她竟然复出了！

歌手かしゅ・西野にしのカナ（35）が25日、公式こうしきサイトを通つうじて活動かつどうを再開さいかいすると発表はっぴょうした。これに伴ともない、同日どうじつ午後ごご8時じに公式こうしきXとインスタグラムに手書てがきのメッセージが掲載けいさいされた。西野にしのは2019年ねん2月がつから無む期限きげんで活動かつどうを休止きゅうししていた。

歌手西野加奈（35岁）于25日通过官方网站宣布复出。同时，当天晚上8点，在官方网站和Instagram上发布了手写信。此前，西野自2019年2月起无限期停止了活动。

公式こうしきサイトでは「2019年ねんの2月がつに開催かいさいした『Love Collection Live 2019』以降いこう、活動かつどうを休止きゅうしさせていただいておりましたが、このたび活動かつどう再開さいかいすることになりました。活動かつどう休止きゅうし期間きかん中ちゅうも、温あたたかく応援おうえんしていただいた皆様みなさまに、心こころより感謝かんしゃを申もうし上あげます」と記しるし、新曲しんきょく配信はいしんや横浜よこはまアリーナでのライブ開催かいさいを告知こくちした。

官方网站上写道：“自2019年2月举办的『Love Collection Live 2019』之后，我们一直在停止活动，但现在我们决定恢复活动。在活动停止期间，非常感谢大家温暖的支持。”她还宣布了将发行新歌及在横滨体育馆举办演唱会。

また、新あらたに開設かいせつされたSNSには西野にしのが直筆じきひつでメッセージを投稿とうこう。「突然とつぜんではありますが、この度たび、活動かつどうを再開さいかいすることになりました。活動かつどう休止きゅうし中ちゅうも私わたしの歌うたを聴きいてくださったり、温あたたかいメッセージをくださった皆みなさん、、改あらためて、本当ほんとうにありがとうございます。こうして活動かつどう再開さいかいのご報告ほうこくができることをとてもうれしく思おもいます」と感謝かんしゃをつづった。

此外，西野还在新开设的社交媒体上亲笔写下了一条消息：“虽然很突然，我决定再次开始我的音乐活动。在休止活动期间，大家继续听我的歌曲、为我写下温暖的留言，我再次由衷地感谢大家。能够以这种形式向大家宣布活动恢复的消息，我感到非常高兴。”

「7月5日には、新曲しんきょく『EYES ON YOU』が配信はいしんスタートし、9月18日にちには、EP『Love Agan』がリリースになります。そしてそして、11月13日、14日には横浜よこはまアリーナでライブを開催かいさいします！

她还详细说明了7月5日将开始发行新曲《EYES ON YOU》，9月18日将发布EP《Love Agan》，并计划在11月13日和14日在横滨体育馆举办演唱会。

西野にしのは1989年ねん生うまれ、三重みえ県けん出身しゅっしん。2008年ねんに「I」でメジャーデビュー。恋愛れんあいソングで若わかい女性じょせいからの支持しじを集あつめ、ファッション誌しの表紙ひょうしを飾かざるなどモデルとしても活躍かつやく。16年ねんには「Dear Bride」で『第だい49回かい日本にっぽん有線ゆうせん大賞たいしょう』の大賞たいしょう、「あなたの好すきなところ」で『第だい58回かい 輝かがやく！日本にっぽんレコード大賞たいしょう』の大賞たいしょうを受賞じゅしょうした。17年ねんには平成へいせい生うまれの女性じょせいソロアーティスト初はつとなる東京とうきょう・大阪おおさかドーム公演こうえんを開催かいさいした。19年2月3日に行おこなわれた横浜よこはまアリーナでのライブをもって無む期限きげんの活動かつどう休止きゅうしに入はいった。同年どうねん3月がつには、かねてから交際こうさいしていた一般いっぱん男性だんせいとの結婚けっこんを発表はっぴょう。23年ねん8月がつにSNSを通つうじて第だい1子し出産しゅっさんを報告ほうこくした。

西野加奈出生于1989年出生于日本三重县。她于2008年以单曲《I》正式出道，凭借恋爱歌曲赢得了年轻女性的支持，并且在时尚杂志的封面上频繁登场，同时也活跃于模特界。16年单曲《Dear Bride》《あなたの好きなところ》先后获得第49届日本有线大奖及第58届日本唱片大奖的年度大奖 。17年，作为平成出生的女性solo歌手，首次在东京·大阪巨蛋举办公演。2019年2月3日在横滨体育馆的演唱会后宣布无限期停止活动，同年3月宣布与长期交往的素人男性结婚。2023年8月通过社交媒体宣布生下第一个孩子。

 推 荐 阅 读 

海量日语TED素材

中日双语pdf版

免！费！送！