小林製薬の紅麹原料を使ったサプリを巡る健康被害問題で、小林製薬は、小林一雅会長と小林章浩社長がそろって辞任する人事を決めました。 在小林制药使用红曲原料补充剂引发健康问题事件中，小林制药辞去小林一雅会长和小林章浩社长的职务。関係者によりますと、23日の臨時取締役会で、一雅会長と章浩社長が辞任する人事を決めたということです。引責辞任とみられます。据相关人士透露，在23日的临时董事会上，一雅会长和章浩社长已决定辞职。此举被认为是引咎辞职。紅麹成分が入ったサプリを巡る健康被害問題では、医師から1月15日に小林製薬側に連絡があったにもかかわらず、公表したのは3月22日で「対応が遅い」との批判が集中しました。 在本次事件中，尽管医生已于1月15日与小林制药方面联系，但信息直到3月22日才公开，被集中批评“处理不及时”。先月には紅麹サプリの摂取後に死亡した可能性のある事例が急増し、厚労省大臣が報告の遅さを「極めて遺憾」と批判していて、経営責任を明確化すべきとの声が高まっていました。上个月，关于服用红曲补充剂后可能导致死亡的案例急剧增加，厚生劳动省大臣对信息发布的延迟表示“极为遗憾”，要求明确经营责任的呼声高涨。
据日本《朝日新闻》报道，日本厚生劳动省称，截至当地时间7月10日，疑似服用小林制药公司含红曲成分保健品后死亡、具体死因正在调查的人数增至100人。