查看原文
其他

【最新版】中国のお土産を厳選してご紹介!

兰庭Channel 兰庭Channel 2022-11-15



【最新版】

中国のお土産を厳選して

ご紹介!

  



 最近、身近な知り合いの帰国話が次々と耳に入ってくるようになりました。またお別れの季節がやってきたなあと感じるこの頃です。せっかく中国で生活していたわけですので、帰国の際は、特産品の他、中国らしいお土産を同僚やご友人にいかがでしょうか?

 兰庭Channel編集部でお土産を厳選してみました。特産品は天津で購入することもできます。その他淘宝や京東などのネットショッピングでも購入できます。キーワードのコピペ検索やサイトからご確認ください。(注意:キーワードやサイトは参考に提供させていただいております。製品品質などは店舗が販売している実際の商品に基づきます。)


天津のお土産

2021年度版天津便利帳にも天津の特産品を紹介しています。ご参考ください。

購入場所:天津古文化街、天津食品街。


中国風お土産

(大人向け)

【使用方法】

おすすめ商品にはそれぞれ淘宝のリンクがありますので、ご購入の際ご参考ください。

①商品写真を携帯電話に保存

②淘宝のページから写真のQRコードをスキャン




1

印章(印鑑)

キーワード:檀木 印章

購入場所:淘宝

製品説明:

材質は檀木や牛の角があります。商品によって材質、色、形(丸や四角)、サイズ、字体などを選択できます。購入前に販売者とチャットで確認が必要です。

注文方法:

カートに入れる際、材質やサイズなどボタンで選択できる場合は選択し、選択肢がない内容(彫る字や字体など)については直接販売者とチャットで確認してください。


2

扇子 (うちわ、扇子)


キーワード:

中国风 折扇


キーワード:

中国 真丝刺绣扇 

購入場所:淘宝

製品説明:

●中国風 折扇

扇面は紙、中骨は竹を使用しており、扇面には中国画が描かれています。無料で文字をリクエストすることもできます。文字数の制限はありませんが、絵のリクエストは別途費用が必要になります。リクエストした場合は1〜3日で発送となります。

サイズ: 8〜9寸(女性向け)と10寸(男性向け)のサイズがありデザインも選べます。扇子立てが付いています。

特にリクエストがなければ直接注文できます。販売者とチャットで確認後注文されることをおすすめします。


●刺繍扇子

扇面はシルク、中骨は紫檀木と竹を使用しています。扇面には中国を代表するパンダ、孔雀、牡丹などが描かれており、化粧箱も綺麗です。


3

中国茶(鉄観音など中国茶


キーワード:

天福名茶  铁观音


キーワード:

天福名茶 茉莉花茶

購入場所:淘宝 or 実店舗

製品説明:

お茶の専門店「天福茗茶」では、豊富な種類のお茶が揃っています。真空パックされたものから、紙箱や缶に入ったものまで包装方法もバラエティー豊かです。「天福茗茶」は実店舗と淘宝のネットショッピングがあります。実店舗では試食後購入することができます。


キーワード:

花草茶


キーワード:

唐寅创意茶泡袋

購入場所:淘宝

商品説明:

●60種類から選べるお茶ギフト

1セット9種類のお茶が選べるギフトセット。60種類から選べますが、たくさんありすぎて選ぶのが大変と思われる方は、店主のおすすめセットが4種類あります。バラ茶、パパイヤティー、山楂茶、玄米茶、アップルティー、ペパーミントティー、菊茶、ジャスミンティー、オレンジティーなど。購入前にチャットで販売者とご確認ください。


●蘇州博物館唐伯虎小伝ティーパック

4種類のお茶が2パックずつ入っています。「唐伯虎小伝」の物語からでデザインされた、見ても和めるティーパックです。


4

茶点(お茶菓子)


キーワード:

天福茗茶 绿茶巧果


キーワード:

天福茗茶 雪花奶枣

購入地:「天福茗茶」淘宝or実店舗

おすすめ:

緑豆糕、緑茶チョコナッツ、アーモンド薄焼クッキーなど。

商品説明:

お茶のお供にお茶菓子も一緒にいかがでしょうか。「天福茗茶」でたくさんの茶菓子も販売されているので、お茶を購入するとき一緒に買うことができます。


5

糕点(中国式お菓子)


キーワード:

祥禾餑餑舗、

松仁奶酥


キーワード:

桂発祥、

十八街小八件

購入場所:淘宝or実店舗

商品説明:

●松仁奶酥(松の実クッキー)

「祥禾餑餑舗」の松仁奶酥。松の実がたっぷり入った香ばしいミルククッキーです。

●十八街小八件(8種類のお饅頭)

