ABB周报｜巴西馆获威尼斯建筑双年展金狮奖；佳士得香港将与周杰伦携手呈现合作；X美术馆新馆揭幕；蜂巢当代艺术中心公布上海新空间

⏎

ABB周报

#2023/05/29

莉迪亚·欧拉曼 (Lydia Ourahmane) ，The Third Choir，2014

© Lydia Ourahmane

Photo: Tate (Matt Greenwood)

📌 巴西馆获得2023年威尼斯建筑双年展最佳国家参与金狮奖

📌 泰特不列颠美术馆完成十年来首次重新布展

📌 艺术正义基金向艺术与倡议中心提供大笔捐赠

📌 X美术馆郎园新馆揭幕

📌 蜂巢当代艺术中心宣布两个空间同步落户上海外滩

📌 佳士得香港二十及二十一世纪艺术拍卖成交额达12.44亿港币，并将与周杰伦于秋拍携手呈现“千禧后晚间拍卖”

📌 2023画廊周北京“最佳展览奖”公布

📌 首届JINGPHOTO北京影像艺术博览会举办新闻发布会

📌 皮博迪·艾塞克斯博物馆招募TikTok驻地创作者

编辑 / 武颖、黎扬扬、Freya

图片致谢相关艺术机构，部分图片来源于网络

01

巴西馆获得2023年威尼斯建筑双年展最佳国家参与金狮奖

巴西国家馆“Terra”展览现场

摄影：Matteo de Mayda

第18届威尼斯建筑双年展以“未来实验室”为主题，由建筑师、教育家和小说家莱斯利·洛克 (Lesley Lokko) 策展，于2023年5月20日至11月26日在绿园城堡、军械库和威尼斯周边的各个地点举行。巴西国家馆凭借展览“土地” (Terra) 在本届双年展中荣获最佳国家参与金狮奖，其策展人为建筑师加布里埃拉·德·马托斯 (Gabriela de Matos) 和保罗·塔瓦雷斯 (Paulo Tavares)。国际评审团认为巴西展馆提出了重新审视过去以塑造更加平等的可能性未来，赞扬了他们“通过研究型展览和建筑干预，聚焦于原住民和黑人群体在修复模式中体现的哲学与想象力”。

展览“土地”被划分为两个独立的部分，两个展厅的地面都铺满了土壤，上面摆放着夯土的展台。第一部分“去殖民化规范” (De-colonizing the Canon) 展示了20世纪中叶建设首都巴西利亚期间被边缘化和被迫迁移的原住民的遗产、设计和景观；而第二部分“起源之地，未来考古学” (Places of Origin, Archaeologies of the Future) ，则主要围绕巴西各地历史上由诸如图卡诺人 (Tukano) 、阿拉瓦人 (Arawak) 和马库人 (Maku) 等原住民建造的建筑结构展开。

此外，第18届威尼斯建筑双年展“未来实验室”终身成就金狮奖授予出生于尼日利亚的艺术家、设计师和建筑师德马斯·恩沃科 (Demas Nwoko) ；“未来实验室”最佳参与者金狮奖授予由亚历山德罗·佩蒂 (Alessandro Petti) 和桑迪·希尔 (Sandi Hilal) 领导的去殖民建筑与艺术驻地 (DAAR) ，以表彰他们对法西斯殖民建筑、及其现代遗产的批判性再利用、重新诠释以及颠覆的可能性；“未来实验室”最具潜力年轻参与者银狮奖则授予了奥拉莱坎·杰伊弗斯 (Olalekan Jeyifous) ，表彰其探索世界建设实践，扩大公众视野和想象力，提供非殖民化和非碳化未来的愿景。

