查看原文
其他

一封奥斯卡最佳导演的亲笔回信

陌上美国 2020-10-11

The following article is from 闲风年间 Author 闲风年间

陌上美国

陌上美国的Telegram channel,欢迎订阅:

https://t.me/MoshangUS




亚历山大·佩恩(Alexnder Payne), 电影《内布拉斯加》(Nebraska)导演。



女儿十岁的那年夏天,镇上图书馆开启了暑期“电影之夜”活动。
麻州每个小镇,都有自己的图书馆。同一个郡下的三、四十个市、镇图书馆,系统相连,需要的图书、参考、电影、唱片之类,只要系统里有,都可以相互调借。
镇上图书馆,改建于1889年的老建筑。

镇上有大小两个图书馆。大的离家五分钟,上下班路过,借还方便,已然成为生活中的一部分。

图书馆改建于1889年的一座老建筑,楼上楼下,里外层叠,既有书籍音像、报刊杂志,也有自习空间、少儿专区,二楼阅览厅临窗遥望室外绿荫之处,还保留着1926年镇上中学成立时,波士顿市长John F. Fitzgerald赠送的一架钢琴。

对,这位John F. Fitzgerald就是肯尼迪总统(John F. Fitzgerald Kennedy)的外祖父(肯尼迪二战中阵亡的长兄承袭了其祖父的名字)。

镇史是这样记载的:“Fitzgerald市长小时候常来镇上游玩,钢琴记载着他对儿时经历的温馨回忆……John Fitzgerald一生与小镇有着紧密的联系。”

总统外公儿时莅临小镇,上上个世纪的事了。起源于麻州的肯尼迪家族(点击前文),如今后继乏人,已再翻不起当年的浪花。

除了周日下午偶尔听到悠扬的琴声,肃静的图书馆,也有喧嚣热闹的时候:春夏两季的二手图书拍卖会上,镇上居民平日里捐出的新旧图书、CD 汇集一堂:精装平装、古典流行、园艺烹饪…… 堆满图书馆入口的小展厅内外;镇上老人义务看摊收钱,大人小孩,人流不断;一、两美元一本,总能翻出几本中意的,善款用做图书馆基金。

拍卖淘来的二手图书,一共$15。

图书馆暑期的“电影之夜”,第一年开篇,就是“四十年代经典”(Masterpiece in the 40s)。每周二晚七点放映一部,连续六周。

本人虽是电影迷,看过告示之后也在嘀咕:这种布景都不太真实、没有任何科技效果,放映时仿佛能听到放映机沙沙作响的老旧电影,有意思吗?好在夏天天长,晚饭后,散步到图书馆,本打算看电影消磨时间,没想到一发成瘾。

图书馆小展厅,电影放映前,两个做义工的中学生忙着准备爆谷,曲奇,饮料。到场观众大都非老即小:老的,头发胡须花白蓬松,着装随性,虽然有的已经大腹翩翩,有的精瘦嶙峋,但知性的举止神态,让人想起伍迪·艾伦电影中的人物,其中一些观后还会留下来,参与图书馆管理员组织的讨论。

图书馆二楼。Photo credit: Charles Mayer

图书馆初中生区. Photo Credit: Charles Mayer

主办活动的图书馆管理员,是位五十开外、敦实朴素的中年女人,小镇书堆里出来的知识女性,一定也是个电影痴人,因为电影选的地道:第一部就是奥逊·威尔斯的《公民凯恩》,接下来有英国的《第三者》(The Third Man),小津安二郎的《晚春》,法国新浪潮主将高达的成名作《断气》,英格丽·褒曼和亨弗莱·鲍嘉的《卡萨布兰卡》……。

《晚春》是给自己留下最深印象的一部。影片中慈父语重心长,孝女的依恋不舍,细腻演绎平淡人生中厚重的情感;看到女儿出嫁,听着父女临别对话,禁不住的眼泪一直在流。

之后又找到《东京物语》和《浮草》,一路跟着导演独特、固定不动的摄影视角,体味其作品余味悠长的意境。后来看到台湾导演侯孝贤如是说:“我最喜欢的是《晚春》,小津四十六岁时拍的,透彻极了,厉害。电影应该是这样:每个人都能看的懂,能看得很深的人就会看得很深很深”。

Late Spring (1949, Yasujiro Ozu, Japan)

女儿那时还在听话、贴身的年龄,每周跟着,安静的从头看到尾。一开始觉得她太小,不会理解这些连大人都要反复推敲几十年的“重口味”。没想到,《公民凯恩》观后,提到主人公念念不忘的“Rosebud”时,很多第一次接触该片的成人,大都道不清其意,而她却注意到电影开篇,主人公童年时钟爱的雪板上,一闪而过的字迹。

接下来的几个夏天,电影周主题按时代推移,离现实越来越近,影片越来越为世人所熟悉。后来几年,图书馆还推出过西部牛仔、悬疑惊悚、音乐剧、战争片等专题系列,其中最意外的收获,是跟同样科幻不走心的女儿一起,一暑期看完整套《星球大战》:来美国多年后,恍然明白平时同事闲聊,一些潮人口里时常冒出的典故。"May the Force be with you"(注:电影《星球大战》里的经典台词,“愿力量与你同在”。),美国文化毕竟是建立在电影基础上的。
2013年电影《內布拉斯加》(Nebraska)。

