她也结婚了！

ＡＫＢ４８の元メンバーでタレントの大和田南那（２４）が、自身のＳＮＳなどを更新し、結婚を報告した。お相手は動画編集などの仕事をしている通称きーちゃんさん（２８）。

AKB48原成员兼艺人大和田南那(24)更新了自己的SNS等社交账号，向粉丝报告了结婚的消息。男方是做视频编辑等工作的，大家都叫他“きーちゃん”。

Ｘ（旧ツイッター）などで直筆のメッセージを公開し、「私事で恐縮ではございますがこの度かねてよりお付き合いさせて頂いている方と入籍致しましたことをご報告させて頂きます」と入籍を報告。

大和田南那在X(原推特)公开了自己的亲笔信，并表示“很抱歉因为我的私事打扰大家，我想向大家报告一下，我已经和一直以来交往的人登记结婚了”。

「彼の驕らず、相手を思い優しさを持って向き合ってくれるところに惹かれ、時間を重ねていく中で今までにない安心や信頼をくれました。そして何より彼といる自分自身がすごく好きになれ、この先の人生をこの人と共に過ごしていきたいと思いました」と結婚の決め手をつづった。お相手のきーちゃんのＸでは、大和田が新郎の頬に手を当て笑顔を見せるラブラブなツーショットも公開されている。

她继续写道：“他不骄傲，以温柔的心对待他人的态度吸引了我，在相处的时间里，他给了我前所未有的安心和信任。最重要的是，我变得非常喜欢和他在一起的自己，我希望能和他一起度过余生。”她详细描述了结婚的决定过程。在きーちゃん的社交媒体上，也公开了大和田抚摸新郎脸颊并露出笑容的甜蜜合照。

大和田は２０１３年にアイドルグループ「ＡＫＢ４８」のメンバーとして活動開始。１７年に卒業後はタレント、俳優、グラビア活動を展開していた。２４年の２月には、所属事務所の退所と、芸能活動を一時休止する考えをＸなどで発信していた。

大和田从2013年开始作为偶像团体AKB48的成员活动，于2017年毕业后继续作为艺人、演员和写真活动。2024年2月，她曾在社交媒体上宣布离开所属事务所，并计划暂时中断演艺活动。

 推 荐 阅 读 

海量日语TED素材

中日双语pdf版

免！费！送！