【くらしの便利帳】2022年度保存版をただ今配布しています。

　兰庭Channel 「くらしの便利帳」2022年度版雑誌の製作にご協力いただいた全ての皆様に感謝いたします！中国生活で欠かせないアプリの紹介やグルメなど去年より内容を充実させましたので是非、ご利用していただけたら幸いです。

QRコードをスキャン

すればオンラインで

閲覧できます！

配布場所

●レストラン

FLO

Le Rosso

D/F Steak House

和助

焼肉丸福

花田

喜多川居酒屋

古河・響亭居酒屋

‥‥‥

●ショーピングモール

天津伊勢丹、仁恒伊勢丹

イオンモール

錦屋団

‥‥‥

●サービスアパートメント

九河国際村

アスコット（オリンピック・TEDA・国際ビル）

華納マンション（開発区）

華納ゴルフ

国際温泉ゴルフ倶楽部

格林園

ヒマラヤサービスアパートメント

尚翌サービスアパートメント

‥‥‥

●不動産会社

植山不動産

長遠不動産

ワールドハウス不動産

ホームタウン不動産

‥‥‥

●ホテル

シャングリ・ラホテル天津

フォーシーズンズホテル

ザ・リッツ・カールトン天津

コンラッドホテル

燕園国際大酒店

ハイヤートホテル

ウェスティン天津

‥‥‥

●病院・クリニック

ユナイテッドファミリー病院

龍頭クリニック

ミツバクリニック

未来歯科

レマホ国際医療センター

‥‥‥

●学校

日本人学校

さくら幼稚園

あおぞら幼稚園

Really語言学院

TLI天津漢語センター

平成小築言語と漢文化教室

‥‥‥

●そのほか

天津日本人会

JAL天津支店

広東敬海（天津）法律事務所

保利佐川物流有限公司

大野木マイツ諮詢有限公司

小島（天津）企業管理諮詢有限公司

‥‥‥

※ただいま配布中ですが、新型コロナの影響で配布できていない場所や配布が遅れている場所もあります。その際はご迷惑おかけいたしますが、もうしばらくお待ちいただくか、お急ぎの際は兰庭編集部までご連絡下さい。

「くらしの便利帳」の入手方法

① 無料配布場所で入手。

② 事務所へ取りに行く。

③ 郵送で受け取る（天津市内の場合、13元の送料を請求させていただきます。）

※ 各不動産会社や学校を通して、または直接弊社までご連絡ください。

連絡先：186-2276-1303（日本語可）

担当者Wechat

●　END　●

この文章を「いいね！」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります！ 如果喜欢此文章，请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦！或者分享到朋友圈，让更多的人得到有意义的消息，感谢您的配合。

ホットな情報をさらに知りたい方はこちら

文/編集 by 蘭庭編集部

印刷物制作・日中翻訳

ビジネスサポート承ります。

お気軽にお問い合わせください！

E-mail:[e-mail]