相差24岁，他们结婚了！

女優じょゆう吉田よしだ美佳子みかこ（25）が16日にち、自身じしんのSNSを更新こうしん。現役げんえき時代じだいに“入いれ墨ずみボクサー”としても知しられた元もとプロボクサーの大嶋おおしま宏ひろ成なり氏し（49）との結婚けっこんを報告ほうこくした。

女演员吉田美佳子（25岁）在16日更新了SNS，宣布与曾以“纹身拳击手”著称的前职业拳击手大岛宏成（49岁）结婚。

2人ふたりは昨夏さっかから交際こうさいし、吉田よしだの誕生たんじょう日びの今年ことし3月がつ30日にちに婚姻こんいん届とどけを提出ていしゅつ。24歳さい差さの愛あいを実みのらせた。

两人从去年夏天开始交往，并在吉田的生日——今年3月30日这天进行了结婚登记，这段相差24岁的爱情最终开花结果。

日刊にっかんスポーツの取材しゅざいにも応おうじ、最初さいしょに関係かんけい者しゃを通つうじて2015年ねんに出会であったこと、昨夏さっかから交際こうさいをスタートさせたことなどを明あかした。吉田よしだは「一目ひとめぼれです。こんなにまっすぐで心こころがきれいな人ひといるんだなと思おもいました」といい、大嶋おおしまも「彼女かのじょはとにかく穏おだやかで前向まえむき。こんなに優やさしい人ひとがいるんだなといまだに感動かんどうしています」などと語かたった。

在接受《日刊体育》的采访时，吉田透露他们最初经人介绍在2015年认识，并从去年夏天开始交往。吉田表示：“我是一见钟情。他让我觉得真有这么直率且心灵纯净的人。”大岛也表示：“她真的内心平和又积极。我至今仍然觉得感动，竟然有这么温柔的人。”

今後こんごも吉田よしだは女優じょゆう業ぎょうを続つづけ、大嶋おおしま氏しは飲食いんしょく店てん経営けいえいを行おこないながら自身じしんのジム設立せつりつを目指めざす。2人ふたりの物語ものがたりをもとにしたショートドラマ制作せいさくの話はなしも進すすんでいるという。

未来，吉田将继续从事女演员工作，大岛则在经营餐饮店的同时，计划设立自己的健身房。还有传闻称，他们的故事将被改编成短剧。

◆吉田よしだ美佳子みかこ（よしだ・みかこ）1999年ねん3月がつ30日にち生うまれ、東京とうきょう都と出身しゅっしん。14年ねんにスカウトされ、同年どうねんの舞台ぶたい「つか版・忠臣蔵～大願
成就討ち入
り篇
」で女優じょゆうデビュー。映画えいが「罪つみの余白よはく」、舞台ぶたい「AZUMI幕末ばくまつ編へん」、NHKドラマ「トクサツガガガ」「ひきこもり先生せんせい」などに出演しゅつえん。今年ことし9月がつには、つかこうへい氏作の舞台ぶたい「幕末ばくまつ純情じゅんじょう伝でん－燃もえゆる純情じゅんじょう、幕末ばくまつを駆かける－」にメインキャストとして出演しゅつえん。特技とくぎは合ごう気き柔術じゅうじゅつなど。大嶋おおしまからの呼よび名なは「美佳子みかこちゃん」。身長しんちょう159センチ。

◆吉田美佳子（よしだ・みかこ），1999年3月30日出生于东京都。2014年被星探发现，并在同年的舞台剧《つか版・忠臣蔵～大愿成就讨ち入り篇》中首次亮相。她出演过电影《罪の余白》，舞台剧《AZUMI幕末篇》，NHK电视剧《トクサツガガガ》和《ひきこもり先生》等。今年9月，她将作为主演出演由つかこうへい编剧的舞台剧《幕末純情伝－燃ゆる純情、幕末を駆ける－》。她的特长是合气柔术等。大岛称呼她为“美佳子ちゃん”。身高159厘米。

 推 荐 阅 读 

海量日语TED素材中日双语pdf版
免！费！送！