02

泰特不列颠美术馆完成十年来首次重新布展

威廉·布莱克 (William Blake) ，《牛顿》(Newton) ，1795 – c.1805 

Photo: Tate

近日，英国泰特不列颠美术馆揭开了其重新布展 (rehang) 后的面纱，也是该美术馆十年来的首次重新布展。重新展出的英国艺术藏品从宏伟的都铎王朝肖像到当代装置，一共跨越六个世纪，包含超过350位艺术家的800多件作品。其中包括备受喜爱的标志性作品：约翰·埃弗里特·米莱斯 (John Everett Millais) 的《奥菲莉娅》、大卫·霍克尼 (David Hockney) 的《更大的水花》、芭芭拉·赫普沃斯 (Barbara Hepworth) 的《佩拉戈斯》和克里斯·奥菲利 (Chris Ofili) 的《没有女人，没有哭泣》等等。为了展示泰特美术馆日益多样化的藏品，展览还展出了千禧年后收购的200件作品，其中包括过去五年进入收藏的70件作品。

经过重新布展设计的展览空间按时间顺序排列，每个房间都有独特的墙壁颜色、标题和主题。展览揭示了艺术家如何在自身所经历的文化、政治、经济和技术变革等社会背景下探索艺术。展览涉及了霍加斯 (William Hogarth) 时代大都市的崛起，拉斐尔前派在工业革命中对美的追求，抽象艺术在英国战后重建中的地位，以及名人文化对1990年代艺术界的影响等等。参观者还可以欣赏到透纳 (JMW Turner) 、威廉·布莱克 (William Blake) 、约翰·康斯特布尔 (John Constable) 和亨利·摩尔 (Henry Moore) 等艺术史中重要艺术家的作品。

泰特不列颠美术馆馆长亚历克斯·法夸尔森 (Alex Farquharson) 表示：“泰特不列颠美术馆现在试图以引起当下共鸣的方式讲述一个更广泛的英国艺术故事。通过探索艺术家与他们所生活的时代之间的联系，我们可以为英国最伟大的艺术品提供新的视角，并展示更广泛的观点和想法。”

03

艺术正义基金向艺术与倡议中心提供大笔捐赠

回归权研究员维克多“Marka27”基诺内斯 (Victor “Marka27” Quiñonez）

纽约著名收藏家兼慈善家艾格尼丝·冈德 (Agnes Gund) 于2017年用出售罗伊·利希滕斯坦的《杰作》(1962) 而获得的1.65亿美元创立了“艺术正义基金” (Art for Justice Fund) 。自那以来，该基金一直致力于提高人们对美国刑事司法系统不平等的认识，改变围绕大规模监禁的讨论，并通过艺术改革刑事司法系统。

近期，随着“艺术正义基金”项目接近尾声，它向新成立的艺术与倡议中心 (Center for Art & Advocacy) 提供了一笔数额未公开的大笔赠款，该组织致力于帮助那些被监禁或生活受到刑事司法系统影响的艺术家。艺术与倡议中心也因此从精神上成为“艺术正义基金”的继承者，它由曾经被监禁的艺术家杰西·克莱姆斯 (Jesse Krimes) 领导，将于今年秋季在纽约布鲁克林开设一个展览空间。

艺术与倡议中心的工作将围绕三个核心项目展开。第一个是“回归权研究项目” (Right of Return Fellowship) ，由克莱姆斯和艺术家罗素·克雷格 (Russell Craig) 于2017年启动，这也是美国首个旨在帮助受司法系统影响的创作者的项目。第二个核心项目是一个将为曾经被监禁的新兴作家、影像创作者和艺术家提供非金钱支持的学院。第三个是位于宾夕法尼亚州东北部的驻留项目，计划于2024年启动，将为中心校友和全国各地的社会正义倡导者提供短期和长期的驻留。

“当我被隔离在牢房里时，我第一次想到建立一个由曾被监禁的艺术家组成的社区，”克莱姆斯在一份声明中说。“在一个有两百万人身陷囹圄的国家，不难想象有多少有才华的艺术家被定罪、被监禁和被锁在创造性机会之外。我深深地感谢艺术正义基金和艾格尼丝·冈德相信由艺术家领导的运动的力量，我很荣幸能通过中心的工作将他们的遗产发扬光大。”

