memoQ支持的文档格式
之前我说过，我们在选择CAT或者TMS时，有一个很重要的考量因素就是：我选择的工具能否适配我多语言翻译的需求。也跟大家分享了memoQ支持超过260种语言对。
此外，还有一个很重要的考量因素——工具能否支持我翻译不同文本类型和格式的文档。
所以今天分享：memoQ支持的文档格式。
memoQ支持的文档格式
目前只要是可编辑的文档，memoQ都支持导入进行翻译！
常规类型的文档
大部分文档都可以直接导入，默认情况下无需额外设置。比如：
Office 系列：
Microsoft Word documents and Rich Text files (*.doc, *.docx, *.rtf)
Microsoft Excel files (*.xls, *.xlt, *.xlsx)
Microsoft Excel XML spreadsheets (*.xml)
Microsoft PowerPoint files (*.ppt, *.pps, *.pot, *.pptx, *.ppsx, *.potx)
Microsoft Visio files (*.vsd, *.vsdx)
Microsoft Outlook messages (*.msg)
技术写作和应用程序本地化常用文档：
XML and SGML files (*.xml, *.sgml)
XLIFF files (*xlf; *.xlz)
.NET resource files (*.resx)
Java properties files (*.properties)
Gettext files (*.po, *.pot)
AuthorIT projects (*.xml)
Typo3 pages (*.xml)
DITA documents (*.dita)
Translation Memory Exchange files (*.tmx)
JSON (*.json)
YAML (*.yaml)
WPML XLIFF files (*.xliff, or no extension)
OpenOffice.org Write documents (*.odt)
网站本地化常用文档：
HTML documents (*.html, *.htm)
Microsoft Help Workshop files (*.hhc, *.hhk)
ZIP packages (*.zip)
视频字幕本地化常用文档：
SubRip video subtitle files (*.srt)
图片和排版常用文档：
Adobe Framemaker files (*.mif)
Adobe InDesign INX and IDML files (*.inx, *.idml, *.indd)
Adobe Photoshop files (*.psd)
Scalable Vector Graphics drawings (*.svg)
FreeMind mindmaps (*.mm)
其他文本格式：
文本类型文档 (*.txt, *.inf, *.ini, *.reg, *.md等)
Portable Document Format (PDF)
含嵌套类型的文档
有些文档可能还会含有嵌套类型的文档，比如：
Office 文本中嵌套了 Visio 文档；
Word 文本中嵌套了 Excel 文档；
XML 文档中嵌套了 HTML 格式；
Excel 文本中嵌套了 JSON 格式；
等；
自定义导入文档
memoQ 支持自定义导入文本。比如：
对于多语言 Excel 文档，可以自定义不同列的意义；
对于多语言 XML 文档，可以自定义 XPATH；
对于含字符串或者 HTML 样式的文档，可以自定义标签；
等。
当然，如何分析我的源文档，以及如何导入以上文档，你想了解什么跟我讲哦~
更多内容，欢迎关注职业译员玩转翻译技术公众号，嘻嘻~
下次见啦，拜~