新概念英语 | 第一册（Lesson 81）课文音频/教学视频/学习笔记
长按二维码关注 “初中英语人教版”
免费同步辅导，免费海量资源！
Lesson 81 Roast beef and potatoes.
教学视频 ☟
点击上方绿标即可收听音频
◆ ◆ ◆
Lesson 81 Roast beef and potatoes
烤牛肉和土豆
SAM: Hi, Carol! Where's Tom?
CAROL: He's upstairs. He's having a bath.
CAROL: Tom!
TOM: Yes?
CAROL: Sam's here.
TOM: I'm nearly ready.
TOM: Hello, Sam. Have a cigarette.
SAM: No, thanks, Tom.
TOM: Have a glass of whisky then.
SAM: OK. Thanks.
TOM: Is dinner ready, Carol?
CAROL: It's nearly ready. We can have dinner at seven o'clock.
TOM: Sam and I had lunch together today. We went to a restaurant.
CAROL: What did you have?
TOM: We had roast beef and potatoes.
CAROL: Oh!
TOM: What's the matter, Carol?
CAROL: Well, you're going to have roast beef and potatoes again tonight!
参考译文
萨 姆：你好，卡罗尔！汤姆在哪儿？
卡罗尔：他在楼上。他正在洗澡。
卡罗尔：汤姆！
汤 姆：什么事？
卡罗尔：萨姆来了。
汤 姆：我马上就好。
汤 姆：你好，萨姆。请抽烟。
萨 姆：不，谢谢，汤姆。
汤 姆：那么，来杯威士忌吧。
萨 姆：好的，谢谢。
汤 姆：卡罗尔，饭好了吗？
卡罗尔：马上就好。7点钟我们可以吃饭。
汤 姆：我和萨姆今天一起吃的午饭。我们去了一家饭店。
卡罗尔：你们吃了什么？
汤 姆：我们吃的是烤牛肉和土豆。
卡罗尔：噢！
汤 姆：怎么了，卡罗尔？
卡罗尔：唉，今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了！
词汇解析：1.bath n 洗澡take/have a bath 洗澡例句：Tony has a bath everyday.
2.nearly/’nIəlI/adv.几乎，将近e.g. It’s nearly one o’clock.近义词:almost/’ɔ:lməust/adv.几乎,差不多区别：nearly与almost都表示“几乎、差不多”，但是当要表示“接近”或“就要到了”时多用nearly；当想表达“不足”或“尚差一点时”最好用almost。 例句：The car nearly ran over the dog.I almost fall down.肯定句中,两词常可以互换使用;否定句中,almost常和never，no, none, nobody等连用:almost never几乎从未; Nearly常与not连用：not nearly远不及near prep.在…附近nearly adv.几乎，将近hard adj./adv.坚硬的，刻苦的（地）hardly adv.几乎不
3. ready/’redI/adj. 准备好的，完好的(1)be/get ready for…做好…的准备We’re ready for school trip.(2)be/get ready to do 乐于做…；已准备好做The children get ready to fight.
4. dinner/’dInə/n.正餐，晚餐e.g. It’s time for dinner.常见词组：dinner party;宴会 give a dinner;设宴
5.roast/rəust/adj.烤的 v. 烧烤n.烤肉常见词组：a roast chicken 烤鸡Beijing Roast Duck 北京烤鸭e.g. I like roast beef and roast pork.The beef is roasting nicely in the oven.Here are some roasts for you.
1.He's upstairs.come upstairs 上楼来go upstairs 上楼去
2.Have a cigatette.祈使句，向某人提出邀请做某事。have a glass of waterhave some beer
have a glass of whisky
3.we went to a reataurant.went是go 的过去式，是不规则动词。
4.what's the matter,Carol?询问什么情况。
5.You're going to have roast beef and potatoes again.be going to do something,表示打算，准备。
6.No, thanks, Tom. 不，谢谢，汤姆。
在别人请你吃东西时，如果你吃，就说Ok, thanks／Oh, thank you。如果你不吃，则说No, thanks。
7. Oh! 噢！
是感叹词，在这里表示惊讶。
8.Well, you're going to have roast beef and potatoes again tonight!唉，今晚你们又要吃烤牛肉和土豆了！
是陈述句形式的感叹句。这里的well可理解为感叹词，表示惊讶。
have可以代替常用动词，表示eat, enjoy, experience, drink, take等意义。这时的have是行为动词，所以与动作有关，而不像 have表示"具有"时因此，它可以用于各种时态。
例如：
Have a cigarette!
抽根烟吧！
I'm having a drink.
我在喝酒。
We had lunch together today.
我们今天一起吃了午饭。
当have不表示"有"而表示其他意思时，其用法和英语中的其他动词相同，意即：在疑问和否定结构中，have的一般现在时和一般过去时形式必须用do，does和 did。例句：
Do you have milk in your tea?
I don't have milk in my tea.Did you have a nice holday?
I didn't have a nice holiday.Does he have lessons on Friday?
He doesn't have lessons on Friday.
往期学习：
| L1 | L3 | L5 | L7 | L9 |
| L11 | L13 | L15 | L17 | L19 |
| L21 | L23 | L25 | L27 | L29 |
| L31 | L33 | L35 | L37 | L39 |
| L41 | L43 | L45 | L47 | L49 |
| L51 | L53 | |||
| L73 | L75 | L77 |
-END-
免责申明：文章音频、视频来源于网络，仅供学习者免费使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系删除！