查看原文
其他

日本顶流CP交往报道不足半月,男方丑闻又引起轩然大波!网友扒出女方过往言论…

日语学习
2024-10-07



1にKAT-TUN亀梨かめなし和也かずや(37)との交際こうさいほうじられた女優じょゆう田中たなかみな(37)がおもわぬかたちで、自身じしんのポジションをらがす事態じたい直面ちょくめんしている。8配信はいしんの「文春ぶんしゅんオンライン」によると、亀梨かめなしは2023ねん12がつ中旬ちゅうじゅん巨人きょじん坂本さかもと勇人はやと選手せんしゅ(35)とともに都内とない高級こうきゅうラウンジをおとずれた。亀梨かめなし女性じょせいキャストになんもキスをせまり、拒否きょひされると「なんでおれとキスできないの?」と怒鳴どな、スマホをげつけたという。

女演员田中美奈实(37岁)于1月1日被报道与KAT-TUN的龟梨和也(37岁)正在交往。她也意外地面临着受到负面影响的事态。据8日“文春在线”发布的报道,2023年12月中旬,龟梨与巨人队的坂本勇人选手(35岁)一起去了东京都内的高级会所。据说龟梨多次逼迫女公关接吻,被拒绝以后还发火说:“为什么不和我亲嘴?”,并把手机扔了出去。


田中たなか美容びようとしても女性じょせいからの支持しじあつめ、ファースト写真しゃしんしゅう「Sincerely yours...」(宝島社
)は発売はつばいから1カ月かげつで50まん突破とっぱ田中たなか発信はっしんした化粧けしょうひんなどのアイテムはかなられ、“みなれ”という言葉ことばまれるほど、女性じょせいファンがおお稀有けう存在そんざいでもある。

田中作为美容家也获得了很多女性的支持,她的第一本写真集《Sincerely yours…》(宝岛社)发售一个月销量就突破50万本。田中推广的化妆品等商品也必定会大卖,甚至出现了“美奈实商品”的说法,是极少数能拥有众多女性粉丝的女明星。


田中たなか亀梨かめなし交際こうさい報道ほうどう所属しょぞく事務所じむしょつうじて「お仕事しごとをご一緒いっしょして以来いらい仲良なかよくさせていただいています」というコメントをした。両者りょうしゃともに報道ほうどう否定ひていしなかったため、SNSでは2人ふたり祝福しゅくふくするこえがっていたが、今回こんかい亀梨かめなし醜聞しゅうぶん報道ほうどうながれがわりはじめているようだ。

田中和龟梨的恋情被报道后,龟梨所属的事务所称“自从一起工作以来,关系一直很好”。因为双方都没有否认,SNS上有了祝福2人的声音。不过,因为这次的龟梨的丑闻,舆论导向似乎开始发生了变化。


田中たなかさんは度々たびたびメディアでダメおとこっかかってしまったエピソードを披露ひろうしており、はなしとしてくのはもちろん面白おもしろいですし、共感きょうかんできる女性じょせいおおかったとおもいます。ただ、いままでは過去かこ熱愛ねつあいほうじられたオリラジの藤森ふじもり慎吾しんごさん以外いがいかおえてこなかったため、生々なまなましさがなく、純粋じゅんすいにエピソードトークとしてたのしめたという側面そくめんはあったでしょう。ですが、今回こんかい交際こうさい報道ほうどうがあった直後ちょくご醜聞しゅうぶん報道ほうどう亀梨かめなしさんをえらんだことで、《本当ほんとうにダメおとこっかかってる……》と、あきれるこえがっています。プライベートなエピソードトークでも亀梨かめなしさんのかおがチラついて番組ばんぐみたのしめなくなる視聴しちょうしゃもいそうです」(バラエティー番組ばんぐみ制作せいさく関係かんけいしゃ

“田中经常在媒体上讲述自己为废柴男着迷的轶事,作为故事听起来很有趣,我想很多的女性也有同感。只是,到现在为止被报道出来的热恋对象除了オリラジ的藤森慎吾以外,没有其他面孔,没有现实感,所以大家可以纯粹地把这些当成有趣的谈资而乐在其中。但是,这次田中选择了和“刚有交往报道就出现丑闻”的龟梨在一起,一部分人很惊讶:“真的被废柴男吸引住了……”。哪怕是田中在节目里谈论私下的趣事时,也有观众觉得龟梨的脸浮现在眼前,没有办法好好享受节目。”(综艺节目制作关系者)




単語・文法の解説


1

怒鳴る(どなる)② 【自动·一类

释义:大声喊叫;大声叫嚷;厉声训斥例句:泥棒と怒鳴る/大声喊:“有贼!”。


2

通じる(つうじる)⓪ 【自他动·二类】

释义:通行;到达;互通;领会例句:京都へ通じる道。/通往京都的路。


3

突破(とっぱ)⓪①【名·他动·三类】

释义:突破;闯过例句:難関を突破する/闯过难关


4

度々(たびたび)⓪【名·副】

释义:再三;屡次例句:たびたびと注意される。/屡次受到警告。


- End -

2024电子版日语日历上线啦!

便捷 · 微信小程序内使用

专业 · 日籍专家朗读播音

贴心 · 便签备忘页面设计




扫码进入购买通道

前100名仅需9.9元










日语学习原创编辑  如有不妥请予指正
继续滑动看下一个
日语学习
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存