2013年,有部名为《內布拉斯加》(Nebraska)的电影悄然绽放,好评如潮。影片获六项奥斯卡提名,导演则是被简·方达称为“The Great Alexander(伟大的亚历山大)”的Alexander Paign(亚历山大·佩恩)。佩恩因导演、编剧曾七次获奥斯卡提名,其中三次获奖。

从片名上看,内布拉斯加州,是一个再平淡无奇不过的地方,加之以黑白形式呈现,实在想不出会有什么引人之处。犹豫之下举家观后的结果,是齐声感叹:好电影。

影片讲述一位半痴呆老人,认定自己独中百万大奖,试图驱车前往内布拉斯加州的林肯领奖,一路上的人情世故。描写普通人生活的电影最难拍,没有高科技、大阵势,要想吸引人,全靠功底、眼光、视角。

佩服之余,又找来佩恩其它作品,结果个顶个优秀,部部获奥斯卡提名,而其本人,却远离好莱坞,常年居住在老家内布拉斯加州的林肯,与股神巴菲特还是邻居。

看过淘过,回归正常生活。没想到一天下班回来,女儿兴冲冲跑下楼,告诉我她给《内布拉斯加》导演写了一封信,寄出之前,让我读读看。工工整整的一页纸上,认认真真的讲述自己对电影的热爱,看过的电影,《公民凯恩》里的rosebud,伍迪·艾伦,以及NYU的Tisch电影学院。

信后还规规矩矩的附上根据刚刚读过的一部少年作品改编的剧本。记忆里信写的非常好,自信自如的小文笔,因为真实真诚而感人。后悔没有复印留底,因为自己太现实,觉得没人会拿它当回事。

幸好,这个世界不是所有人都现实势力。一、两个月过后,她当真收到了回信。
亚历山大·佩恩(Alexnder Payne)导演的回信。
一封导演的亲笔回信:
Dear xxxx,
我赞赏你想成为电影导演的意愿,也很高兴看到你这么早就开始起步。我能给你提供的主要建议,就是尽量从经典电影里汲取营养,尤其是那些老电影,因为人们已经拍不出好电影了。还有,考虑一下将来大学专业不要主攻电影,而是选择一些更有实际意义的学术性东西,这样你可以成为一个真正受过教育的电影人,可以用受过系统训练的头脑和思维去看人和世界。任何一个傻瓜都能学会拍电影,所以更重要的是思考你要传达什么,以及如何传达。Good luck, dear!
Alexander Payne


这年代,已经没有多少人手写东西,尤其是美国人。或许真的是教育决定格局:亚历山大·佩恩本人毕业于斯坦福大学,主修历史和拉美文学,之后才进入加州洛杉矶分校电影学院。


女儿同班一位一心想着长大要做外交官的男生,因此受到鼓励,也写了封信给当时的国务卿希拉里,后来收到希拉里签名的回信,激动不已。


十二、三岁的少年,做梦的季节,如此的一封回信、一个签名,为孩子们的生活平添美好向上的色彩和音符。


“I was mesmerized(我被迷住了)”。女儿很久以后提到当年观看奥逊·威尔斯《公民凯恩》时的感受。


也许这就够了。电影里,公民凯恩穷其一生,追寻童年时与父母一起,抱着一块rosebud滑雪板,在雪花飘飞的日子里畅快玩耍的自己。


父母永远不知道什么时候会给孩子幼小心灵带来怎样影响。很可能这辈子,他们也不会成为看了好电影后立志想做的导演,读了贝聿铭传记就梦想成为的建筑师,但可以肯定的是,美好的东西,终究会丰富他们未来的人生。


小镇夏天依旧,窗外鸟鸣不断。想着《晚春》,《公民凯恩》以及暑期里看过的那些大小长短语言各异的影片,也许佩恩导演说的对,再没有那么好的电影了。


因为一起看电影的人已经长大,马上就要走出小镇,开启自己的新生活。


【作者介绍】国际新闻本科,经济管理硕士。目前就职于一家英国投资基金管理公司北美地区CFO。微信公众号“闲风年间”。



前文导读
病毒下的医疗产业危机纪念梵高逝世130周年——透视梵高的朋友圈从里根大赦到川普修墙:美国非法移民问题三十余年一位中年失业男,留下十万个最美小图书馆,疫情下希望在继续从“乡巴佬”到美国人默认的“皇室”黑暗的2020,却激发出人性最好的一面我最亲爱的奶奶
一百零六座全球最美图书馆
你不了解这个星球:地球上曾活过1150亿人

 陌上美国 客观快捷的时评,和美国生活资讯。欢迎扫码或者点击开头蓝字关注。如何联系我们?

工作号微信ID: moshangUS

Email:hiusnews@gmail.com

收藏网址:

https://matters.news/@moshangUS

Telegram加群(下载app修改privacy设置;拷贝群地址用浏览器打开(微信打开无效);点击“join/进入”)

https://t.me/joinchat/OY6TCk-W0yNMWNhNlGHsKA


点击左下角“阅读原文”

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存