舞蹈 | 拉丁美洲的节奏
一直以来，音乐和舞蹈在拉美文化中都扮演着重要的角色，它们是拉美人生活中必不可少的元素。与此同时，它们也渐渐地被世界各地的人所认识和喜爱，其中比较有名的舞曲（舞蹈）是：萨尔萨舞（La salsa）、梅伦格舞（El merengue）, 恰恰舞（El chachachá）、波莱罗舞(El bolero)、探戈（El tango）。那今天小西就带着大家一起欣赏拉美节奏吧。
LA SALSA
萨尔萨舞（La salsa）是拉丁舞的一种，起源于传统舞蹈，其音乐主要融合了古巴和波多黎各当地乐曲的旋律。这种舞蹈的节奏感非常强，对舞伴的默契程度要求比较高。当代萨尔萨舞形式多样，主要分为以下四个风格：洛杉矶风格（Estilo LA）、古巴风格（Estilo Cubano）、波多黎各风格(Estilo Puerto Rico)和哥伦比亚风格（Estilo Cali/Colombia）。
Se originó a partir de música y bailes tradicionales, como el son cubano y los ritmos de Puerto Rico. La salsa contemporánea se realiza de diversas formas, que se dividen en los siguientes cuatro estilos: Estilo LA, Estilo Cubano, Estilo Puerto Rico y Estilo Cali.
在这个领域比较有名的艺术家是Tito Puente、Rubén Blades和Willie Colón。
En el mundo de la salsa, destacan, entre otros, Tito Puente, Rubén Blades y Willie Colón.
从左至右分别为：Willie Colón，Rubén Blades，Tito Puente
EL MERENGUE
梅伦格舞曲（El merengue） 19世纪初期起源于多米尼加共和国，其舞蹈被多米尼加人当作国舞。这类音乐和舞蹈主要结合了非洲、加勒比和欧洲的音乐元素。梅伦格舞的特点是力量主要集中在一条腿上，动作快速又不失优雅。
Surgió en la República Dominicana a principios del siglo XIX, como el baile nacional. Es una mezcla de elementos africanos, caribeños y europeos.
在这个领域比较出名的音乐家有Johnny Ventura、Juan Luis Guerra和 Rubby Pérez。
Algunos de sus músicos más importantes son Johnny Ventura, Juan Luis Guerra y Rubby Pérez.
从左至右分别为：Rubby Pérez，Juan Luis Guerra，Johnny Ventura
EL CHACHAHCHÁ
恰恰舞曲（El chachachá）源于古巴，由音乐家Enriqur Jorrín Oleaga在上世纪50年代创作，其舞蹈吸收了一些伦巴舞的元素（La rumba）。它因舞步而得名：比较慢的两步后面紧接着三步快滑步（快滑步的节奏是cha-cha-cha）。
Es de origen cubano, creado por el músico Enriqur Jorrín Oleaga en los años 50. El nombre procede de la estructura del paso de baile: dos pasos lentos seguidos de tres rápidos (cha-cha-cha).
EL BOLERO
波莱罗乐曲(El bolero)1840年诞生于古巴。它既可以以二重唱、多重唱的形式呈现，也可以是独唱配上钢琴或者吉他。它的舞蹈形式比较简单，节奏比较缓慢，但风格十分性感、浪漫。
Nació en Cuba en torno a 1840. Puede cantarse a dúo, por un solista acompañado de piano o guitarra, por tríos o por cuarteros.
比较著名的音乐家是Chavela Vargas、 Los Panchos、Armando Manzanero、Alejandro Fernández和Luis Migue。
Algunos de sus intérpretes más conocidos son Chavela Vargas, Los Panchos, Armando Manzanero, Alejandro Fernández y Luis Miguel.
从左至右、从上至下分别为：Chavela Vargas，Los Panchos，Alejandro Fernández ，Armando Manzanero
EL TANGO
探戈舞曲（El tango）于19世纪末起源于阿根廷，其舞蹈充满活力、乐趣和激情。探戈舞的核心是通过舞蹈语言理解你的舞伴并与他/她交流。Enrique Santos Discépoño 是一位有名的探戈作曲家，他曾经将探戈定义为“舞动着的悲伤”。
Es el baile típico de Argentina. Surgió a finales del siglo XIX en los barrios marginales de Buenos Aires. Va acompañado de una danza sensual con pareja abrazada. En el corazón del tango está el deseo de escuchar, entender y conversar con la persona con la que bailas, a través de este lenguaje único de la danza. Enrique Santos Discépoño, uno de sus mejores compositores, definió el tango como un pensamiento triste que se baila.
2009年探戈被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。
En 2009, la UNESCO lo declaró Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
小O
小西，你是从哪里了解到这些知识的啊？
嘿嘿，我是在外研社出版的《新版 走遍西班牙2》中看到的。这本书每一单元最后都有一个“生活方式”板块，里面介绍了好多西语国家的文化知识呢。不仅如此，这套教材还将听说读写融为一体，让我们可以在学习日常交际的同时循序渐进地掌握语言的基本技能。
小西
小O
哇，这么棒！我要怎么购买呢？
非常简单，你只需要点击下面的小程序就可以马上购买《新版 走遍西班牙2》啦！
小西
TEMA DE HOY
大家最喜欢哪一种拉美的舞蹈呢？
本文图片源自：aboutespanol.com；lostipos.net；vecteezy.com；pixabay.com；en.wikipedia.org；coveralia.com
如涉版权，请联系后台删除。
点击图片回顾往期精彩内容
欢迎关注“外研社西班牙语”官方微信！（指尖长按下图，识别二维码即可关注）
官方微信
你在看我吗？