查看原文
其他

「元宵節」のランタンなぞなぞに挑戦してみましょう!

兰庭Channel 兰庭Channel 2022-11-15

 旧暦1月15日(今年は新暦2月15日)は中国の伝統的な「元宵節」です。旧暦の1月を「元月」、古人が夜を「宵」と呼んでいたことから、「元宵節」と言われるようになりました。この日は、新しい春の到来を期待しつつ一家団欒で過ごします。天候がよければ普段よりも大きな満月を見ることができます。

(ランタンなぞなぞ)

 ランタンなぞなぞは遊んだことありますか?ランタンなぞなぞは古代から遊ばれている伝統的な元宵節のイベントのひとつです。旧暦1月15日にランタンを灯し、なぞなぞが書かれた紙を貼って、きらきら輝くランタンを見ながらお祝いの楽しい雰囲気の中で答えを考えていきます。それがずっと伝えられ、今では元宵節で欠かせない遊びとなっています。


ランタンなぞなぞを体験!

下のトランプをタップすると中国語で問題が出てきます。答えは漢字1文字です。ぜひ挑戦してみてください。(答えは1番下にあります。)

半青

半紫

九只鸟

半个人

一月

七日

拱猪

入门

远看像头牛,近看没有头

山上

复山

十八

乘六

四方来合作,贡献大一点

 「元宵節」ではもち米の粉で作った「元宵」や「湯圓」というお団子を煮て食べる習慣があります。中国の北方では元宵、南方では湯圓と呼び、作り方や材料も若干異なります。

 「元宵」の餡の種類はたくさんあります。今年もまた種類が増えていますので、いくつか紹介します。


黒胡麻湯圓

【思念 地道大汤圆】こし餡やピーナッツ餡など色々売られていますが、一番人気なのははやり黒胡麻餡。どのメーカーも出している定番商品ですので、三全・思念・湾仔碼頭・大橋道・龍鳳など有名なブランドを選ぶと失敗しません。


カラフルな小湯圓

【三全 炫彩小汤圆】子供に大人気な若干小さめの湯圓。色があざやかな上にいろんな味が楽しめます。サイズが小さいのでゆで時間も短く、とっても可愛くあなどれないおやつです。


大黄米小汤圆(新商品!)

【思念 大黄米小汤圆】新しい製法を採用しており、もち粟の香りを残し、黄金色に仕上がっています。もち粟は胃にやさしく、タンパク質、ミネラル及び食物繊維が多く含まれています。特に低糖黒胡麻餡のもち粟湯圓が人気で、あんこ好きの方には小豆山芋餡のもち粟湯圓もおすすめです。


坚果湯圓(新商品!)

【湾仔码头坚果汤圆】外側は甘くて柔らかく、中身は黒胡麻とナッツ餡の湯圓です。ナッツがカリカリで一口味わうごとに満足できる「湯圓」で、普段でもスイーツとしておすすめです。


好利来 湯圓(新商品!)

【好利来 汤圆】国内ケーキメーカーでも有名な「好利来」は、近年「元宵」の販売量が増加しており、大変好評のようです。今年は「好利来」から新しい味(オレオ味、いも味、ピーナッツ味、チーズ味、ローズ味)の「湯圓」が出ています。ぜひお試しください。


調理方法

解凍は不要です。お湯が沸騰してから、「湯圓」を入れて浮いてきたら弱火にしてください。更に3~4分火を通したらお召し上がりいただけます。

なぞなぞ


【ランタンなぞなぞの答え】

① 青の半分と紫の半分は?・・

② 九羽の鳥は?・・・

③ 半分の人は?・・・

④ 一月七日は?・・・

⑤ 門に猪が入ったら?・・・

⑥ 遠くからは牛に見え、近くで見たら頭がないのは?・・・

⑦ 山の上に山があるのは?・・

⑧ 十八×六は?・・・

⑨ 四つの口で協力して大きな貢献をしたのは?・・・


● END ●


_


_


_


_

この文章を「いいね!」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります!


如果喜欢此文章,请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦!或者分享到朋友圈,让更多的人得到有意义的消息,感谢您的配合。


_


_

ホットな情報をさらに知りたい方はこちら

【特集】今年のバレンタインデーはどう過ごしますか? 

iPhoneスクショの裏ワザ紹介!

【最新版】中国のお土産を厳選してご紹介!

【保存版】中国春節天津の風習を紹介!

2022年近場で楽しめる雪のカーニバル

【中国の言い習わし】中国の言い習わしによって

北方の寒暖時期を判断できる? 

【特典あり】スペイン料理のLasemanaが保利広場へ移転。プレオープン中で22年1月5日グランドオープン。



  。

  。

文/編集 by 蘭庭編集部

微信公众号ID: 兰庭Channel


印刷物制作・日中翻訳

ビジネスサポート承ります。

お気軽にお問い合わせください!

E-mail:lantingchannel@163.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存