查看原文
其他

【天津地下鉄アプリ】新機能電子領収書!

兰庭Channel 兰庭Channel 2022-11-15

 天津地下鉄アプリの電子領収書が1月17日から利用できるようになりました。窓口まで行かずに自分で発行できます。

 アプリのQRコードを使って乗車すると、切符の購入が省け、割引までされて便利に利用できます。また、運行状況などもアプリで確認できます。今回新たに電子領収書の機能が登場し、更に便利になります。


電子領収書機能の使用方法

①天津地下鉄アプリを開いて「我的」から「电子发票」をタップして電子領収書のページに入ります。

② 「开具发票」をタップして、電子領収書発行可能な行程一覧が表示されます。90日以内の電子領収書の発行が可能。(20行程が表示されます。それ以上をご覧になる場合は画面をスクロールしてください。電子領収書は1回で100行程まで発行できます。100行程を超える場合は分けて発行してください。)

③ 「电子发票」のページで、発行が必要な行程にチェックを入れて、「确定」をタップ。

④「发票抬头」(領収書宛名)をタップ

宛名は3つまで保存でき、そのうち1つを選択し、自動的に表示される宛名となります。

⑤「企业单位」にチェックを入れて「公司名称」(会社名)と「公司税号」(納税番号)を入力して保存。

電子領収書の金額、宛名とメールアドレスを確認後、「发送发票」をタップして、「操作成功,电子发票会在1-7个工作日内发送到指定邮箱」(操作完了。電子領収書は1~7日で指定のメールアドレスへ送付されます。)が表示されて完了。

※電子領収書が送られてくるメールアドレスは1つしか登録できません

※領収書発行後このページに発行済みの行程は表示されなくなります。

「查看发票开具结果」をタップすると発行済みの領収書を確認できます。1ヶ月分が表示され、手動で選択して3ヶ月分が確認できます。各電子領収書の詳細は「查看二维码」をタップして、第三者プラットホーム(例えば支付宝やWechatなど)から確認できます。

每日23:00から翌日01:00まで、税務電子領収書システムのメンテナンスを行っているため、電子領収書の発行ができません。

電子領収書で問題があった場合は、天津地下鉄アプリの「常见问题中的电子发票」(よくある問題の電子領収書)で調べることができます。天津地下鉄ホットラインは022-85568890。



● END ●


_


_


_


_

この文章を「いいね!」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります!


如果喜欢此文章,请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦!或者分享到朋友圈,让更多的人得到有意义的消息,感谢您的配合。


_


_

ホットな情報をさらに知りたい方はこちら

【新型コロナ関連】最新感染者数、輸入食品の包装に陽性、最新入国規定など情報をまとめました。


【速報】濱海新区14日深夜に3回目のPCR検査と検査情報システム変更について発表


外国籍パスポートでの確認方法を紹介


【緊急速報】12日天津全住民2回目のPCR検査を実施!


実店舗の営業時間のお知らせとデリバリー注文ができるアプリの紹介


【新型コロナ関連】陽性が確認された20名の感染経路の追跡発表


【コロナ関連】津南区で2名の陽性反応が確認。当局より天津全住民のPCR検査を発表。


【緊急】 1月9日7時より天津全住民PCR検査を実施!


【HOTEL Info 1月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信!


年頭挨拶&中国語カバーの日本の曲で新年盛り上がろう!


【重要】12月25日0時から天津の健康コードが変わります。

  。

  。

文/編集 by 蘭庭編集部

印刷物制作・日中翻訳

ビジネスサポート承ります。

お気軽にお問い合わせください!

E-mail:lantingchannel@163.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存