兰庭Channel（くらしの便利帳）のご紹介

　兰庭Channelは設立以来、天津で暮らす人々に役立つ生活情報やビジネス情報などを提供することで、高い評価と信頼を得てきました。2021年に発行した年度版雑誌「くらしの便利帳」では、生活・健康・グルメ・交通・ビジネスなど多岐にわたる情報を掲載し、日本人会・ホテル・アパートメント・不動産業者・日本人学校・料理店などに無料で配布することで、新しく赴任される人々に天津生活の指針を与えました。

　地道にコツコツと仕事をしてきた私たちが自ら自社サービスを宣伝することはめったにありませんが、最近お問い合わせを頂くことも増えてきたため、兰庭Channelのサービス内容を改めてご紹介させて頂きたいと思います。

サービス概要

 兰庭Chaneel 

Wechatで日本語の情報配信

WeChatをダウンロードし、公式アカウントをフォーローして頂ければ、赴任前に中国の現地情報がゲットできます！毎週2～4回の頻度で最新情報を配信しています。

 兰庭Chaneel 

Wechatで「店舗検索」機能

教育・スクール・グルメ・不動産・ビジネス・病院など様々な施設・企業・店舗の電話番号や地図が全て無料で検索することができます！

 兰庭Chaneel 

年度版雑誌「くらしの便利帳」

日本人向け情報誌「くらしの便利帳」は年度版の生活総合雑誌です。天津で生活する上で欠かせない基本情報から、より快適に天津生活を送るための情報を幅広く掲載しています。

※一部の画像

「くらしの便利帳」入手方法

① 無料配布地点で入手②事務所へ取りに行く

③郵送で受け取る

※各不動産会社や学校を通して、または

直接弊社までご連絡ください。

連絡先：18622761303（日本語可）

 兰庭Chaneel 

SNSマーケティング支援

企業WeChat運営、HP構築など集客につながるツールがあります。日系企業のHP構築実績も多数。

SNSによる情報発信で商材や仕入先などビジネスネットワーク構築のお手伝いをします。

 兰庭Chaneel 

デザイン、出版物の作成

ロゴやマスコットデザイン、パンフレットなど印刷物の作成はおまかせください。

「兰庭Channel」掲載とサービス

1

企業向け（掲載）

●求人

●企業紹介

●インタービュー

●ビジネスパートナーを探し

すべて日本語で編集可能です。基本料金は1500元/1回です。

※掲載料金は回数によって異なります。

※本価格は、2021年の12月まで有効。

2

店舗向け（掲載）

●店舗紹介

●店舗検索

●メニュー作成、撮影

基本料金は1000元/1回です。

※掲載料金は回数によって異なります。

※本価格は、2021年の12月まで有効です。

３

個人向け（掲載とサービス）

●サークル募集（無料）

●家庭教師

●個人レンタカー

●求人

●個人・法人サービス

●売りたい・買いたい

基本料金は100元～400元/1回です。

※掲載依頼は3回以上から承ります。

※掲載料金は回数によって異なります。

※本価格は、2021年の12月まで有効です。

是非、一度お気軽にお問い合わせください！！中日両語で対応できます。

メールアドレス：

[e-mail]

是非、フォローしてください！

蓝庭广告传媒（天津）有限公司

HP: www.lantingchannel.cn

E-mail: [e-mail]

電話: 186-2276-1303(日本語可)

●　END　●

この文章を「いいね！」と思ったら、左下の「分享」でモーメンツに公開するか，右下の「赞(いいね)」をタップし、兰庭Channelを応援しよう！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“赞”给我们点赞哦！或者点击左下方“分享”，把文章分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。

ホットな情報をさらに知りたい方はこちら

文/編集 by 蘭庭編集部

微信公众号ID: 兰庭Channel

印刷物制作・日中翻訳

ビジネスサポート承ります。

お気軽にお問い合わせください！

E-mail:[e-mail]