汪滢滢 & 易连

根据新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作需要，为全力做好疫情防控工作并避免人员聚集引发交叉感染，上海榕异美术馆决定，自2022年3月10日暂停对外开放，恢复开放时间于公众号另行通知。

开放后《比人更大的世界》 The World Beyond the World展览将继续，闭馆期间我们会继续线上推出参展艺术家的作品介绍。

---

汪滢滢 

展览项目：洄 Where My Heart Settles down

因为幼年时父母离异，一直与生父疏离，家庭完整时的印象，除了极为稀少的支离破碎的童年记忆，便是母亲偶尔提及的我的出生地——河北馆陶。

父亲1960年被打成右派，下放在河北馆陶王桥村整整17年。这期间，经人介绍，与母亲相相识。1976年，我便出生在了这个与我父母的祖籍地、生⻓地没有任何关系的地方。文革之后，父亲得到平反，回到北京工作，我便跟着母亲在北京、杭州两地辗转。接着，家庭的破裂，使得我与兄⻓、母亲一直生活在了杭州，也与我的出生地——河北馆陶一别经年久。然而，原生家庭的分崩离析带来的成⻓困惑一直困扰着我，对父亲形像的陌生感，带来的对自我身份认同感的缺失，也成为我最大的心理问题。终于在2015年，我踏上返回出生地“馆陶”的“洄游”之路，试图用影像探访原生家庭尚完整时的线索，以完成对亲密关系及自我身份的认知。并且，在这期间，开始记录80年代初离异后，生活就没有再有交集的父母的晚年生活。在跳出亲子身份，以同样成年人心态对他们相似的晚年生活习惯的观察里，达成与原生家庭造成的情感伤痕的疗愈与和解。

摄影家汪滢滢与自己故乡的断裂是个体被家庭命运所裹挟而导致的被动行为。1960年汪滢滢的父亲被打成右派，下放到河北馆陶王桥村，与她的母亲相识、结婚。她的父亲平反之后，回到北京工作，她便跟随母亲来往于北京与杭州之间。父母的离婚，让她与母亲一直在杭州生活，并对父亲产生了陌生感，导致家庭自我认同意识的缺失，成为了一个严重的心理问题。40岁这一年，她带着相机，独自回到出生地馆陶，希望以摄影的方式对自己的故乡与原生家庭进行“再观察”、“再整理”，从而创作了摄影作品《洄》。

摄影并非只是一种简单的观看，而是人与时空相互交流的过程，因此，这个作品的创作不仅仅依靠视觉，同时还需要更为复杂、更能召唤自身记忆与身份认同的方式来缝合她与故乡以及父母之间的沟壑。因此，除了传统的直接摄影，她还在一些剥离了色彩的地形风景的画面上进行电子绘画，将自己拍摄的照片与老照片相互编织拼贴在一起，甚至加入了文字、涂鸦等手段，来抒发自己那复杂而厚重的情感。另外，展览中她展示的纪录短片，则能够很好地激发起观众自身的情感经验，让人产生强烈的共情体验。

可以说，这个作品并非单纯的影像记录，而是用于映照自身、确证认同意识的情感载体。她将自己小时候的照片与在馆陶拍摄的小孩子的照片放置在一起，来证实自己的身份，来进入这片早已变得陌生的土地。她将小时候一家三口的合影粘合在父母各自的背影照片上，让已经破裂的家庭重新缝合起来，来确证自己心中应有的家庭关系，将自己与父亲的合影叠加在父亲的照片上，以此消除本不该有的陌生感，重建自己与父亲之间的情感联系。在这样一系列小心翼翼的组织行为中，她一点一点地将缺失的认同意识慢慢的补足、修复。

——林叶

---

易连

展览项目：痴人集-消失的脸

这一件装置作品来源于易连的长期记录梦的项目，他每天早上起床的第一件事就是自拍讲述昨晚梦境的内容。这个行为已经持续了十几年，积累了大量的数据。在这一堆枕头上出现的脸部图片，就是来源于这十几年来的拍摄，也是讲述梦境的视频其中的一帧，同时可以看到这些人脸的变化，他们都是一个个体生命存在某个时间片段的证据，就像一闪而过的梦境，存在然后消失了。

易连的这件装置作品源于他的一个长期记录梦境的项目。他每天晚上以摄像机记录自己睡觉的样貌，而早上起床后的第一件事就是自拍讲述前一晚梦境的内容。这一行为已经持续了十几年，积累了大量的素材，这件作品的一百多个枕头上呈现的面部图像正来源于此。正如易连的自述中说到的，在作品中“可以看到这些人脸的变化，他们都是一个个体生命存在某个时间片段的证据，就像一闪而过的梦境，存在然后消失了”。

梦是每个人与生俱来却又无从控制的，最私密也最神秘的生命形态。它发于无形，却常常历历在目；既是一种无比真切的体验，又只在人们的头脑中的存在。因此自古以来梦境就成了神话、文学、视觉艺术、哲学、心理学等各种文艺创作和研究领域的主题。而最重要的是，梦总是和关于自我的认识紧密相关，人们总是期待通过对于梦的探究来认识自我和自我的处境。这一点也正是本次展览所想要讨论的主题——那个“我是谁”的问题。关于“我”的构建和认知牵涉到从自身到家庭到社会各个层面的因素，而梦境大概是其中最为特别的角度。

在心理学上，梦是一种潜意识的自动流露，我们会想象，梦里面还存在着一个与日常现实中的我不同的，也许是被压抑了的另一个我。我们观察梦境，就是在观察自我；正因为自我认识的困境，让我们期望在梦境里能找到一个更真的自我。易连持续十多年的创作就像是在尝试要去抓住那个流动的、转瞬即逝的、显灵般的、难以描述的自我，或者说要用影像为另一个我，甚至另一个世界留下存在的证据。借用策展人林叶的话，这可以说是试图“回到这个被遗忘的自然态上”的一种努力吧。

——施瀚涛

---

《比人更大的世界》

 The World Beyond the World

策展人：林叶Lin Ye 、施瀚涛Shi Hantao

艺术家：

井上佐由纪 Sayuki Inoue ，罗凯 Luo Kai ，李启菁 Zoe Li ，刘思典 Liu Sidian ，藤安淳 Jun Fujiyasu ，童文敏 Tong Wenmin ，徐冠宇 Xu Guanyu ，惟祺Hass Zhang ，汪滢滢 Wang Yingying ，易连 Yi Lian ，斋部香★ Kawori Inbe ，中井菜央 Nao Nakai

时间：2021.10.23——2022.4.28

地址：榕异美术馆  RONGYI ART MUSEUM 上海高境路371号4F

---

往期部分展览

---

关于 榕异美术馆

榕异美术馆是于2018年成立于上海的非营利艺术机构。为实验性的、独立性的展览项目提供展示场所，支持年轻艺术家成长与发声的项目机构。

---

榕异美术馆

RONGYI ART MUSEUM

上海高境路371号4F

4F,No.371 Gaojing Road ,Shanghai

开放时间：周二至周日 10：30——16：30

Opening time: Tues. to Sun.  10：30——16：30

媒体联络：[e-mail]