又一对日本明星宣布结婚！年龄差10岁！

共读酱日语学习

2024-10-07

歌手で声優の平野綾（36）が3日、俳優の谷口賢志（46）との結婚を自身のXで発表した。

3日，歌手兼声优的平野绫(36)在自己的X上发表了与演员谷口贤志(46)结婚的消息。

平野は「皆様に御報告がございます」と1枚の文書を投稿。「この度、谷口賢志と平野綾は結婚致しました」と報告し、「これからも感謝の気持ちを忘れず、お互い表現者としてより一層精進して参ります。今後ともご指導ご鞭撻の程、宜しくお願い申し上げます」とつづった。

平野表示“向大家报告一件事”，称：“谷口贤志和平野绫已经结婚”，并表示：“今后我们将继续不忘感恩，作为创作者共同努力精进，今后也请多多指导鞭策。”

また、「年明けより心痛める出来事が続いております。皆様に心からお見舞いを申し上げますと共に、微力ながらも私達に出来ることを精一杯務めて参りたいと思います」とコメント。「全ての皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます」と締めている。

此外，“自年初以来，我们一直经历着令人痛心的事件。在向大家致以诚挚慰问的同时，我们也会尽我们所能尽自己的微薄之力”“衷心祝愿所有人健康幸福”。

谷口も自身のXで同様の文書を投稿し、結婚を報告した。

谷口也在自己的X上发表了同样的文章，报告了结婚的消息。