其他
著名黑人学者:这是对美国黑人历史的诋毁!(含音频)
点击关注“北美动态”
——播报基督信仰视角下的北美社会
图片为威廉姆斯（Walter E.Williams）教授，来自网络。
文 |Willianms 周晓勤翻译整理北美动态专稿
语音为周晓勤姊妹朗读：
圣经说：“已有的事后必再有；已行的事后必再行。日光之下并无新事。岂有一件事人能指着说这是新的？哪知在我们以前的世代早已有了。”（传1:9-10） 因此，智慧人必须学习没有被篡改的、真实的人类历史，尤其是自己家族和民族的历史。一则可以学习先人的好榜样，二则可以避免犯先人同样的罪和愚蠢的错误。“前车之覆，后车之鉴”，说出了其中一部分的道理。 但人本性懒惰和自我中心，因此忘恩负义和自以为是。人经常忘记上帝的恩典与怜悯，经常忘记他人的好处。人往往数算他人对自己的亏欠，数算自己对他人的一丁点儿恩惠。扪心自问：你遇到这样的人没有？你是不是这样的人？ 上帝知道人罪恶的本性，所以，上帝在圣经中，反反复复教导祂的子民，要以各种方法，牢记历史。这里仅举几个例子： 上帝说：“我眷顾他（亚伯拉罕），为要叫他吩咐他的众子和他的眷属遵守我的道，秉公行义，使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。”（创18:19） 耶和华对摩西说: “并要叫你将我向埃及人所做的事，和在他们中间所行的神迹，传于你儿子和你孙子的耳中，好叫你们知道我是耶和华。”（出10:12） 上帝说：“日后你们的子孙问他们的父亲说：‘这些石头是什么意思？’你们就告诉他们说”（书4:21-22）
位于美国首都的乔治·梅森大学（George Mason University）的非裔经济学教授，威廉姆斯（Walter E. Williams），于6月24日撰文，题目为“Insults to Black History”。他回顾美国的黑人历史，评判当前美国的黑人问题。原文链接：
https://www.annistonstar.com/the_daily_home/free/walter-williams-insults-to-black-history-column/article_a7b5e33c-b667-11ea-9c75-33a77b79566d.html
下面是全文内容，本文作者翻译整理： 美国的黑人历史，显示出了一个民族的勇气和毅力。当今自我毁灭的行为和政策，无非是对黑人历史的完全背叛。 许多白人为曾经的奴隶制历史，为曾经严重的的种族隔离和歧视，感到羞愧、悲伤和内疚。许多黑人，仍然对过去的不公正感到愤怒；对他们认为的现在的不公正，感到愤怒。黑人和白人，都可以从对黑人历史的更好理解中受益。 通常被忽略或忽视的事实是，在历史上，相对于任何其他种族群体，美国黑人群体，克服了一些最高的障碍，在较短的时间内，获得了最大的收益。 例如，如果把美国黑人群体，看为一个独立的国家，把美国黑人的总收入和支出汇总，我们将跻身于世界前20名最富有的国家之列。 前美国国防部长，黑人科林·鲍威尔（Colin Powell）将军，曾经领导着世界上最强大的军队。美国黑人跻身于世界名人榜，一些美国黑人是世界上最富有的人之一，例如：投资商罗伯特·史密斯（Robert F. Smith），IT服务商大卫·史多德（David Steward），还有奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）和篮球巨星迈克尔·乔丹（Michael Jordan）。此外，我们还有一位黑人美国总统。 这些成就的意义，怎么说，都不算多。 南北战争刚结束时，无论奴隶还是奴隶主，都不会相信，在不到一个半世纪的时间里，会有如此巨大的进展。