04

X美术馆郎园新馆揭幕

X美术馆建筑外景

X美术馆位于北京郎园station的新馆于5月27日开馆，并在郎园station中央车站仓酷举办了首届主题为“新星系”的X GALA以庆祝开幕。美术馆于5月28日起正式对公众开放。

X美术馆新址空间建造由不也设计工作室建筑事务所担纲设计。建筑空间共计两层，与原馆相比，X美术馆新馆的展览空间面积进一步扩大并预留了充分的公共活动空间给到观众，场馆总面积约3000平方米。美术馆表示，新馆将继续关注新兴思想与多元文化，专注于线上体验和线下参与，致力于成为千禧一代视角下当代艺术的国际交流平台。

新馆开馆展“少女的收藏101”以粉色为线索呈现49件馆藏作品，聚焦身体与身份政治、日常叙事、想象感知、超现实绘画空间、虚构和幻想叙事以及技术、身份、种族和生态。此外，新馆开馆当日，创建于2019年的“X虚拟”数字艺术平台同时上线孵化器板块2023年最新项目，委任艺术家陆明龙 (Lawrence Lek) 创作全新作品《西塔的世界》。除此之外，X虚拟还将于八月在美术馆中专属的实体展示空间呈现与虚拟空间作品相对应的线下装置与游戏基站。 

在媒体发布会上，X美术馆首席策展人吴冬雪分享了X美术馆2023年的其他计划:  8月至11月将呈现X美术馆第二届三年展；年底至明年年初将呈现美国艺术家Alex Gardnel和Kvlie Manning的亚洲首个机构个展，由英国文化委员会British council赞助的“中英文化连线基金”获奖项目“X虚拟孵化器第三期《神秘生物》”将于同期在美术馆线上线下同时开启。

X美术馆创始人谢其润与黄勖夫在X GALA上表示：“X美术馆希望通过艺术的力量打破界限，共同创造更加美好的世界。Art is for everyone，每个人都能参与到艺术的创作和欣赏中来。”当晚，X美术馆还举办了慈善拍卖活动，其全部所得将继续用于支持美术馆的运营及扶持中国青年艺术家发展。富艺斯拍卖行对此提供了全程支持。

05

蜂巢当代艺术中心宣布两个空间同步落户上海外滩

上图：“蜂巢 | 上海”空间建筑外貌，位于北京东路270号的中一大楼

下图：“蜂巢·生成”空间外貌，位于上海北京东路211号

日前，蜂巢当代艺术中心在画廊成立十周年之际，宣布正式选址上海外滩历史风貌区域内的百年优秀建筑，分别设立“蜂巢 | 上海”和“蜂巢·生成”两个全新独立空间，以期更大力度地推动中国当代艺术的繁荣和发展。空间设计由上海的创意机构16b9 by totalab担当。至此，蜂巢当代艺术中心在北京和上海，已分别开设了三个展览空间。

“蜂巢｜上海”和“蜂巢·生成”两个空间，将于2023年6月10日同步开馆。“蜂巢 | 上海”空间落户于中一大楼。蜂巢当代艺术中心入驻的一层空间，原为中一信托公司的营业大厅，建筑面积近1000平方米。除了适应当代艺术展陈而进行必要的改造之外，保持了建筑原始的风格特色。至今亦有十年历史的“蜂巢·生成”项目，首次以独立空间的形式，同步落地亦为优秀历史建筑的上海北京东路211号，建筑面积近300平方米，距离中一大楼的“蜂巢 | 上海”主空间不足百米。

“蜂巢｜上海”空间开馆首展，将以富含象征意义的“陆上行舟”作为主题，由蜂巢当代艺术中心创始人夏季风策划，邀请“70一代”代表性艺术家卜镝、黄宇兴、贾蔼力、刘韡、刘晓辉、欧阳春、秦琦、宋琨、屠宏涛、韦嘉、谢南星等参展；而“蜂巢·生成”空间首展，则由蜂巢策展人杨鉴担纲策划，推出常驻于纽约的“90后”华裔艺术家曹舒怡的首次个展“软流”。

