她未婚生女，坦言自己很幸福！

元カリスマキャバクラ嬢で実業家の愛沢えみり（35）が13日までにインスタグラムを更新。3月1日にSNSで23年に第1子の長女を出産していたと電撃発表していたが「私は未婚でシングルマザーです」と公表した。

原夜总会小姐、实业家爱泽惠美莉(35)于13日更新了instagram。虽然在3月1日的社交媒体上突然宣布在去年已经生下长女，但她表示：“我是未婚单身母亲”。

愛沢は、出産を公表した際「ご報告が遅れたのですが、実は昨年大切な家族が増えました。天使のような可愛い女の子です」とつづった。そのことを踏まえ「『大切な家族ができました』と公表してから自分のsnsでは公言してきていなかったのですが私は未婚でシングルマザーです。母親として、一人の女性として今とても幸せです」とつづった。

爱泽在宣布产女时写道：“很抱歉这么晚告诉大家，实际上，去年我添了一位家人。她是一个像天使一样可爱的女孩。”随后，她补充道：“虽然我在『我多了一位家人』这一声明后没有在我的社交媒体上公开，但我其实是一名未婚单身母亲。作为母亲和一名女性，我现在非常幸福。”

愛沢が出産した後、結婚したのか、お相手は…などとインターネット上では臆測が飛び交っていた。愛沢は「またパートナーとは娘の事を第一に考えて育児を楽しんでいます。昔と今は違って、様々な形が選べる時代だと思っています」と、今の時代に合わせた家族の形を選択したと示唆。「何を選択しても悩みはありますが『自分が幸せでいれる形』が正解だと思うので堂々と一生懸命に生きていきます」と今後の人生への抱負をつづった。

在爱泽生产后，网络上充满了猜测，例如她是否结婚了，她的伴侣是谁等等。爱泽表示：“我现在与伴侣一起，以女儿为主，享受育儿。现在和过去不同，我认为我们生活在一个可以选择各种形式的时代。”她示意自己选择了适应当下时代的家庭形式。她写道：“无论选择什么，都会有困惑，但我认为『自己感到幸福的方式』才是正确的选择，因此我会勇敢地过好每一天”，并表达了她对未来生活的展望。

 推 荐 阅 读 

海量日语TED素材

中日双语pdf版

免！费！送！