这显明黑人群体的勇气和毅力。 这同样也显明，作为一个国家，美国是多么的伟大。除了美国，地球上再没有其它地方，黑人群体可以取得如此大的成就。 现在面临的问题是，如何将黑人的收益，扩展到那约四分之一的黑人群体。这个群体已经被证明，很难缠。 第一步，我们必须承认，民权斗争已经结束并取得了胜利。美国黑人过去曾经未像其他人一样享受宪法保障，但现在，我们享受宪法保障。 尽管无人可以否认残留的种族歧视的存在，但种族歧视并不是黑人社区所面临的主要问题。 黑人社区的主要问题，是某些公共和私人政策，奖励依赖和不负责任的行为。这些政策的领军，是福利国家政策。该政策导致了75％的黑人非婚生婴儿出生率，摧毁了黑人家庭，就是那些曾经挺过种族隔离和种族主义的黑人家庭。 请记住，1940年，黑人的非婚出生率是11％，当时大多数黑人孩子，在双亲家庭中长大。大多数贫困（约25％），都是发生在以单亲母亲为户主的家庭中。过去二十多年，父母俱全的黑人家庭的贫困率很低，一直处于个位数。 黑人应该感到庆幸的是，双重标准以及奖励黑人自卑情节和不负责任的各种政策，不是发生在1920、30、40和50年代。假如那时就实行当今这些政策，就不会产生那些具有卓越才智和精神勇气的黑人，是他们成就了世界上最成功的民权运动。 从1800年代末到1950年，一些黑人学校成为学术成就的典范。早在1899年，华盛顿邓巴高中的黑人学生，成绩就经常比白人学生强。诸如巴尔的摩的Frederick Douglass学校，亚特兰大的Booker T. Washington学校，布鲁克林的P.S.91学校，新奥尔良的McDonogh 35学校，还有其它学校，优秀程度都差不多。 现在自我毁灭性的行为，尤其是在黑人为主的学校里，已经普遍被接受。这无非是对前辈们的背叛。美国黑人前辈们流血、流汗、流泪，奋斗才争取到今天的教育机会，却被后人们轻易地浪费了。 我保证，那些曾经参加过奋斗，现已离世的黑人，一定不会相信这种背叛的发生。 政府应该保护所有人的宪法权利。之后，政府应该放手，让黑人自己管理自己。政府不应该认为“白人有罪”，就以家长制的方式管理黑人，结果是使其窒息。 关于这一点，敬请读者读我的“赦免和饶恕宣言”（下图）。该宣言授予欧洲血统的美国人赦免和饶恕，不管是他们本人，还是他们的祖先对我的人民造成了痛苦。使他们不再感到内疚，使他们在与非裔美国人的关系中，不再像傻瓜那样做蠢事。
http://walterewilliams.com/WalterWilliamsAmnestyProclamation.pdf
周晓勤 现居美国。明尼苏达大学化学博士，圣经辅导硕士，曾在美国医药及医疗器械业从事研发工作二十年。今全时间事奉。
敬请阅读最新文章：
美国又一黑人遭白人警察枪击,是种族歧视,还是袭警事件？试析美国的“黑命贵”与“白人跪”(含视频）
美国黑人牧师惊人之语: 人类只有一个种族!(含音频)种族隔阂！谁能拆毁中间隔断的墙？美国到底有没有“系统性的种族歧视”？
深度文章:美国社会乱象背后的深层根源(含音频)
川普演讲摘录:签署行政令要求改革警察系统
“黑人生命宝贵”运动的诉求到底是什么？
“黑人生命宝贵”运动背后的力量是什么?(含音频)
美国危机!六位大法官重新定义“性别”,意味什么？(含音频)
从“人皆受造平等”看“逆向歧视”
面对美国乱局, 主耶稣会做什么?(含音频)深度文章:如何化解人间仇恨、弥合种族裂痕(含音频)
白人警官与NBA球员奥尼尔帮助黑人孩子的故事(含视频)
美国黑人故事：被鼓励, 还是被操控?(含音频)
在美国动乱中,如何“行公义好怜悯”?(含音频)
枪击案连发,西雅图市长宣称要结束“自治区”
“黑人生命宝贵运动”解决的出路在哪里?(含音频)
美国福音派领袖莫勒评“黑人生命宝贵”(含音频)