06

佳士得香港二十及二十一世纪艺术拍卖成交额达12.44亿港币，并将与周杰伦于秋拍携手呈现“千禧后晚间拍卖”

2023佳士得香港春拍“二十及二十一世纪艺术晚间拍卖”现场

图片来源于佳士得

2023佳士得香港春拍二十及二十一世纪艺术部分的四场拍卖闭幕，拍卖总成交额达12.44亿港币。

于5月28日晚间进行的“千禧后晚间拍卖”共31件拍品上拍，28件成交，成交率为90.3%，总成交额为163,453,800港币。全场最高价为尼古拉斯·帕蒂的《静物》，成交价为3909.5万港币；第二高的是艾佛莉·辛雅的作品《无题》，以3183.5万港币成交；梁远苇的大幅作品以1489.5万港币成交，是该专场第二高价作品。紧随其后的“二十及二十一世纪艺术晚间拍卖”共58件作品上拍，成交49件，成交率88.4%，总成交额725,713,800港币。最高价为尚·米榭·巴斯奇亚的《黑》，以6260万港币成交；杰夫·昆斯的《圣心》以6087.5万港币成交，为第二高价；草间弥生的《花》以5845.5万港币的成交价位列第三。28日两个夜间拍卖专场共成交8.89亿港币。

于29日举行的“二十世纪艺术日间拍卖”专场总成交额为174,730,420港币，赵无极的《玫瑰》以2276万港币领衔；常玉的《在椅子上攀爬的猫；裸女（双面画）》以2094.5万港币位居第二。“二十一世纪艺术日间拍卖”专场总成交额为180,725,500港币，全场最高成交价作品为尼古拉斯·帕蒂的《岩石》，以1671万港币成交；草间弥生的《南瓜》以1277.75万港币紧随其后。

在28日举办的两场夜拍之间，佳士得香港宣布将于今年秋季举行的“千禧后晚间拍卖”中，与流行音乐人、艺术藏家周杰伦联袂，呈献重磅合作。由周杰伦与佳士得携手精挑和筹划呈现一系列新晋以及具有潜力的艺术家于千禧后创作的艺术作品，突显全球新晋和优秀的艺术家的创作成就。

佳士得亚太区副主席暨二十及二十一世纪艺术部联席主管林家如表示：“周杰伦在全球尤其是年轻世代中具有强大影响力，因此这一合作继续巩固我们与千禧新世代藏家互动交流的重要宗旨。能够与周杰伦联袂合作，我们深感激动。”

周杰伦表示：“很荣幸能与佳士得一起合作。这些艺术新生代的力量都有可能在将来成为伟大的艺术家。在音乐圈我也曾经是个新人，希望这次展览与拍卖能够鼓励他们在创作这条路上，继续前行，努力发光。我很期待向大家介绍这些来自世界各地极具才华的新锐艺术家。我认为应该有一个舞台，让更多的人认识他们的作品。我希望能有更多的观众参与艺术，欣赏这些艺术佳作。”

07

2023画廊周北京“最佳展览奖”公布

余果个展“山脉之间”海报

以“易见” (Visibility) 为年度主题的第七届画廊周北京已于5月26日正式开幕。5月27日晚，画廊周北京公布了“最佳展览奖”的评选结果，获奖展览为CLC Gallery Venture呈现的余果个展“山脉之间”。“山脉之间”是余果在CLC Gallery Venture的首次个展，以他近期对人文地理的关注为创作视角展开。

“最佳展览奖”是画廊周北京为“主单元”参展画廊设立的奖项。主单元包括北京本土21家画廊与5家非营利机构的展览项目。本届画廊周北京“最佳展览奖”评审团成员包括：泰康空间总监唐昕、策展人/中间美术馆馆长卢迎华、UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇 (Philip Tinari) 、独立策展人/评论家冯博一、独立策展人杨紫、艺术家庄辉。

