旅行 | 这些电影、电视剧都曾在西班牙马拉加取景
外研社西班牙语
助力你的西语学习
关注
马拉加位于安达卢西亚自治区，是西班牙著名的“太阳海岸”的一部分。这里不仅游客云集，还受到众多剧组的青睐，因此马拉加被誉为欧洲南部的好莱坞。《马拉加》《黑镜》《西班牙警察故事》《修女战士》...... 在不少电视剧和电影中你都能看到这个地区的元素。
今天就让小西带着大家跟随这些影片的脚步去马拉加逛一逛吧！
Los Baños del Carmen
这座海滨浴场是马拉加最迷人的景点之一，它也是小西在开头提到的惊悚电视连续剧《马拉加》的一个重要拍摄地。除此之外，因为景色好看又独特，很多MV也曾在这座古老的浴场取景。
El antiguo balneario es uno de los rincones más atractivos de Málaga. Será por su decadencia, su cercanía al mar, su arquitectura… Por eso ha aparecido en numerosos videoclips y series. Malaka, que Televisión Española estrenará pronto durante el próximo otoño, también ha sido rodada en los Baños del Carmen.
由于常年受到海水的侵蚀，不少遗迹都被破坏了，不过现在它已经被翻新成了一家别具一格的餐厅，吸引了不少游客前去打卡。
Debido a la erosión marina, muchos de los restos han sido destruidos, pero ahora este lugar se ha convertido en un restaurante típico.
La Colegiata de Santa María
Netflix出品的、由同名漫画改编的新剧《修女战士》前不久才结束了在马拉加的拍摄。剧组大部分时间都待在“安达卢西亚的中心”——安特克拉（Antequera），其中将哥特式和文艺复兴时期建筑完美融合的圣母玛利亚教堂（La Colegiata de Santa María）是主要取景地之一。
Netflix ha rodado en diversas localizaciones de Málaga la serie Warrior Nun, protagonizada por Tristán Ulloa, Thekla Reute y Joaquim de Almeida. La mayor parte del tiempo se han quedado en Antequera, en espacial, la Colegiata de Santa María.
教堂内部目前几乎没有装饰元素和祭坛，因为它不是专门用于礼拜的，而是用于举办一些音乐会和巡回展览。
El interior actualmente se encuentra prácticamente vacío de elementos ornamentales y de retablos, ya que no se dedica al culto, sino a acoger conciertos y exposiciones itinerantes.
El Torcal de Antequera
El Torcal de Antequera是一个面积超过1000公顷的自然保护区，因喀斯特地貌而闻名。
El Torcal de Antequera es un paraje natural de más de 1000 hectáreas, conocido por sus formas kársticas.
除了小西刚刚提到的《修女战士》，《绿野仙踪》的翻拍剧《翡翠城》也曾在这里取景。那条引导多萝西的、由黄砖铺砌成的道路在这部剧里所对应的则是这个自然保护区的一条黄土路。
Es otro de los espacios utilizados por el equipo de Netflix para Warrior Nun. Antes lo fue también para Emerald City, la nueva versión de El Mago de Oz producida por NBC y protagonizada por Adria Arjona y Vincent D’Onofrio. Las baldosas amarillas que guían a Dorothy en este trabajo se han convertido en un camino de polvo amarillo que atraviesa el precioso paraje antequerano.
La Cárcel de Cruz de Humilladero
不知道看过《黑镜》的小伙伴还记不记得第四季最后一集中那座专门收藏凶器的博物馆，其实它的取景地是马拉加的这座旧监狱。
Black Mirror también viajó a Málaga. Lo hizo para cerrar su cuarta temporada con el capítulo Black Museum. En él, la antigua prisión provincial de Málaga acoge un museo de los horrores situado en el desierto de Las Vegas donde hay una exposición relacionada con célebres asesinos.
除此之外，监狱题材电影《在密歇根的321天》、获得了戈雅奖最佳影片奖提名的《两片水域之间》等作品都曾在这里取景。
El lugar también fue utilizado por Isaki Lacuesta para Entre dos aguas y por Enrique García para 321 días en Michigan.
La Playa de Pedregalejo
前段时间西班牙喜剧《迫在眉睫》（La que se avecina）的主演Jordi Sánchez在Instagram上发布了一段小视频，视频中的场景便是马拉加的Pedregalejo海滩。
Jordi Sánchez colgaban en Instagram un vídeo en el que se les ve en la playa de Pedregalejo, barriada marinera de la capital malagueña.
这里因海滨长廊上的众多餐馆和酒吧而闻名，而这部剧第十二季的后半部分正是在这片热闹的海滩上拍摄的。
En esta playa grababan las últimas escenas de la duodécima temporada de La que se avecina.
El Jardín Botánico de la Concepción
西班牙大热剧《时间管理局》曾在马拉加郊区的这座植物园取景，因为这里原生态的景色和哥伦布发现美洲时的场景很类似。
En 2017, El Ministerio del Tiempo viajó hasta el Jardín Botánico de la Concepción, a las afueras de Málaga capital, para convertirlo en una selva. El frondoso escenario servía para simular la América que se encontró Cristóbal Colón.
Muelle Uno
Muelle Uno区的景色非常漂亮，它毗邻马拉加港口，2016年很火的动作喜剧《西班牙警察故事》中的追逐战就是在这里拍摄的。
Muelle Uno era una de las escenas que Cuerpo de élite rodaba en Málaga. La increíble persecución en la película ocurrió en esta zona peatonal.
La Plaza de la Merced
提到马拉加，大家最先想到的肯定是毕加索。由国家地理频道制作的《天才》第二季的主人公便是这位著名艺术家（由安东尼奥·班德拉斯饰演）。
Como no podía ser de otra manera, National Geographic viajó hasta Málaga para rodar en algunos de los escenarios originales de Pablo Picasso para la serie Genius: Picasso, protagonizada por otro malagueño, Antonio Banderas.
梅塞尔广场是这部作品在马拉加的主要取景地之一，因为这里正是毕加索的出生地，旁边的圣地亚哥教堂则是这位伟大的画家接受洗礼的地方。
La plaza de la Merced, por ejemplo, fue uno de los lugares escogidos. Justo ahí nació el pintor y a pocos metros se ubica la Iglesia de Santiago Apóstol, donde fue bautizado.
在西班牙的小伙伴可以趁10月的假期亲自去马拉加的这些取景地看一看，说不定会有更独特的体验噢😜
最后小西送上两张真实无滤镜的马拉加夜景照给大家，我们下周三再见啦~
----------------------------------
本文部分文字、图片源自：
commons.wikimedia.org；elbalneariomalaga.com；andaluciarustica.com；movie.douban.com；Instagram@giffamily；@jordisanchez_actor；@muelleuno；authenticmalaga.com;
20minutos.es；diariosur.es；matadornetwork.com
如涉版权，请联系后台删除。
点击图片回顾往期精彩内容
欢迎关注“外研社西班牙语”官方微信！（指尖长按下图，识别二维码即可关注）
官方微信
你在看我吗？