「桂発祥」の十八街小八件。伝統的な素朴な味のお饅頭8種類が小分け包装されて入っています。


6

金属书签(金属製しおり)

キーワード:

金属书签 四季


購入場所:淘宝

製品説明:

園林の春・夏・秋・冬がテーマで4種類あり、1セット5枚入りです。金属製ですが色鮮やかで、見ているだけでも楽しめます。


5

纸质书签(紙製しおり)

キーワード:

书签 国画 山水


購入場所:淘宝

製品説明:

山水画や水墨画で描かれたしおり。漢詩なども書かれているので、小さいな掛け軸みたいでとても中国風です。



中国風お土産

(子供向け)


1

鲁班锁(知恵の輪)


キーワード:

鲁班锁、益智玩具、九连环


キーワード:

木质鲁班锁、益智玩具、

購入場所:淘宝

製品説明:

●鲁班锁 金属製

古典的な金属のおもちゃ知恵の輪で、脳トレにも使えて、子供から大人まで楽しめます。


●鲁班锁 木製

数種類の木製パズルがセットになっています。解体していろいろな形に組み立てることができ子供が夢中になりそうなおもちゃです。


2

3D立体日历

3D立体カレンダー


キーワード:

天坛3D 立体日历


キーワード:

哈利波特 立体日历

購入場所:淘宝

製品説明:

●故宮天壇3D立体カレンダー

毎日1枚切り取っていき、切り取った紙はメモ用紙となります。切り取るたびに彫刻されたようなきれいな建物が見えてきます。

●ハリーポッター立体カレンダー

こちらも毎日1枚切り取っていき、切り取った紙はメモ用紙となります。切り取るたびにハリーポッターの世界が現れてきます。


3

魔术礼盒(マジックセット)


キーワード:

魔术礼盒

購入地:淘宝

商品紹介:

何種類ものマジックの道具が入っているマジックセットです。子供から大人まで楽しめます。マジックを練習して披露してみるのも楽しいですね。


4

传统翻花纸

立体めくり紙花)


キーワード:

工艺品 翻花纸

購入場所:淘宝

製品説明:

中国の伝統工芸品のひとつ。2本の棒を持って広げたりめくったりして形を作ります。色鮮やかでかわいらしい工芸品です。


5

传统工艺剪纸

(伝統工芸品  切り絵)


キーワード:

中国风 编花纸 剪纸

購入場所:淘宝

製品説明:

カラフルな色で仕上げている切り絵。とでも鮮やかで細かくきれいな工芸品です。


6

京剧变脸玩偶(変面人形)


キーワード:

四川剧  京剧脸谱

購入場所:淘宝

製品説明:

瞬時に仮面を変える伝統芸能の変面をご存知の方も多いはず。大人も子供も楽しめる、本当に顔を変えられる人形のおもちゃです。


7

文物修复大师(変面人形)


キーワード:

文物 修复 


購入場所:淘宝

製品説明:

●陶器の修復名人

割れた陶器を修復する遊びのおもちゃです。おもちゃと言ってもかなり本格的で、修復のための道具もセットになっています。お椀、花瓶や壷など種類も豊富です。

帰国の際、手土産は何を持って帰ろうと悩まれることもあると思います。厳選した中国のお土産を紹介させていただきました。ぜひご参考にどうぞ!



● END ●


_


_


_


_

この文章を「いいね!」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります!


如果喜欢此文章,请动动小手点击右下方的“在看”给我们点赞哦!或者分享到朋友圈,让更多的人得到有意义的消息,感谢您的配合。


_


_

ホットな情報をさらに知りたい方はこちら

【速報】本日朝7時から重点区地域でPCR検査を実施


【新型コロナ関連】最新 |  天津市でリスク調査を実施。これらの区へ行かれた場合は報告を!


【保存版】中国春節天津の風習を紹介!


「共に戦い、あなたに感謝」シャングリ・ラ天津で吉林医療チームをサポート


2022年近場で楽しめる雪のカーニバル


【中国の言い習わし】中国の言い習わしによって北方の寒暖時期を判断できる?


【新型コロナ関連】最新感染者数、輸入食品の包装に陽性、最新入国規定など情報をまとめました。


外国籍パスポートでの確認方法を紹介


実店舗の営業時間のお知らせとデリバリー注文ができるアプリの紹介


年頭挨拶&中国語カバーの日本の曲で新年盛り上がろう!


【重要】12月25日0時から天津の健康コードが変わります

  。

  。

文/編集 by 蘭庭編集部

印刷物制作・日中翻訳

ビジネスサポート承ります。

お気軽にお問い合わせください!

E-mail:lantingchannel@163.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存