才理解到卢琼律师额外付出的价值。
由于工作成绩斐然，卢琼律师在2012 年被任命为温州公安学校公安行政复议与诉讼课程教官，并担任了温州市公安局法制支队办公室副主任职务。
图：卢琼律师
然而在离开业务一线的半年时间里，卢琼律师过得并不开心。在办公、后勤、接待等上传下达工作的过程中，她觉得自己的人生失去了色彩，变得极其单调。
为了找回自己的激情，她选择离开了朝夕相处11年的战友，来到上海，成为法律业务前线的一名“小卒”。
“刚刚辞职的时候我也想过专业做刑辩律师。”说起自己当时的选择，卢琼律师有些唏嘘自己命运的轨迹。
虽然自己在公安领域经验丰富，但是作为律师，卢琼仍需要大量积累律师执业经验。机会总会留给有准备的人，从小学就担任英语课代表，大学时依旧经常为教授的孩子补习英语，良好的英语功底为她提供了一次海外进修的机会。在进行笔试、面试后，她顺利通过上海律协的LLM项目的选拔，获得了前往芝加哥肯特法学院学习的机会。
没有人能够想到，卢琼律师的这个选择，决定了她未来的人生方向。
带着孩子去留学
在芝加哥肯特法学院读LLM和JD的经历，才让她真正感受到了美国法学院的残酷，也让她快速成长为一名专业的律师。
“法学生没有多少个人生活，法学生的生活就是学习学习再学习，在淘汰制中活下来。”简短的一句话，却将美国法学院疯狂的学风描述地淋漓尽致。
半天法学院课程，半天律所工作，回家再学到12点，早上3点便起来整理家务，为自己和孩子准备一整天食物，每天的满负荷安排，让卢琼律师的留学生涯过得艰苦但异常充实。
“Catherine,不要以为中国的学生读书很好就放松，你上课的表现就是你的平时成绩！”芝加哥肯特法学院的教授在入学时就向她揭露了学习的残酷现实。
每天读到12点的材料，教授每节课的突击提问（cold call），考试前的复习，巨大的学习压力让肯特法学院的同学们离不开“怪兽杯咖啡”——大家对像怪兽一样巨大咖啡杯的爱称。
图：卢琼律师
从教授们的身上，卢琼感受到了美国法学院精神的来源。一个汉堡，一杯咖啡，简单的午餐背后，是教授们到作为法律人的朴实。教授们的即兴讲课，午饭时模拟在最高院的法庭辩论，新奇的文化体验成为了卢琼律师繁重学习生活中的一抹亮点。
美国44任总统中，有25位是律师出身，美国的法学院可以称为是总统的摇篮。在肯特法学院的魔鬼式学习，让卢琼律师受益终身，并养成了她严谨敬业的律师精神。
一个真正的律师应该是什么样子？学习之余和美国律师的接触，让卢琼律师感受到了法律人的纯粹和质朴，也明确了自己理想中的律师形象。
“不许加班！”卢琼律师经常接到老板这样的电话。虽说在美国律所说“加班”没意义，但是出于对工作的负责，跟着同事一起，卢琼律师也养成了偷偷加班的“坏毛病”。
美国律师小时计费的标价，这是律所对律师专业水平的认可。然而完成工作后，卢琼律师经常吐槽自己：“这份文书竟然花了我40分钟，不行不行，我只能按20分钟计算。”
处理商业纠纷，跨国投资公司的合并，并购，家庭财产纠纷，行政诉讼……在美国的三年多时间中，卢琼律师在广泛积累经验的同时，也终于找到了自己人生的航灯——做一名纯粹的涉外律师。
“我只是一名纯粹的涉外律师。”
桃李春风时，江南燕归巢。在申请美国绿卡的资格时，卢琼律师依旧忘不了见到密歇根湖畔巨石上那八个汉字时的热泪盈眶。
世界再大，也要回家。简单的八个字，也是代表着卢琼律师这位前公安人，希望见证祖国繁荣富强的拳拳之心。结束了在芝加哥大学肯特法学院的学习后，卢琼律师毅然放弃了绿卡申请，回到了上海，开始思考自己下一步的发展方向。
如何将时代需求和个人发展有机结合在一起？中国积极走向世界的时代浪潮为卢琼律师从事涉外业务提供了一个机会。
图：卢琼律师
一直以来，国内涉外律师行业的关注点都更多集中在外商投资，而忽视了大量中国企业“出海”的法律服务需求，与此同时，涉外法律服务人才的发展也赶不上中国经济发展的步伐。
涉外人才短缺与涉外业务难是一个孪生问题。英语沟通能力、对国际文化的了解、对跨法律体系的认知，这些涉外业务都对律师的素质提出了极高的要求。很多从美国回来的律师，因为缺乏海外工作的经历，不了解其中文化背景与司法背景的差异而无法从事涉外业务。另一方面，从事涉外业务也需要律师付出巨大的成本去搭建团队，汇集资源。
明知山有虎，偏向虎山行。卢琼律师选择从最难的地方入手，关注中国企业“出海”的法律服务需求，全职从事涉外业务。
对目前工作的重点和方式，卢琼律师说：“涉外律师不是翻译，而是需要对接资源、全程跟踪，是帮助客户解决困难的工具。挖一厘米宽，打十丈深，专业做小做专，这是我们的态度。我们会通过全新海外业务的运作模式，在全球范围内为中国企业提供涉外常年法律顾问服务，同时包括美国上市等业务。”
图：卢琼律师
加入京师上海国际总部，卢琼律师希望寻求更多志同道合的伙伴，凝聚大家的力量，将涉外业务这个拳头有力地打出去。
“对法律忠诚、对业务真诚是一个律师的基本素养，内在的朴实是一个律师最好的形象。我们律师作为工匠，练好内功是律师的生命线，希望客户见面夸的是我们团队的服务质量好。”卢琼律师憧憬着涉外服务的美好未来。
◆◆
个人简介：
◆◆
卢琼律师Atty . Qiong Lu
2019 年 11 月加入京师（上海）律师事务所。拥有多年的政府法律部门工作经验，系商法专业领域的上海执业律师。离开政府机关后，在跨境投资领域耕耘多年，曾先后在芝加哥大成事务所和上海律所工作，协助国内和国际市场的客户，在美国和东南亚国家进行直接投资和市场扩张。客户范围从大型上市公司到希望扩展到国际市场的中小型企业。
Nov 2019 joined Jingsh (Shanghai) Law Firm. Licensed lawyer specializing in business law in Shanghai after 11 years of practice in government law. Rich international investment consulting experience with Dentons Law Offices in Chicago, representing purchasers and sellers in both domestic and international market, on their direct investment and expansion into the United States and Southeastern countries. Clients range from large publicly traded companies to small or middle market companies looking to expand into the international market.主要执业领域
Main Practice Areas
公司法 General Corporate
海外并购 Overseas M&A
跨境投资 Cross-border Investment
美国上市 Public Listing in USA
诉讼／仲裁／争议解决
Litigation/Arbitration／Dispute Resolution
语言
Language
中文（母语）
Chinese (Mother Tongue)
英语（流利）
English (Fluency)
法语（初级）
French (Basic level)
编辑：杜雪鹏
招贤纳士中，有意请联系北京市京师（上海）律师事务所人力资源部李主管15921576619，投递简历请发送hr-shanghai@jingsh.com。