08

首届JINGPHOTO北京影像艺术博览会举办新闻发布会

5月24日，首届JINGPHOTO北京影像艺术博览会新闻发布会在UCCA尤伦斯当代艺术中心报告厅内举办。JINGPHOTO创始人金酉鸣、郭钧在新闻发布会上介绍了JINGPHOTO的基本情况。作为嘉宾代表，新氧艺画廊O2art创始人蔡文娟、中贸圣佳国际拍卖行影像艺术部负责人牛婕、策展人冯兮和中国当代艺术档案馆副馆长谭维为即将举办的JINGPHOTO致辞。

6月22日至25日，首届北京影像艺术博览会（简称“JINGPHOTO”）将在北京798艺术区悦·美术馆和中国当代艺术档案馆举行。作为北京地区首个专注于当代影像的艺博会，首届JINGPHOTO将呈现近50家参展机构与数百位艺术家。

首届JINGPHOTO设立“画廊单元”“特别邀请展”“论坛单元”“出版单元”四个板块。“画廊单元”设立在798艺术区悦·美术馆，来自巴黎、东京、上海、深圳、杭州等国内外城市的24家参展画廊、机构齐聚北京，其中很多机构是首次在北京的艺博会亮相。中贸圣佳作为本次特别展览合作伙伴及首席赞助单位，将于博览会期间特别呈现展览“晨光：光社和那个摄影时代”。

在悦·美术馆呈现的“特别邀请展”板块展览“观众”，由策展人冯兮担纲策划，10余家画廊、机构及9位特邀艺术家参展，共同带来代表性艺术家的最新创作。

JINGPHOTO同时携手X-SPACE富士影像共享空间，在北京798艺术区进行为期半个月的国际摄影季，作为国际摄影季的重要组成部分，X-SPACE富士影像共享空间将于6月9日至6月18日于悦·美术馆推出“无论蜿蜒曲折，我们终将合流相汇/Curved Lines”摄影展北京巡展。展览沿着“曲线”这一关键词带领观众感受策展人菲利普·埃贝林 (Philipp Ebeling) 以及3位玛格南摄影师艾敏·奥兹曼 (Emin Özmen) 、阿勒桑德拉·桑吉内蒂 (Alessandra Sanguinetti) 和格里高利·哈尔彭 (Gregory Halpern) 一同打造的艺术世界。

↓ 

下滑查看首届JINGPHOTO参展名单

09

皮博迪·艾塞克斯博物馆招募TikTok驻地创作者

一名女性在皮博迪·艾塞克斯博物馆的画作前合影

Photo courtesy of the Peabody Essex Museum

近年来，艺术机构开始意识到在社交媒体上与观众互动变得至关重要，位于美国马萨诸塞州的皮博迪·艾塞克斯博物馆 (Peabody Essex Museum) 正在招募其首位TikTok (抖音短视频国际版) 驻地创作者，成为美国第一家拥有TikTok创作者驻留计划的博物馆。

“这个项目为艺术学校的学生提供了一个独特的机会，将他们对艺术和文化的热爱与内容创作和品牌建设的宝贵经验结合起来。”博物馆首席运营官库尔特·斯坦伯格 (Kurt Steinberg) 在一份声明中说。

博物馆将优先考虑招募新英格兰艺术学校 (New England art school) 的在校生或应届毕业生。该创作者将与博物馆的教育和推广团队密切合作，开发制作TikTok视频，以提高观众对博物馆及其艺术收藏的认识和参与度。

TikTok自2017年9月推出以来经历了快速增长，但博物馆界适应TikTok的速度较慢。不过，佛罗伦萨乌菲兹美术馆目前已经积累了160,000名粉丝，纽约大都会艺术博物馆则已积累了192,600名粉丝。

REVIEW ↓

展览

欧普与动态艺术的推动者：路易威登基金会呈现大师经典之作

侧面

克里斯·马汀如何在“移步易景”中感知和绘画风景

展览

珍妮·布罗辛斯基：偶发的材料印迹如何成为绘画的视觉隐喻？